veľké nádeje na stiahnutie fb2. "Veľké očakávania" od Charlesa Dickensa. O knihe „Great Expectations“ od Charlesa Dickensa
![veľké nádeje na stiahnutie fb2.](https://i2.wp.com/robot.litres.ru/static/bookimages/09/84/41/09844131.bin.dir/09844131.cover.jpg)
Charles Dickens
VEĽKÉ NÁDEJE
Môj otec sa volal Pirrip, pri krste som dostal meno Filip, a keďže z oboch nedokázal môj detský jazyk vytvoriť nič zrozumiteľnejšie ako Pip, nazval som sa Pip a potom ma tak začali volať všetci.
Viem s istotou, že môj otec sa volal Pirrip z nápisu na jeho náhrobnom kameni a tiež zo slov mojej sestry, pani Jo Gargery, ktorá sa vydala za kováča. Pretože som nikdy nevidel ani svojho otca, ani mamu, ani ich portréty (o fotení bolo v tých časoch neslýchané), moja prvá predstava o mojich rodičoch bola zvláštne spojená s ich náhrobkami. Z nejakého dôvodu, na základe tvaru písmen na otcovom hrobe, som usúdil, že je statný a má široké ramená, tmavú pleť a čierne kučeravé vlasy. Nápis „A tiež Georgiana, manželka vyššie uvedených“ vyvolal v mojej detskej predstavivosti obraz mojej matky - krehkej pehavej ženy. Päť úzkych kamenných náhrobných kameňov, každý poldruha metra dlhý, starostlivo umiestnených v rade pri ich hrobe, pod ktorými odpočívalo päť mojich malých bratov, ktorí sa čoskoro vzdali snahy prežiť vo všeobecnom boji, podnietilo pevnú vieru v mne, že sa všetci narodili ležať na chrbte a schovať si ruky do vreciek nohavíc, odkiaľ si ich počas celého pobytu na zemi nevytiahol.
Bývali sme v močaristej oblasti blízko veľkej rieky, dvadsať míľ od jej sútoku s morom. Pravdepodobne som prvý vedomý dojem z šíreho sveta okolo mňa získal v jeden pamätný zimný deň, už večer. Vtedy mi prvýkrát vysvitlo, že toto smutné miesto, obohnané plotom a husto zarastené žihľavou, je cintorín; že Philip Pirrip, obyvateľ tejto farnosti, a Georgiana, manželka vyššie uvedeného, zomreli a boli pochovaní; že zomreli a boli pochovaní aj ich malí synovia, nemluvňatá Alexander, Bartolomej, Abrahám, Tobiáš a Roger; že plochá tmavá vzdialenosť za plotom, celá rozrezaná priehradami, priehradami a stavidlami, medzi ktorými sa sem-tam pasie dobytok, je močiar; že olovený pásik, ktorý ich uzatvára, je rieka; vzdialený brloh, kde sa rodí prudký vietor - more; a to malé chvejúce sa stvorenie, ktoré sa medzi tým všetkým stratilo a plače od strachu, je Pip.
No, drž hubu! - ozval sa hrozivý výkrik a medzi hrobmi, pri verande, zrazu vyrástol muž. - Nekrič, čertík, inak ti podrežem hrdlo!
Strašidelný muž v hrubých šedých šatách, s ťažkou reťazou na nohe! Muž bez klobúka, v rozbitých topánkach, hlavu zviazanú akousi handrou. Muž, ktorý bol zrejme namočený vo vode a plazil sa blatom, zrazil a poranil si nohy o kamene, doštípané žihľavou a potrhané tŕním! Kríval a triasol sa, civel a sykal a zrazu ma s hlasným cvakaním zubov chytil za bradu.
Oh, nerežte ma, pane! - prosila som zdesene. - Prosím, pane, nie!
Ako sa voláš? - spýtal sa muž. - No, živý!
Pip, pane.
Ako ako? - spýtal sa muž a prepichol ma očami. - Opakujte.
Pip. Pip, pane.
Kde bývaš? - spýtal sa muž. - Ukáž mi!
Ukázal som prstom tam, kde na rovinatej pobrežnej nížine, dobrý kilometer od kostola, sa medzi jelšami a vŕbami nachádzala naša dedina.
Po chvíli, keď sa na mňa muž pozeral, ma otočil hore nohami a vytriasol mi vrecká. Okrem kúska chleba v nich nebolo nič. Keď kostol zapadol - a on bol taký obratný a silný, že ho odrazu zvalil hore nohami, takže zvonica bola pod mojimi nohami - tak, keď kostol zapadol, ukázalo sa, že sedím na vysoký náhrobný kameň a požiera môj chlieb.
"Páni, šteniatko," povedal muž a olízal si pery. - Wow, aké hrubé líca!
Je možné, že naozaj boli tučné, hoci som bol vtedy na svoj vek malý a nemal som silnú postavu.
"Prial by som si, aby som ich mohol zjesť," povedal muž a zúrivo pokrútil hlavou, "alebo ich možno, do pekla, skutočne zjem."
Veľmi vážne som ho požiadal, aby to nerobil, a chytil som náhrobok, na ktorý ma posadil, pevnejšie, čiastočne preto, aby som nespadol, čiastočne preto, aby som zadržal slzy.
"Počúvajte," povedal muž. - Kde je tvoja mama?
Tu, pane, povedal som.
Zachvel sa a rozbehol sa, potom sa zastavil a pozrel sa cez plece.
"Tu, pane," vysvetlil som nesmelo. - "Aj Georgiana." Toto je moja mama.
"Ach," povedal a vrátil sa. - A toto je popri tvojej matke tvoj otec?
Áno, pane, povedal som. "Je tu tiež: "Obyvateľ tejto farnosti."
"Áno," pretiahol a odmlčal sa. - S kým žijete, alebo skôr, s kým ste bývali, pretože som sa ešte nerozhodol, či vás nechám nažive alebo nie.
S mojou sestrou, pane. Pani Joe Gargeryová. Je to žena kováča, pane.
Kováč, hovoríte? - spýtal sa znova. A pozrel sa na svoju nohu.
Niekoľkokrát sa pozrel z nohy na mňa a späť, potom sa ku mne priblížil, vzal ma za ramená a hodil ma dozadu tak ďaleko, ako to len šlo, takže jeho oči hľadeli na mňa a moje na neho. v zmätku.
Teraz ma počúvaj," povedal, "a pamätaj, že som sa ešte nerozhodol, či ťa nechám žiť alebo nie." Čo je súbor, viete?
Viete, čo je grub?
Po každej otázke mnou jemne zatriasol, aby som lepšie cítil nebezpečenstvo, ktoré mi hrozí a moju úplnú bezmocnosť.
Dostanete mi súbor. - Zatriasol mnou. - A dostaneš trochu gýča. - Znova mnou potriasol. - A všetko prineste sem. - Znova mnou potriasol. - Inak ti vytrhnem srdce a pečeň. - Znova mnou potriasol.
Bol som na smrť vystrašený a hlava sa mi tak točila, že som ho chytila oboma rukami a povedala:
Prosím, pane, netraste ma, potom mi snáď nebude zle a budem lepšie rozumieť.
Hodil ma späť tak, že kostol preskočil kormúrik. Potom to jedným trhnutím narovnal a stále ho držal za ramená a hovoril hroznejšie ako predtým:
Zajtra pri prvom svetle mi prinesieš piliny a špinu. Tam, k starej batérii. Ak to prinesieš a nikomu nepovieš ani slovo a nedáš najavo, že si stretol mňa alebo kohokoľvek iného, nech sa tak stane, ži. Ak to neprinesieš alebo sa ani tak neodchýliš od mojich slov, vytrhnú ti srdce a pečeň, opražia a zjedia. A nemyslite si, že mi nemá kto pomôcť. Mám tu schovaného jedného kamaráta, takže v porovnaní s ním som len anjel. Tento môj priateľ počuje všetko, čo vám hovorím. Tento môj priateľ má svoje tajomstvo, ako sa dostať k chlapcovi, k srdcu aj k pečeni. Chlapec sa pred ním nemôže skryť, aj keď sa nesnaží. Chlapec a dvere sú zamknuté a on vlezie do postele, prikryje si hlavu dekou a bude si myslieť, že, ako hovoria, je teplý a dobrý a nikto sa ho nedotkne, ale môj priateľ sa potichu prikradne k nemu a zabite ho!.. Ja a teraz, viete, aké ťažké je zabrániť mu, aby sa na vás vyrútil. Sotva ho môžem držať, tak dychtivo ťa chce chytiť. No čo povieš teraz?
Povedal som, že mu zoženiem pílu a jedlo, koľko nájdem, a prinesiem ho do batérie skoro ráno.
Opakujte po mne: „Boh ma žehnaj, ak klamem,“ povedal muž.
zopakoval som a on ma sňal z kameňa.
A teraz," povedal, "nezabudni, čo si sľúbil, a nezabudni na toho môjho priateľa a utekaj domov."
G-dobrú noc, pane,“ koktal som.
Mŕtvy! - povedal a obzeral sa po studenej mokrej planine. - Kde to je? Prial by som si, aby som sa mohol zmeniť na žabu alebo čo. Alebo v úhori.
Pevne oboma rukami schmatol jeho chvejúce sa telo, akoby sa bál, že sa rozpadne, a odkopol sa k nízkemu plotu kostola. Predieral sa cez žihľavu, cez hrbole, ktoré lemovali zelené kopce, a moja detská fantázia si predstavovala, že uhýba mŕtvym, ktorí sa v tichosti naťahujú z hrobov, aby ho schmatli a stiahli pod zem.
Dostal sa k nízkemu plotu kostola, ťažko ho preliezol – bolo jasné, že má stŕpnuté nohy – a potom sa na mňa pozrel. Potom som sa otočil smerom k domu a dal sa na útek. Keď som sa však trochu rozbehol, obzrel som sa: kráčal smerom k rieke, stále sa objímal za ramená a kĺbmi opatrne vkročil medzi kamene pohodené v močiaroch, aby sa po nich dalo prejsť po dlhotrvajúcich dažďoch alebo počas príliv.
Pozrel som sa za ním: močiare sa predo mnou tiahli ako dlhý čierny pruh; a rieka za nimi sa tiež tiahla v pruhu, len užšom a ľahšom; a na oblohe sa striedali dlhé krvavočervené pruhy s hlbokými čiernymi. Na brehu rieky moje oko sotva rozoznalo jediné dva čierne objekty v celej krajine, nasmerované nahor: maják, pozdĺž ktorého sa plavili lode - veľmi škaredý, ak sa k nemu priblížite, ako sud nasadený na pól; a šibenica s kúskami reťazí, na ktorých kedysi vešali piráta. Muž sa doplazil priamo na popravisko, akoby ten istý pirát vstal z mŕtvych a po prechádzke sa teraz vracal, aby sa pripojil na svoje staré miesto. Pri tejto myšlienke som sa zachvel; keď som si všimol, že kravy zdvihli hlavy a zamyslene sa za ním pozerali, spýtal som sa sám seba, či sa im to zdá rovnaké. Poobzeral som sa okolo seba a hľadal krvilačného priateľa môjho cudzinca, ale nenašiel som nič podozrivé. Opäť sa ma však zmocnil strach a ja som bez zastavenia utekal domov.
Román „Veľké očakávania“ je považovaný za jedno z najznámejších diel Charlesa Dickensa, prinajmenšom podľa neho vzniklo veľké množstvo divadelných hier a filmových spracovaní. V tejto knihe je akýsi čierny humor, miestami sa musíte smiať cez slzy, no vo väčšej miere možno tento román nazvať ťažkým. Mať nádej je dobré, ale nie vždy opodstatnené a vtedy človek prežíva najväčšie zúfalstvo v živote.
Udalosti románu sa odohrávajú vo viktoriánskom Anglicku. Malý chlapec Pip zostal bez rodičov a vychováva ho jeho sestra. Sestru však nemožno nazvať starostlivou a jemnou, často používa silu na vzdelávacie účely. Dostane ho dokonca aj jej manžel, ktorý pracuje ako kováč a je od prírody veľmi milý.
Chlapec je predstavený susedke, aby mohli tráviť čas spolu. Estellu nevychováva vlastná matka. Túto ženu raz oklamal muž, ktorého milovala. A teraz chce vychovať dcéru, ktorá sa pomstí všetkým mužom. Estella musí byť krásna, priťahovať mužov a potom im lámať srdcia. Vyrastie z nej arogantné dievča.
Pip sa do Estelly zamiluje a po čase si uvedomí, že je mu trápne vystupovať pred ňou neupraveným alebo hlúpym spôsobom. Keď sa objaví tajomný dobrodinec, ktorý chce chlapovi poskytnúť všetko, čo potrebuje, Pip si začne myslieť, že toto je Estellina matka. Verí, že takto z neho chce urobiť úspešného človeka, aby sa stal dôstojným partnerom pre jej dcéru. Ten chlap sa pozerá do budúcnosti s veľkými nádejami, no splnia sa, alebo bude vážne sklamaný?
Dielo patrí do žánru Próza. Vydalo ho v roku 1861 vydavateľstvo Eksmo. Kniha je súčasťou série „Zahraničná klasika“. Na našej webovej stránke si môžete stiahnuť knihu "Veľké očakávania" vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt alebo si ju prečítať online. Hodnotenie knihy je 4,35 z 5. Tu sa môžete pred čítaním obrátiť aj na recenzie od čitateľov, ktorí už knihu poznajú a zistiť ich názor. V internetovom obchode nášho partnera si môžete knihu kúpiť a prečítať v papierovej verzii.
„Veľké očakávania“ je jedným z najlepších románov anglického spisovateľa devätnásteho storočia, klasika svetovej literatúry, Charlesa Dickensa. Jeho diela patria medzi najlepšie príklady realizmu. A sú presiaknuté autorovou inherentnou sentimentalitou a rozprávkovými motívmi.
Príbeh je o sirote Pipovi, ktorý je vychovaný v dome svojej vydatej staršej sestry. Od prírody je bezcitná, čo sa prejavuje v jej postoji k nemu a jej manželovi Joeovi, prostoduchému a láskavému kováčovi. Ženy sa vo výchovno-vzdelávacom procese často uchyľujú k použitiu sily a urážok. Preto to má chlapec vo svojom nevlastnom dome ťažké.
Stiahnite si knihu „Great Expectations“ od Charlesa Dickensa zadarmo vo formáte epub, pdf, fb2, txt, rtf z nižšie uvedeného odkazu
Pip vyrastie a časom sa zoznámi so susedkou Estellou. Jej adoptívna matka, slečna Havisham, sa chce dostať aj na úkor svojej dcéry, pomstiť sa všetkým mužom. Veď ju kedysi okradol a opustil jej snúbenec. Vychováva Estellu, aby bola arogantná, bezohľadná a schopná lámať srdcia. Pipovi sa susedka tak páči, že sa pred ňou začne cítiť trápne: bojí sa, že nevyzerá dosť múdro alebo krásne, bojí sa myšlienky, že by ho mohla vidieť špinavého od práce v Joeovej vyhni. Jedného dňa príde do ich domu právnik a povie, že jeho klient, ktorý chce zostať v anonymite, chce Pipovi zabezpečiť „skvelú budúcnosť“ a poslať ho do Londýna, aby sa stal skutočným gentlemanom. Pip naznačuje, že tajným klientom môže byť slečna Havishamová, ktorá ho plánuje vychovať ako dôstojného ženícha pre svoju dcéru.
Pip sa rýchlo usadí v Londýne. Pričuchne k bohémskemu životu, plytvá peniazmi, zadlžuje sa, užíva si život, dospieva a stáva sa odvážnejším. A jedného dňa pri návšteve pani Havishamovej stretne už dospelú Estellu, ktorú matka povzbudzuje, aby ju miloval za každých okolností.
Jedného dňa sa dozvie, že jeho dobrodincom bol bývalý trestanec Abel, ktorého Pip počas svojich potuliek a ukrývania sa pred „spravodlivosťou“ ešte ako chlapec zachránil pred hladom pri náhodnom stretnutí. Po návrate z vyhnanstva odsúdený poďakoval Pipovi. Ukázalo sa, že jeho komplicom bol kedysi ten istý snúbenec pani Havishovej, ktorá ho postavila a teraz ho prenasleduje, a všetky príbehy sú navzájom prepojené.
Pip pociťuje veľké sklamanie, pretože si uvedomuje, že jeho dohady o zámeroch pani Havishamovej sú falošné a jeho nádeje stať sa Estelliným snúbencom sú nereálne. Dievča si vezme dohodnuté manželstvo s primitívnym a zlým mužom.
Nemôže nájsť svoje miesto v sekulárnej spoločnosti, ktorá žije prázdnym, pompéznym a nečestným životom. A spolu so svojím novým priateľom Abelom, ktorý stále nie je v bezpečí zostať v Anglicku, sa rozhodne tajne ujsť do zahraničia. Bývalý komplic však Abela po druhýkrát oklame a vydá ho polícii, čím naruší plánovaný útek.
Pipov život je bez radosti a bývalých nádejí. Asi jedenásť rokov žije slobodným životom, kým sa opäť náhodou nestretne s Estellou, ktorej sa podarilo ovdovieť. Začnú rozhovor o tom, čo zažili, zabudnú na rozchod, podajú si ruky a spoločne sa vydajú do spoločnej budúcnosti, už naplnenej novými nádejami.
STIAHNITE SI ZADARMO KNIHU „Veľké očakávania“.
Veľké očakávania Charles Dickens
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
Názov: Veľké očakávania
O knihe „Great Expectations“ od Charlesa Dickensa
Tragický román „Great Expectations“, ktorý vytvoril talent anglického spisovateľa Charlesa Dickensa, predstaví čitateľovi Philipa Pirripa, sedemročného dieťaťa, ktorého jeho blízki volajú krátkym menom Pip.
Hlavná postava románu „Veľké očakávania“ žije v dome svojej sestry a kováča, nepohrdne podradnou prácou, ale často navštevuje hrob svojich rodičov, túžiacich po ich láskavosti. Staršia sestra Pipa chlapca a svojho dobromyseľného manžela často karhá a bije.
Všetko sa zmení v momente, keď Pip na cintoríne narazí na trestanca na úteku, ktorý od dieťaťa požaduje jedlo a spis výmenou za svoj život. Vystrašený chlapec splní zločincovu požiadavku, no hneď na druhý deň polícia odsúdeného zatkne.
Charles Dickens pripravil Pipovi mnoho dobrodružstiev, stretával rôznych ľudí a dúfal v lásku. Dieťa z chudobnej rodiny vyrástlo a dostalo šancu žiť normálny život v Londýne. Pipa čakal džentlmenský život, financovaný tajným investorom.
Ale je také ľahké zriecť sa bývalého jednoduchého a zrozumiteľného života? Život gentlemana kazí, zbavuje ho cností udelených pri narodení. Zostáva len nečestnosť a bezpečnosť.
Charles Dickens venuje veľkú pozornosť morálke vo vysokej spoločnosti v Anglicku devätnásteho storočia. Napriek vonkajšiemu vplyvu si Pip dokázal zachovať svoje ušľachtilé vlastnosti a podnikol kroky na pomoc osobe, ktorá financovala jeho dobre živený a bezstarostný život.
V kapitolách románu Charles Dickens využíva svoje vlastné skúsenosti a napĺňa nimi životy postáv. Morálny úpadok a pokrytectvo aristokracie, schopnej zabiť v človeku všetko dobré, je viditeľné na obraze Abela Magricha, odsúdeného na úteku, ktorého Pip raz stretol na starom cintoríne.
Zvláštne prepletenie osudov postáv románu „Veľké očakávania“ a napínavé intrigy sú hlavnou silou diela. Čitateľ sa mimovoľne vrhá strmhlav do deja a čaká, ako to dopadne. Autor postupne zahusťuje farby, dodáva Pipovmu príbehu dynamiku, no román zakončuje črtami, ktoré dávajú nádej.
Dielo bolo mnohokrát sfilmované. Filmové štúdiá sa k príbehu, ktorý rozprával Dickens, pravidelne vracajú. Na základe diela bola vytvorená epizóda animovaného seriálu „South Park“. Román „Veľké očakávania“ môže byť zaujímavý pre čitateľov rôzneho veku a rôznych preferencií.
Na našej webovej stránke o knihách si môžete zadarmo stiahnuť alebo si prečítať online knihu „Great Expectations“ od Charlesa Dickensa vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.
Citáty z knihy "Great Expectations" od Charlesa Dickensa
Nebo vie, že sa márne hanbíme za svoje slzy, ony ako dážď zmývajú dusivý prach, ktorý vysušuje naše srdcia.
Nikdy never tomu, čo sa objaví; verte len dôkazom. V živote neexistuje lepšie pravidlo.
Na svete nie je horší podvod ako sebaklam.
Názov: Veľké očakávania
Scenár: Charles Dickens
Rok: 1860
Vydavateľ: WebKniga
Veková hranica: 16+
Objem: 630 strán.
Žánre: literatúra 19. storočia, Zahraničná klasika
O knihe „Great Expectations“ od Charlesa Dickensa
Charles Dickens je slávny spisovateľ viktoriánskej éry, klasik zahraničnej literatúry. Jeho knihy sú plné svetskej múdrosti, vtipu a typicky anglickej zdržanlivosti. Román „Veľké očakávania“ je považovaný za jedno z najlepších diel autora. Preložené do rôznych jazykov sveta, má množstvo filmových spracovaní.
Príbeh Great Expectations rozpráva príbeh desaťročného chlapca Pipa, ktorého vychováva jeho prísna, diktátorská sestra a jej manžel. Ten je k chlapcovi láskavý, chráni ho, ako sa len dá, pred útokmi jeho zlej manželky. Chlapec mu bráni vymaniť sa z takých krutých okov a osud mu dáva takú úžasnú príležitosť – Pip sa stretáva s trestancom na úteku, ktorý sa mu vyhráža smrťou a žiada, aby priniesol jedlo a piliny. A toto zoznámenie sa pre oboch stane zlomovým bodom v ich živote. Teraz sú medzi sebou prepojené silnou niťou, no tínedžer o takomto spojení ešte nejaký čas nevie. Pipov život sa však nečakane zmení: stane sa požehnaným tajomným cudzincom, teraz má bohatstvo a život vo vysokej spoločnosti. Teraz chápe, že sa môže dôstojne vyrovnať každému dievčaťu, dokonca aj Estelle, ktorá mu doteraz nevenovala žiadnu pozornosť...
Na príklade hlavnej postavy diela „Great Expectations“ Charles Dickens ukazuje, že ani peniaze, ani výhodné postavenie v spoločnosti, ani noví známi nerobia človeka šťastným. Niekedy je bezstarostný, bujarý život cestou nikam. Áno a Philip Pirrip,bývalýPip aprežívajúc tie najlepšie predstavy o svojej skvelej budúcnosti, v jednej chvíli zažil krach svojich nádejí. Ilúzie zmizli ako dym a nahradila ich krutá realita...
V primitívnom a chladnom svete aristokratickej vrstvy kontrastuje bohatý, no nečestný život zlatej mládeže so svetom jednoduchých ťažko pracujúcich, aj keď chudobných, no úprimných. Hlavný hrdina je čestný, a preto mu spoločenský život neprináša skutočné potešenie. Charles Dickens si vo svojom románe robí srandu z morálky viktoriánskeho Anglicka a na príklade Magwitcha ukazuje pád jednotlivca v dôsledku nespravodlivých poriadkov zavedených v modernej spoločnosti. Hlavným posolstvom tejto práce je však nepoddať sa tlaku okolitého sveta, počúvať svoje srdce a zostať verný sám sebe. Pretože hlavná postava príbehu s názvom „Great Expectations“ to urobila.
Na našej literárnej stránke si môžete zadarmo stiahnuť knihu „Great Expectations“ od Charlesa Dickensa vo formátoch vhodných pre rôzne zariadenia - epub, fb2, txt, rtf. Radi čítate knihy a neustále sledujete novinky? Máme veľký výber kníh rôznych žánrov: klasiku, modernú beletriu, psychologickú literatúru a publikácie pre deti. Okrem toho ponúkame zaujímavé a poučné články pre začínajúcich spisovateľov a všetkých, ktorí sa chcú naučiť krásne písať. Každý z našich návštevníkov si bude môcť nájsť niečo užitočné a vzrušujúce pre seba.