Oliver Poetsch - Katova dcera a černý mnich. „Katova dcera a černý mnich“ od Olivera Poetsche O knize „Katova dcera a černý mnich“ od Olivera Poetsche
![Oliver Poetsch - Katova dcera a černý mnich. „Katova dcera a černý mnich“ od Olivera Poetsche O knize „Katova dcera a černý mnich“ od Olivera Poetsche](https://i1.wp.com/lifeinbooks.net/wp-content/uploads/2015/11/Oliver-Pyotch---Doch-palacha-i-chernyiy-monah--.jpg)
Katova dcera - 2
Simon Fronwieser - syn městského lékaře
Magdalena Kuisl - katova dcera
Anna Maria Kuisl – katova manželka
Georg a Barbara Kuislovi (dvojčata) - nejmladší děti Jacoba a Anny Marie
Boniface Fronwizer - městský lékař
Benedicta Koppmeyer - obchodnice z Landsbergu
Marta Stechlin - léčitelka
Magda - hospodyně fary v kostele sv. Lorenze v Altenstadtu
Abraham Goedler - kostelík kostela sv. Lorenze v Altenstadtu
Maria Schreefogl - manželka městského radního
Franz Strasser - hostinský z Altenstadtu
Balthasar Gemerle - tesař z Altenstadtu
Hans Berthold - syn schongauského pekaře
Sebastian Zemer - syn prvního purkmistra
Městská rada
Johann Lechner - soudní tajemník
Karl Semer - první purkmistr a majitel krčmy "U Zlaté hvězdy"
Matthias Holzhofer - druhý purkmistr
Jakob Schreefogl - majitel hrnčířské dílny a člen rady
Michael Berthold - pekař a člen rady
Philipp Hartmann – augsburský kat
Nepomuk Birman - majitel lékárny
Oswald Heinmiller - obchodník
Leonard Weier - obchodník
Andreas Koppmeyer - kněz kostela sv. Lorenze v Altenstadtu
Eliaz Ziegler - kněz baziliky svatého Michala v Altenstadtu
Augustin Bonenmayr - opat premonstrátského kláštera ve Steingadenu
Michael Piscator - pastor augustiniánského kanonického kláštera v Rottenbuchu
Bernard Goering - opat benediktinského kláštera ve Wessobrunnu
Bratr Jacobus, bratr Avenarius, bratr Nathanael
Kněz Andreas Koppmeyer vložil do mezery poslední kámen a praskliny zakryl vápennou maltou. Nedokázal si ani představit, že mu zbývá jen pár hodin života.
Koppmeyer si širokou dlaní otřel pot z čela, opřel se o studenou, mokrou zeď za sebou a ustaraně se rozhlížel po úzkém krouceném schodišti s kamennými schody. Posunulo se tam něco? Znovu bylo slyšet vrzání podlahových prken, jako by se nad nimi někdo plížil. Ale možná se mýlil. Kostel svatého Vavřince byl starý a opotřebovaný větry, desky mohly praskat. Už několik týdnů zde proto pracují dělníci, kteří mají za úkol kostel opravit, aby se jednoho krásného dne při bohoslužbách nerozpadl.
Venku zuřila lednová vánice, vítr narážel na stěny a hvízdal škvírami mezi prkny. Zde, v kryptě, to však nebyla zima, co kněze uvrhlo do mrazu. Ještě pevněji se zabalil do roztrhané sutany, pro jistotu se naposledy rozhlédl po zazděné chodbě a začal stoupat po schodech. Jeho kroky se hlasitě rozléhaly po opotřebovaných, mrazem pokrytých schodech. Vítr náhle zavyl ještě hlasitěji, takže kněz ani neslyšel tiché skřípání na galerii. S největší pravděpodobností se zdálo. A kdo by se proboha v takovou hodinu motal v kostele? Bylo hodně po půlnoci. Magda, jeho hospodyně, už dávno spala v domě vedle kostela a stará šestinedělka sem dorazí až v šest hodin.
Koppmeyer vylezl na poslední schody z krypty a jeho mocné tělo zcela zablokovalo průchod do kobky. Stál dva metry vysoký, jako medvěd spíše než člověk, zosobňoval starozákonní božstvo a jeho zarostlé vousy a husté černé obočí dojem jen umocňovaly. Když Koppmeyer, oblečený v černém, stanul před oltářem a tichým nespokojeným hlasem četl kázání, farníci se třásli strachem z očistce už při jeho pohledu.
Kněz popadl těžký náhrobní kámen a zafuněním s ním uzavřel průchod do krypty.
Katova dcera a černý mnich Oliver Poetsch
(zatím bez hodnocení)
Název: Katova dcera a Černý mnich
O knize „Katova dcera a černý mnich“ od Olivera Poetsch
Jacob Kuisl je impozantní kat ze starobylého bavorského města Schongau. Jeho rukama je vykonávána spravedlnost. Obyvatelé města se Jacoba bojí a vyhýbají se mu, protože popravčího považují za podobného ďáblu...
V lednu 1660 smrt navštívila církevní farnost poblíž bavorského města Schongau. Místní kněz zemřel za velmi záhadných okolností. Mladý lékař Simon Fronwieser nepochybuje: Může za to smrtící jed! Městský kat Kuizl se rozhodne tohoto podivného případu ujmout. S dcerou Magdalenou zjistí, že před svou smrtí kněz objevil pod kostelem starobylou hrobku. Hrobka obsahující ostatky templářského rytíře a nějaké strašlivé tajemství, které ukryl pro budoucí generace...
Na našem webu o knihách lifeinbooks.net si můžete zdarma bez registrace stáhnout nebo si přečíst online knihu „Katova dcera a černý mnich“ od Olivera Poetscha ve formátech epub, fb2, txt, rtf, pdf pro iPad, iPhone, Android a Roznítit. Kniha vám poskytne spoustu příjemných chvil a opravdové potěšení ze čtení. Plnou verzi si můžete zakoupit u našeho partnera. Také zde najdete nejnovější zprávy z literárního světa, dozvíte se biografii svých oblíbených autorů. Pro začínající spisovatele je k dispozici samostatná sekce s užitečnými tipy a triky, zajímavými články, díky kterým si můžete sami vyzkoušet literární řemesla.
Jacob Kuisl je impozantní kat ze starobylého bavorského města Schongau. Jeho rukama je vykonávána spravedlnost. Obyvatelé města se Jákoba bojí a vyhýbají se mu, popravčího považují za příbuzného ďáblu... V lednu 1660 zavítala smrt do kostela poblíž bavorského města Schongau. Místní kněz zemřel za velmi záhadných okolností. Mladý lékař Simon Fronwieser nepochybuje: Může za to smrtící jed! Městský kat Kuizl se rozhodne tohoto podivného případu ujmout. S dcerou Magdalenou zjistí, že před svou smrtí kněz objevil pod kostelem starobylou hrobku. Hrobka obsahující ostatky templářského rytíře a nějaké strašlivé tajemství, které ukryl pro budoucí generace...
Série: Katova dcera
* * *
Uvedený úvodní fragment knihy Katova dcera a černý mnich (Oliver Poetsch, 2009) zajišťuje náš knižní partner - společnost litrů.
Magdalena šla rozzuřeně ke Strasserově krčmě. Víno tesaře Baltazara se ještě točilo, ale aby na toto setkání se Simonem a Benedictou zapomněla, potřebovala víc pít. A jak to mohl udělat? Pěkná měšťanka... Ale možná je k Benedictě stále nespravedlivá. Možná se potkali v bazilice úplnou náhodou, vrátili se spolu do Schongau, to je vše. Ale proč ji pak Simon přikryl svým pláštěm? A ten smích...
Magdalena otevřela dveře do krčmy a zasáhl ji pach teplého dusného vzduchu. Hrály housle a někdo jim klepal nohama do rytmu hudby. V nízké, temné hale, osvětlené jen několika paprsky světla, se navzdory poledni sešlo více než tucet lidí. Mezi nimi seděli někteří zedníci, s nimiž Magdalena den předtím mluvila. Podezíravě se na dívku ohlédli a pak znovu vzali své hrnky. Na chatrném stole uprostřed krčmy stál mladý učeň a trhal housle. Kolem tleskalo a tančilo několik dalších opilců.
Magdalena se usmála. Tito lidé už evidentně vypili víc, než měli. V zimě se téměř všechny práce zastavily, dělníci dřeli, propíjeli mizerný výdělek a čekali na jaro. Radostní muži, když viděli, jak do hospody vchází dívka, pozvedli své hrnky na její zdraví a udělali několik obscénních vtipů.
- Děvče, pojď k nám! Dám si pivo, když se pochlubíš svými měkkými kozami!
Malý, shrbený tesařský učeň k ní přitančil, zašoupal nohama a pokusil se ji vzít za paži.
- Pojďme, pojďme tančit! A vykouzlíte mi rovná záda a většího přítele!
Magdalena se od něj s úsměvem odvrátila.
- Ano, není tu nic, s čím byste mohli kouzlit! Odejít!
Posadila se ke stolu, který stál ve výklenku stranou od ostatních. Ještě nějakou dobu na ni muži vrhali hravé pohledy, ale brzy se znovu začali pohupovat do rytmu hudby a popíjet se. Málokdy se stalo, že by se žena objevila v krčmě sama. Magdalena ale byla dcerou kata a nebyla považována za měšťanku v obvyklém slova smyslu, ale byla nečestná a nedotknutelná. Spíš kříženec ženy a kdoví čeho“ pomyslela si naštvaně a její myšlenky se znovu vrátily k Simonovi a Benedictě. A co by měl doktor dělat s někým, jako je ona? Benedicta je naopak elegantní dáma...
Magdalena málem zapomněla, proč sem přišla, když se před ní najednou objevil hostinský se zpěněným hrnkem v ruce.
"Na úkor neznámého obdivovatele," řekl s úsměvem. "A pokud mě mé oči neklamou, pak jeden hrnek nepomůže."
Dívka krátce přemýšlela, zda by se neměla vzdát piva. Nápoj, který vypila, se z ní ještě nevypařil a navíc obyčejná hrdost jí nedovolila přijmout pivo od neznámého muže. Ale žízeň stále přemohla, dívka vzala hrnek a napila se. Pivo bylo čerstvé a chutnalo výborně. Otřela si pěnu ze rtů a obrátila se k hostinskému.
– Gemerle se zde zmínil, že minulou neděli sem přišli tři cizinci v černých hábitech. To je pravda?
Hostinský přikývl:
"Musí to být mniši odněkud." Ale ne úplně obyčejné. Před dveřmi zůstali velkolepí koně. Černí hřebci, takové, které tu každý den nevidíte. Peněžní, vzdělaní lidé, to jsou ti, kterých si okamžitě všimnu.
– A čeho jste si ještě všimli? “ zeptala se Magdalena.
Franz Strasser svraštil obočí.
– Bylo tam něco divného. Když jsem jim přinesl pivo, najednou všichni okamžitě ztichli. Ale podařilo se mi trochu slyšet. Myslím, že celou dobu mluvili latinsky.
Magdaleniny oči byly plné úžasu.
- V latině?
– Ano, jako náš pastor v kostele Bůh žehnej jeho duši. Strasser se rychle pokřižoval. "Ne že bych něčemu rozuměl, ale znělo to jako latina, mohl bych přísahat."
"A nemohl jsi rozeznat vůbec nic?"
Pomyslel si hostinský.
– Rozuměl jsem pár slovům. Neustále to opakovali. Crux Chisti... - jeho tvář se rozzářila. – Ano, Crux Chisti! To ti říkám přesně!
"Crux Chisti znamená kříž Páně," zamumlala Magdalena spíše pro sebe. "To není tak neobvyklé, kdyby to byli mniši." Ale stejně?
Strasser se připravil k odchodu.
- Jak bych měl vědět? Raději se jich zeptejte sami. Ten támhle pořád stojí u pultu. Jen se ptal na tvého otce.
Magdalena vyskočila od stolu.
"A to mi říkáš až teď?"
Franz Strasser zvedl na omluvu ruce.
"Jen jsem chtěl vědět, kdo se tady motal ten velký chlap a kouřil smradlavou trávu." – usmál se. "Pravděpodobně jsem to chtěl koupit od Kuizla." Řekl jsem mu o tobě taky.
- O mně? – Katova dcera se málem udusila pivem.
- No, protože také prodáváte bylinky, že? Možná máte i tento tabák, nebo jak se to jmenuje. – Strasser odešel. - Pojďme, nemá moc peněz. Je na něm vidět, že je to velký muž.
Magdalena odešla od stolu a následovala hostinského přes chodbu. Lidí bylo čím dál víc. Dívka se horečně rozhlížela v naději, že mezi místními obyvateli uvidí cizince. U pultu však byly jen známé tváře. Nějaký zedník se ji pokusil ohmatat, ale vysloužil si facku a s mručením zmizel v hale.
"Vtipné," zamumlal Strasser. "Tento muž tady právě stál." – Stál za pultem. "Určitě podnikal, něco, čím táta sám nepohrdne." Jen trochu počkejte.
Magdalena se vrátila ke svému stolu, usrkla piva a zamyslela se. Tři muži v černých hábitech, mluvící latinsky... Tito neznámí lidé jsou bezesporu potulní mniši. Ale odkud se potom berou drazí černí koně? A proč se proboha jeden z nich ptal na jejího otce?
Dala si další dlouhý doušek. Pivo chutnalo výborně, možná trochu nahořklo, ale oživilo smysly. Navíc se mi v hlavě objevila mimořádná lehkost. Myšlenky zmizely dřív, než Magdalena stačila pochopit jejich význam. Hudba a smích mužů u přepážky se spojily do jediného, nepřetržitého hučení. Opravdu takto alkohol fungoval? Tolik ale pít nemohla... Nevadí, cítila mimořádnou svobodu a na tváři jí hrál úsměv. Pořád pila z hrnku a mlátila nohou do rytmu hudby.
Venku stál muž v černém hábitu a pozoroval dívku mezerou mezi okenicemi. Budete muset počkat, až kurník začne jednat. Ale tahle dívka musí jednou vyjít ven, a pak bude nepochybně potřebovat pomoc. Ochotný muž, který pomůže opilé dívce dostat se domů - z čeho může být podezřelý?.. Jak se jmenuje?
Magdalena.
Jeho tělem proběhlo chvění a ani on si to nedokázal vysvětlit.
Jakob Kuisl miloval ticho a nikdy nebylo tak ticho jako v zimní večer, když celý den sněžilo. Bylo cítit, že se v závějích utopil sebemenší hluk, ve světě vládla prázdnota a kat se tomu zcela oddal. Žádné myšlenky, úvahy, dohady – jen prosté bytí. Někdy si Quizl přál, aby se svět ponořil do věčné zimy a pak všechno tohle tlachání skončilo.
Šel zasněženou uličkou Altenstadtu, v dálce slyšel zvonění zvonů na věžích baziliky. Kat hledal svou dceru. Magdalena odjela ráno a nyní se blížil večer. Matce zároveň slíbila, že jí pomůže opravit staré oblečení a přehozy. Anna Maria celý den tu a tam vyhlížela ze dveří, aby zjistila, zda se její dcera nevrací. Nejprve z plných plic nadávala, ale postupně se nadávky změnily v tichou starost. Když kat konečně přiznal, že poslal Magdalenu do Altenstadtu, aby pro něj něco zjistila, manželka manžela nešťastně vykopla z domu. Podařilo se jí po něm hodit pár slov a jejich význam byl zcela jasný: buď se vrátí domů s dcerou, nebo by se neměl vracet vůbec.
Jacob svou ženu miloval, vážil si jí, někteří dokonce říkali, že se bojí. Což byl samozřejmě nesmysl. Kat se nebál ničeho a nikoho, nejméně své ženy. Už se však naučil, že nemá smysl nic namítat – vedlo to jen k tomu, že tolik kýžené ticho opustilo jeho domov na dlouhou dobu. A tak se Kuizl vydal hledat Magdalenu.
Procházel se ulicemi Altenstadtu. Z jediné krčmy v celé vesnici zněla hudba. V oknech přívětivě zářila světla, ozýval se smích, dupání nohou a zpěv rozladěných houslí. Quizl přešel k oknu a škvírou v okenicích se podíval dovnitř.
A byl ohromen tím, co viděl.
Několik chlapů tančilo na stole uprostřed haly a řvalo obscénní píseň. Kolem nich se shromáždili diváci a se smíchem zvedli své hrnky. Mezi chlapy tančila na stole dívka a vyzývavě zvedala ruce. Zahodila hlavu a jeden z tanečníků do ní začal lít pivo z hrnku neuvěřitelné velikosti.
Ta dívka se jmenovala Magdalena.
Zvláštním způsobem vykulila oči. Jeden učedník ji chtivě popadl sukni, zatímco jiný jí začal rozvazovat živůtek.
Quizl kopl do dveří tak, že se s bouchnutím vrhly dovnitř. V další vteřině kat vrazil do davu jako beranidlo. Jednoho z rozpačitých chlápků strhl ze stolu a mrštil ho směrem k publiku, kde si chudák rozbil hlavu o stoličku, která se roztříštila na kusy. Druhý učeň ve snaze bránit se mrštil po katovi hrnkem. A na svou chybu okamžitě zaplatil. Quizl ho popadl za paži, přitáhl si ho k sobě, udeřil ho přes hlavu a přitlačil na další dva na stole. Všichni tři se skulili na podlahu v klubku rukou a nohou. Korbel se rozbil na podlaze a pod nohama užaslých diváků se rozlila louže piva.
Kuizl popadl svou dceru a jako pytel pšenice si ji zvedl na rameno. Magdalena se zdála být rozrušená, křičela a bojovala, ale popravčí stisk byl silnější než neřest.
- Koho jiného bych měl plácnout do obličeje? – zavrčel Kuizl a s očekáváním se rozhlédl. Mladíci si mnuli pohmožděné hlavy a v rozpacích odvrátili zrak.
"Jestli se znovu dotkneš mé dcery, zlámu ti všechny kosti." Průhledná? – řekl kat tiše, ale docela přesvědčivě. "I když je dcerou kata, není to ještě zvíře."
"Ale ona sama chtěla tančit," poznamenal nesměle jeden z učedníků. - Zřejmě jsem toho měl trochu moc a...
Katův pohled ho umlčel. Quizl hodil pár mincí hostinskému, který se spolu se všemi uctivě stáhl ke zdi.
- Vezmi to, Strassere. Na hrnek i na nové taburetky. Za zbytek můžete někomu nalít pivo. Šťastný pobyt.
Dveře se zabouchly. Lidé velmi pomalu, jakoby ze spánku, začali přicházet k rozumu. Když Kuizl a jeho dcera zmizeli za zatáčkou, první z nich začal šeptat. Brzy se z krčmy znovu ozval smích.
-Zbláznil ses, otče? - vykřikla Magdalena. Mezitím vyšli na hlavní ulici, dívka stále visela na rameni svého otce. Měla trochu svázaný jazyk. - Jejda... okamžitě mě polož!
Kat shodil svou dceru z ramene rovnou do závěje, postavil se nad ni a začal jí třít sníh po tváři, až zfialověl. Pak začal Magdaleně do úst nalévat hořkou tekutinu z malé lahvičky, dokud se dívka nedusila a kašlala.
- Sakra, co to je? – Magdalena sípala a otřela si ústa. Stále seděla jako omámená, ale teď mohla alespoň trochu přemýšlet.
"Ephedra, hořký kořen a odvar z černých fazolí, který dal Simon," zabručel kat. – Vlastně jsem to chtěl vzít Hansi Kohlbergerovi, jeho žena je pořád unavená a donekonečna zírá z okna. Ale i nyní se se svým úkolem vyrovnal.
Magdalena sebou trhla.
- Chuť je hnusná, ale pomáhá.
Udělala grimasu, ale pak její tvář zvážněla. Co se jí stalo? Stále si pamatovala, jak seděla u stolu a pila toto pivo. Pak byla čím dál šťastnější, chodila k řemeslníkům a tančila s nimi. Od té chvíle se vzpomínky začaly rozmazávat. Je možné, že jí někdo dal něco do piva? Nebo jen moc pila? Aby Magdalena svého otce nerušila, neřekla nic a místo toho poslouchala Jacobovo napomenutí, které právě dosahovalo vrcholu.
– Chápeš vůbec, co jsi tam dělal?! Nestydaté svinstvo! Co si lidé pomyslí? Ty... ty... - Zhluboka se nadechl, aby se uklidnil.
"Ach, lidi," zamumlala. - Ať si mluví, co chtějí. Jsem přece dcera kata, a tak na mě všichni zbystří jazyky.
- A Simon? - zavrčel kat. - Co na to řekne Simon?
- Nepřipomínej mi ho! “ Podívala se jinam.
Kat se zasmál:
- Takže tady vítr vane... No, Tak Svého lékaře stejně nedostanete zpět.
O tom, že ho Simon požádal o koně, mlčel a společně s Benedictou odjeli do Steingadenu. Místo toho kat náhle změnil téma.
– Zjistil jsi něco o kostele?
Magdalena přikývla a řekla otci, co se dozvěděla od Balthazara a hostinského.
Katova tvář se zamyslela.
„Myslím, že jednoho z těchto mnichů jsem už sám viděl...
- Kde? “ zeptala se Magdalena zvědavě.
Její otec se náhle otočil a šel směrem k Schongau.
"To je jedno," zabručel. – Jaký je rozdíl pro nás, kdo zabil Koppmeyera? Tvoje matka má pravdu, nás se to vůbec netýká. Pojďme domů a najíme se.
Magdalena se za ním vrhla a pevně ho popadla za rameno.
- Tady je další! - vykřikla. "Chci zjistit, co se tam stalo." Koppmeyer byl otráven! Prastará rakev sbírá prach v kryptě a kolem se potulují nějací neznámí lidé a mluví latinsky nebo nějakým jiným blábolem. Co to všechno znamená? Teď už nemůžete jen tak jít domů a natáhnout nohy ke sporáku!
"Ach, to je přesně to, co mohu udělat." – Kuizl pokračoval v chůzi.
Magdalena náhle promluvila tiše a ostře:
– Co když je Koppmeyerova vražda připsána na někoho nevinného? Jak na tom byl tehdy Stechlin? "Věděla, že svého otce zasáhla tam, kde byl zraněn." "Pastor zemřel na otravu, že?" – pokračovala dívka v tlaku. "Je možné, že jako tehdy budete nuceni mučit léčitele jen proto, že ví o jedech." Chceš tohle?
Kat ztuhl na místě. Ticho na nějakou dobu přerušovalo jen krákání havrana.
"Dobře," řekl nakonec. - Pojďme se ještě podívat na kostel. Právě teď. Jen aby ses konečně uklidnil.
Cizinec sledoval, jak jdou po hlavní silnici směrem ke kostelu svatého Vavřince. Sotva zamumlal modlitbu skrz zuby, aby se trochu uklidnil. Jeho plán selhal! Chtěl jen zjistit od katovy dcery, co její otec objevil v kryptě.
Magdalena...
Při pomyšlení na ni mi tělem projelo mírné chvění – a okamžitě utichlo.
Cizinec se otřásl. Budu muset znovu mluvit s touto sekretářkou. Nakonec mu zaplatili nemalé peníze, aby jim kat už nepřišel do očí. Ale tenhle páchnoucí flayer si zjevně dělal, co chtěl.
Dotkl se prsty zlatého kříže, který visel pod jeho černou sutanou a bílou tunikou přímo před jeho srdcem. Musíš být silný. Jeho bratrstvo nevidělo žádný přínos v tom, že se obyčejní lidé naučili číst. Už je jasné, k čemu to vedlo. Lidé začali být neposlušní a nedbali na příkazy. V krčmě zjistil, že kat je i přes svůj původ chytrý a vzdělaný. A to ho činilo nebezpečným. V každém případě nebezpečnější než druhý špión, tento doktor, který se jako pes hnal za svým pánem.
Cizinec políbil kříž a znovu ho schoval pod tuniku. Rozhodl se. Od sekretářky nemůžete čekat žádnou pomoc, musíte jednat sami. Kata zlikvidují a hned – nebezpečí je příliš velké, že jim vše zkazí. Teď jen musíme varovat ostatní.
Měkký sníh tlumil zvuk jeho kroků.
Kat a jeho dcera se blížili ke kostelu sv. Lorenze, jehož křivá věž byla téměř celá skryta v oblacích večerní mlhy. Přestože bylo klidné počasí, mráz byl nesnesitelný. Magdalena se podívala na faru a skrz škvíry v okenicích si všimla světla z třísky. Hospodyně a šestinedělí byli zřejmě ještě vzhůru. Kuizl se zastavil před kostelem a dcera ho nervózně tahala za rukáv.
- Podívej, nahoře! “ zašeptala a ukázala na vchod.
Dveře do Božího kláštera byly zavřeny ocelovým řetězem, ale v oknech na krátký okamžik zablikalo světlo pochodně. Jen na chvilku, ale na Kuizla to stačilo.
"Co to sakra..." zabručel a začal chodit po kostele. Magdalena ho následovala.
Poblíž hřbitovního plotu narazili na čerstvé stopy, které vedly na římsu budovy. Kat se sehnul a začal zkoumat stopy.
"Jsou dva," zašeptal. - Pěkné boty, drahý střih. Nejsou to místní řemeslníci ani rolníci.
Očima sledoval stopy – končily poblíž vratkého lešení, které zde dělníci na podzim instalovali. Jedno z oken úplně nahoře bylo rozbité.
"Musíme zavolat o pomoc," zašeptala Magdalena nebezpečně.
Kat se tiše zasmál.
- Koho? Magda? Nebo hubená šestinedělí? – Přistoupil k pódiu. "Přijdu na to sám," zabručel a znovu se podíval na Magdalenu. "Zůstaneš tady, rozumíš?" Nezáleží na tom co se stane. Pokud se nevrátím před dalším zvoněním, pak, pokud chcete, můžete zavolat o pomoc. Ale dříve ne.
- Možná bych měl jít s tebou? “ zeptala se Magdalena.
- V žádném případě. Tady mi nepomůžeš. Schovej se za náhrobek a počkejte, až se vrátím.
S těmito slovy začal Jacob lézt po podpěrách lešení. Roztřesená konstrukce vrzala a houpala se, ale vydržela. O několik okamžiků později se kat dostal do druhého patra, prošel po ledových prknech k rozbitému oknu a vlezl dovnitř.
Přestože se venku teprve začalo prohlubovat soumrak, uvnitř kostela už byla neprostupná tma. Quizl pevně zavřel oči. Chvíli trvalo, než si mé oči zvykly na tmu. Kat ucítil pod nohama čerstvě ohoblovaná prkna štoly a odněkud se ozvalo zaklepání. Hlasy šeptaly. Konečně mohl nejasně rozeznat podlahu a stěny. Stačil letmý pohled, abychom pochopili, že zedník Peter Baumgartner mluvil pravdu. Stěna podél galerie byla skutečně plná červených křížů. Nedávno byly přelakované, ale pak si někdo dal tu práci a vápno na některých místech seškrábl.
Jako by se chtěl ujistit, že to je dole, pomyslel si kat.
Podíval se z ochozu dolů a uviděl, že náhrobek leží stranou, i když ho naposled dával na místo sám.
Jeho ruka vklouzla pod plášť; tam, na opasku, skrytý před zvědavýma očima, visel kyj, který kat vždy nosil s sebou. I když jsem to předtím nedostal z hospody. Věděl, že jedna rána touto zbraní stačila k tomu, aby se lebka každého protivníka roztříštila jako zralý ořech. Nyní Jacob vytáhl kyj a potěžkal ho v ruce. Bezpochyby mu bude sloužit i dnes.
Ucítil nohama kroky vedoucí dolů k portálu; tiše, jako kočka, sklouzl dolů a plížil se k díře v podlaze. Hlasy přicházely odtud. Zněly poněkud tlumeně. Neznámí lidé museli stát ve vzdálené části krypty, kde se nacházel sarkofág.
Kat se zamyšleně podíval na desku, která zůstala na podlaze poblíž díry. Ať už tam byl kdokoli, nemohlo to být dlouho, co tam šli. Vždyť právě nedávno s Magdalenou spatřili světlo pochodně v kostele.
Kuizl se naposledy rozhlédl po temné síni a začal tiše sestupovat po kamenných schodech, až se ocitl ve sklepě.
Dubový stůl u zdi byl odsunut na stranu. Mihotavé světlo lucerny si prorazilo cestu do nízké chodby za ním. Hlasy byly nyní slyšet jasněji.
"Sakra, musí tu být nějaké jiné znamení." Alespoň něco! “ řekl jeden z lidí. Hlas zněl nezvykle chraplavě, jako by jeho majitel mluvil s velkými obtížemi. "Nespletli jsme se s rakví, což znamená, že je tu něco skryto."
"Pán ví, že tu nic není!" – Druhý hlas zněl hrdelně, se švábským přízvukem. "Jenom toto znamení se slovy a kostmi a hadry..." Hlas se změnil v šepot. - Jako by se na nás Pán nehněval, že rušíme pokoj zesnulého.
"Raději vymyslete tu zatracenou kacířskou hádanku." Proto vás mistr přidělil k nám. Nezapomeň na to, zhýčkaný tlouštíku. Kdyby to záleželo na mně, pořád byste sfoukávali prach z knih v nějakém sklepě. Tak přestaňte fňukat a začněte hledat! Deus lo vult!
"Dobře, pak to v té místnosti uvidíme znovu," odpověděl nesmělý hlas Švába. "Možná jsem si něčeho v krabicích nevšiml." Tento kacíř mohl něco schovat mezi odpadky.
Podle zvuku hlasu si Kuizl uvědomil, že k první místnosti se blíží dva neznámí lidé. Kat se přitiskl ke zdi na straně východu. Nedaleko byly slyšet kroky, po podlaze se rozprostřel kruh světla a do chodby sáhla tlustá ruka svírající olejovou lampu. V odrazu se objevil rukáv černé sutany.
Quizl reagoval rychlostí blesku. Udeřil se obuškem do ruky, takže lampa vyletěla na podlahu a zhasla. Jeho majitel ani nestačil křičet - kat ho prudce vytáhl z chodby a udeřil ho obuškem přímo do zátylku. Tlustý muž zasténal a spadl na podlahu. Chvíli bylo ticho. Pak se znovu ozval chraplavý hlas.
- Bratře Avenariu? Co se ti stalo? Vy…
"Váš bratr Avenarius se necítí dobře," prolomil ticho Kuizl. – Ale pořád lepší než Koppmeyer. Otrávil jsi ho, že?
Čekal na nějakou odpověď, ale žádná nepřicházela. Proto kat pokračoval:
"Nejsem zvyklý na to, aby byli lidé otráveni na území, které mi bylo svěřeno." Je tu jen jedna osoba, která může zabíjet, a tou osobou jsem já!
- A kdo jsi, že rozhoduješ, že ti na tom záleží? – zasyčel hlas s cizím přízvukem.
"Já jsem kat," odpověděl Kuizl. "A víš, co s námi traviče čeká." Kolo. Ale nejdřív tě uškrtím a možná ti i vyříznu vnitřnosti.
Z druhé strany chodeb se ozýval chraplavý smích.
- Jak umírají? popravčí?.. Ostatně, to se brzy dozvíte.
zavrčel Quizl. Už je unavený z této hádky. Muž na podlaze zasténal – rána zřejmě nebyla dostatečně silná a tlusťoch brzy přijde k rozumu. Právě když se kat chystal rozmáchnout, náhle ucítil lehký pohyb vzduchu. Z chodby vyskočil stín a vrhl se k němu. Kuizl uskočil na stranu a ucítil, jak ho čepel škrábe na zápěstí. Kat máchl obuškem, ale nepřítele nezasáhl – těžká zbraň mu zasvištěla nad hlavou. Jacob vyhodil nohu dopředu a dopadl přímo mezi mužovy nohy. A spokojeně jsem slyšel, jak sténá bolestí a ustupuje. Ve tmě Kuizl rozeznal jen černou siluetu. Zdálo se, že muž před ním je v mnišském rouchu a v ruce svírá zakřivenou dýku, takovou, jakou už kat viděl mezi islámskými válečníky. Nestihl to podrobněji prozkoumat, protože neznámá osoba se znovu vrhla do útoku a namířila dýku na katovu širokou hruď. Quizl máchl obuškem a držel soupeře na dálku. Ustoupil, kopl do něčeho velkého a měkkého a málem zakopl. Na podlaze vedle něj stále ležel tlustý Šváb, kterého hned na začátku vyřadil z provozu.
Než kat stačil máchnout rukou k nové ráně, uslyšel za sebou tiché šustění. V příštím okamžiku mu hrdlo stiskla tenká šňůra.
Ale jsou jen dva, že?
Chytil se za hrdlo, ale kožená šňůra se mu už zařezala hluboko do kůže. Kat se začal dusit jako ryba hozená na břeh. Můj zrak se zatemnil. V zoufalství se opřel celým tělem a cítil, jak do něčeho naráží. Stěna! Pak se pokusil muže za sebou rozdrtit mezi zeď a jeho široká záda. Konečně mě přestalo svírat hrdlo. Plíce se znovu naplnily vzduchem a kat začal kašlat. S hrozivým řevem vyskočil, připraven k novému útoku. Levou rukou uchopil měkký sametový materiál a zatáhl, pravou rukou Kuizl šmátral po podlaze a hledal hůl, kterou předtím upustil. Přikrčil se a začal se rozhlížet po temné místnosti.
Obrazy se začaly rozmazávat. Jednotlivé stíny se navzájem prolínaly a tvořily jeden masivní vzhled.
Najednou cítil, jak jeho tělo postupně znecitlivuje. Z rány na levé paži se rozšířila necitlivost a pokrývala každou část jeho těla. Byl ochrnutý. Kuizl se pokusil pohnout prsty, ale ty ho neposlechly.
Dýka... Otrávená...
Sklouzl po zdi a sklouzl na podlahu. Vůně parfému mě lechtala v nozdrách - jasná vůně fialek, připomínající rozkvetlé louky. Kat ležel s otevřenýma očima, ale nemohl ani pohnout prstem, a byl nucen sledovat, jak se nad ním skláněli tři muži v černých hábitech a šeptali.
Třetí... Zřejmě mě sledoval... Co se stalo Magdaleně?
Kuizl cítil, jak ho neznámí lidé zvedali a někam nesli.
Simon se probudil v posteli, na bílé přikrývce a zíral do stropu z čerstvě nařezaných jedlových prken. Odněkud zvenčí se ozval tlumený hluk stavby. Kladiva, pily, ojedinělé výkřiky lidí... Kde to proboha skončil?
Mladý lékař vstal a hlavou mu projela ostrá bolest. Dotkl se čela a dlaní nahmatal čerstvý plátěný obvaz. A hned jsem si na všechno vzpomněl. Přepadli je lupiči! Benedicta... ano, vystřelila, pak - cválala lesem a nakonec tma. S největší pravděpodobností narazil do větve. Silné paže ho zvedly na koně, stále si matně pamatoval hlasy a houpání v sedle. Tady vzpomínky skončily.
Simon cítil žízeň. Rozhlédl se a uviděl napravo od postele nízký noční stolek a na něm stál hliněný džbán. Nejen, že byl nový strop - noční stolek byl také zřejmě sestaven poměrně nedávno, stejně jako široká postel. Ve vzduchu byla cítit pryskyřice a čerstvě nařezané dřevo a v rohu plápolal malý krb. Nic jiného v místnosti nebylo. Okna byla zakryta okenicemi, takže dovnitř pronikal jen tenký, ale jasný paprsek světla. Takže venku je den.
Simon sáhl po džbánu a ochutnal tekutinu v něm. Chuť byla hořká a připomínala mátu – asi mu nechali nějaký lék. Začal po velkých doušcích pít a v tu chvíli se dveře otevřely. Benedicta stála na prahu a usmála se.
- Dobře, spal jsi dost? “ Ukázala na jeho obvaz. "Samozřejmě to nebyl lékař, kdo tě zalátal, ale věřím, že místní kanovníci také vědí, jak zacházet s jehlou a nití."
- Canony? “ zeptal se Simon zmateně.
Benedicta přikývla:
- Premonstranti. Jsme v klášteře Steingaden. Když jsme utíkali před lupiči, praštil jsi se hlavou o větev. Posadil jsem tě na koně a přivedl sem. Zbývalo už jen pár kilometrů.
Benedicta se na něj soucitně podívala. Doktor pocítil horečku. Bledý, obvázaný a oblečený jen ve špinavé plátěné košili, musel být opravdu ubohý pohled.
- Zatímco jsem byl v bezvědomí... kdo mě zvedl na koně?
Benedicta se zasmála:
- Já, kdo jiný! Ale jestli tě to uklidní, mniši tě už táhli dolů.
Simon se usmál:
– Kdybys to byl ty, určitě bych si to pamatoval.
S předstíraným rozhořčením zvedla obočí a připravila se k odchodu.
"Než překročíme meze slušnosti, bylo by mnohem lepší vrátit se k podnikání, kvůli kterému jsme sem přišli." Opat už na nás čeká. Samozřejmě, pokud ti to rána dovolí,“ dodala s posměšným úsměvem. - Počkám venku.
Dveře se zabouchly, ale Simon ještě chvíli ležel v posteli, aby si srovnal myšlenky. Tato žena... ho mátla. Nakonec vstal a oblékl se. Přestože ho hlava stále bolela bolestí, po rychlém ohmatání obvazu byl Simon přesvědčen, že mniši svou práci dobře znají. Byl cítit rovnoměrný šev - pravděpodobně by zůstala jen malá jizva pod vlasy.
Doktor opatrně otevřel dveře a okamžitě ho oslepilo jasné zimní světlo. Na modré obloze nebyl ani mráček, sluníčko svítilo a sníh se pod jeho paprsky třpytil a třpytil. Simonovi chvíli trvalo, než si jeho oči zvykly. Pak se před jeho očima otevřelo největší staveniště, jaké kdy viděl.
Před ním ležel klášter Steingaden – nebo spíše to, co mělo být po vpádu Švédů vzkříšeno v novém lesku. Simon se doslechl, že současný opat Augustin Bonenmayr má velkolepé plány. Doktor však teprve teď viděl, jak grandiózní jsou. Všude na místě byly nově postavené budovy. Mnoho z nich mělo stále nové krokve a většina budov měla kolem sebe lešení. Všude pobíhali mniši v bílých hábitech a bezpočet dělníků s lžíci nebo vozíky plnými malty. Po Simonově levici otáčeli tři muži za hlasitých výkřiků výtah, za ním se po dlážděné cestě blížilo volské spřežení s čerstvě nařezanými prkny. Vonělo to pryskyřicí a vápnem.
Benedicta si všimla Simonova ohromeného pohledu a vysvětlila:
„Jeden z architektů mě tu už trochu provedl. Bude tam nový hotel, kde jsme spali. K ní bude přiléhat tělocvična. A támhle...“ ukázala na malou budovu na druhé straně parku, „dokonce tam chtějí zřídit divadlo.“ – Žena vykročila vpřed a pokračovala v hovoru. "Dnes ráno jsem mluvil s převorem." Opat chce postavit nejkrásnější klášter v okolí. Alespoň stejně jako v Rottenbuchu, to říkal. Bonenmayr je v klášteře a čeká na nás na oběd.
Simonovi nezbylo nic jiného, než spěchat za ní. Hlavní role se samozřejmě ujala Benedicta. Teď Simon pochopil, proč se na ni její bratr tak často obrací s prosbou o radu. Za jejím příjemným zjevem se skrýval nezvykle odhodlaný charakter. Doktor si s hrůzou vzpomněl na včerejší výstřel z pistole.
S opatem se setkali v křížovém průvodu mezi opatstvím a kostelem. Augustine Bonenmayr se ukázal jako hubený muž s hubeným obličejem. Nasadil si na nos měděnou pinzetu a právě se díval na fresky v kapli, která vedla z chodby. Bonenmire držel v pravé ruce několik pergamenových svitků a na opasku mu visela olovnice a úhloměr. Vypadal spíš jako architekt než jako opat velkého kláštera.
Teprve když Bonenmayr zaslechl kroky hostů, obrátil se k Simonovi a Benediktovi.
- Ach, mladá dáma s prosbou na mě! Už jsem o vás informován! – zvolal a sundal si pinzetu. Jeho zvonivý hlas se rozléhal po chodbách. "A vy musíte být mladý Fronviser," přistoupil opat k lékaři s úsměvem a natáhl ruku.
Augustin Bonenmire byl jako všichni premonstráti oděn do bílé tuniky s fialovou stuhou kolem břicha, odlišující hodnost opata kláštera. Šimon poklekl a políbil zlatý prsten zdobený křížem.
"Dovolíte-li mi podotknout," řekl doktor, aniž by vstal, "ještě nikdy jsem neviděl tak působivý klášter."
Bonenmire se zasmál a pomohl Simonovi vstát.
- Opravdu. Vše postavíme znovu. Mlýn, pivovar, škola a samozřejmě kostel. Toto místo se stane centrem, kam se budou houfně hrnout poutníci, aby se cítili blíže Bohu.
„Nepochybuji, že se Steingaden stane perlou Pfaffenwinkelu,“ dodala Benedicta.
Opat se usmál:
– Lidstvo potřebuje místa hodná pouti. Místa, kde cítíte, jak velký Bůh skutečně je. „Vyšel z kaple na chodbu. „Nepřišel jsi však mluvit o pouti. Z toho, co jsem slyšel, vás sem přivedla mnohem smutnější událost.
Simon přikývl a krátce vysvětlil, proč tam jsou.
"Snad najdeme příčinu pastorovy smrti v minulosti kostela svatého Vavřince," dokončil nakonec.
Opat se poškrábal na čele a obrátil se k Benediktovi.
"A opravdu si myslíš, že tvůj bratr byl otráven kvůli nějakému temnému tajemství spojenému s jeho církví?" Nemyslíš, že tohle je trochu moc?
Než mohla Benedicta odpovědět, zasáhl Simon.
"Vaše Ctihodnosti, bylo nám řečeno, že kostel sv. Vavřince patří vašemu klášteru," řekl jakoby náhodou. – Nemáte náhodou její plán? Nebo snad alespoň víme, komu patřila dříve?
Bonenmire si stiskl kořen nosu.
– Klášter vlastní tolik statků, že upřímně neznám podrobnosti o každém z nich. Ale snad se v našem archivu něco najde. Následuj mě.
Kráčeli průvodem do opatství. V přízemí byly nízké, nenápadné dveře, zamykané dvěma masivními zámky. Opat ji otevřel a Simonův nos se okamžitě naplnil pachem plísně ze zatuchlých pergamenů. Místnost byla vysoká nejméně čtyři kroky. Police zabudované do výklenků sahaly až ke stropu, naplněné knihami, svazky a pergamenovými svitky, z nichž visely červené pečeti kláštera. Rohy byly zarostlé pavučinami a naleštěný lískový stůl stojící uprostřed místnosti byl pokryt silnou vrstvou prachu.
"Naše knihovna byla shromažďována po staletí," řekl Bonenmire. "Je jen zázrak, že to nikdo nespálil." Jak vidíte, teď sem chodíme jen zřídka. Ale pořadí zůstalo stejné. Počkejte…
Popadl žebřík opřený v rohu a vyšplhal po něm na předposlední polici.
"Sv. Lorenzi, sv. Lorenzi..." zamumlal a podíval se na každý kořen. Nakonec vykřikl překvapením. - A je to! Leží na nejviditelnějším místě.
Bonenmire přišel dolů s prasklým pergamenovým svitkem, na kterém byly ještě kousky červeného pečetního vosku. Simon překvapeně pohlédl na zlomenou pečeť.
"Vypadá to, že svitek už byl rozvinut." “ Přejel prstem po okraji pergamenu. - A docela nedávno. Dokonce ani praskliny ještě nevybledly.
Bonenmire se zamyšleně podíval na opotřebovaný pergamen.
"Opravdu," zamumlal. - Podivný. Koneckonců, svitek je starý několik set let. Studna…
Přešel ke stolu a rozvinul na něm svitek.
"Možná byl nedávno přepsán kvůli jeho špatnému stavu." No, teď se podívejme...
Simon a Benedicta stáli napravo a nalevo od opata a dívali se na dokument, který se už začínal hroutit na okrajích. Písmena vybledla, ale byla stále čitelná.
- Tady. – Bonenmire přejel prstem po středu dokumentu. – V roce 1289 od narození Krista koupil klášter Steingaden tyto statky: dva dvory ve Varenbergu, dva dvory v Bruggách, jeden dvůr v Dietlriedu, tři dvory v Edenhofenu, jeden dvůr v Altenstadtu... Přesně tak, kostel sv. Svatý Lorenz v Altenstadtu! – Bonenmire souhlasně zapískal. "Opravdu bezprecedentní dohoda." Stálo nás to tehdy 225 denárů. V té době to byla obrovská hromada peněz.
- Kdo byl prodejce? - přerušil ho Simon.
Opatův prst sklouzl na začátek dokumentu.
- Jistý Friedrich Wildgraf.
- Kdo to byl? - zeptal se doktor. - Obchodník, šlechtici? Žádám vás o to!
Opat zavrtěl hlavou:
– Pokud věříte tomu, co se zde píše, pak Friedrich Wildgraf nebyl ničím menším než mistrem templářského řádu ve Svaté říši římské. V té době byl muž extrémně silný.
Bonenmire vzhlédl a uviděl Simonovu zkamenělou tvář.
- Co se ti stalo? – zeptal se starostlivě. -Cítíte se špatně? Možná bych vám měl nejprve osvětlit, kdo byli tito templáři?
"Není třeba," odpověděl Simon. - Jsme si vědomi.
Během půl hodiny opustili klášter. Dokud jejich koně nezmizeli mezi stromy, pozoroval je z bezpečného úkrytu cizí člověk. Odvrátil se a prsty navlhčenými potem začal znovu prstovat růženec. Korálku po korálku. Bylo to už tolik let, ale teď cítil, že už jsou skoro tam. Vybral si je sám Pán.
– Deus lo vult“ zašeptal, poklekl a začal se modlit.
Oliver Petch
Katova dcera a černý mnich
Věnováno mé babičce, příznivkyni matriarchátu, a mé matce, která dodnes vypráví ty nejlepší pohádky
Postavy
Jakob Kuisl - kat ze Schongau
Simon Fronwieser - syn městského lékaře
Magdalena Kuisl - katova dcera
Anna Maria Kuisl – katova manželka
Georg a Barbara Kuislovi (dvojčata) – nejmladší děti Jacoba a Anny Marie
Obyvatelé města
Boniface Fronwizer - městský lékař
Benedicta Koppmeyer - obchodník z Landsbergu
Marta Stechlin - léčitelka
Magda – hospodyně fary v kostele sv. Lorenze v Altenstadtu
Abraham Goedler – sbor kostela sv. Lorenze v Altenstadtu
Maria Schreefogl - manželka městského radního
Franz Strasser - hostinský z Altenstadtu
Balthasar Gemerle – tesař z Altenstadtu
Hans Berthold - syn schongauského pekaře
Sebastian Zemer - syn prvního purkmistra
Městská rada
Johann Lechner – soudní tajemník
Karl Zemer - první purkmistr a majitel krčmy "U Zlaté hvězdy"
Matthias Holzhofer – druhý purkmistr
Jakob Schreefogl – majitel hrnčířské dílny a člen rady
Michael Berthold – pekař a člen rady
Obyvatelé Augsburgu
Philip Hartmann – augsburský kat
Nepomuk Birman - majitel lékárny
Oswald Heinmiller - obchodník
Leonard Weier - obchodník
Kostelníci
Andreas Koppmeyer – kněz kostela sv. Lorenze v Altenstadtu
Eliaz Ziegler – kněz baziliky sv. Michala v Altenstadtu
Augustin Bohnenmayr - opat premonstrátského kláštera ve Steingadenu
Michael Piscator – pastor augustiniánského kanonického kláštera v Rottenbuchu
Bernard Goering - opat benediktinského kláštera ve Wessobrunnu
Mniši
Bratr Jacobus, bratr Avenarius, bratr Nathanael
„Překvapení je vždy příjemné. Důkazem toho je, že každý přidá do příběhu něco svého a myslí tím, aby potěšil posluchače.“
Aristoteles. "Poetika"
Kněz Andreas Koppmeyer vložil do mezery poslední kámen a praskliny zakryl vápennou maltou. Nedokázal si ani představit, že mu zbývá jen pár hodin života.
Koppmeyer si širokou dlaní otřel pot z čela, opřel se o studenou, mokrou zeď za sebou a ustaraně se rozhlížel po úzkém krouceném schodišti s kamennými schody. Posunulo se tam něco? Znovu bylo slyšet vrzání podlahových prken, jako by se nad nimi někdo plížil. Ale možná se mýlil. Kostel svatého Vavřince byl starý a opotřebovaný větry, desky mohly praskat. Už několik týdnů zde proto pracují dělníci, kteří mají za úkol kostel opravit, aby se jednoho krásného dne při bohoslužbách nerozpadl.
Venku zuřila lednová vánice, vítr narážel na stěny a hvízdal škvírami mezi prkny. Zde, v kryptě, to však nebyla zima, co kněze uvrhlo do mrazu. Ještě pevněji se zabalil do roztrhané sutany, pro jistotu se naposledy rozhlédl po zazděné chodbě a začal stoupat po schodech. Jeho kroky se hlasitě rozléhaly po opotřebovaných, mrazem pokrytých schodech. Vítr náhle zavyl ještě hlasitěji, takže kněz ani neslyšel tiché skřípání na galerii. S největší pravděpodobností se zdálo. A kdo by se proboha v takovou hodinu motal v kostele? Bylo hodně po půlnoci. Magda, jeho hospodyně, už dávno spala v domě vedle kostela a stará šestinedělka sem dorazí až v šest hodin.
Koppmeyer vylezl na poslední schody z krypty a jeho mocné tělo zcela zablokovalo průchod do kobky. Stál dva metry vysoký, jako medvěd spíše než člověk, zosobňoval starozákonní božstvo a jeho zarostlé vousy a husté černé obočí dojem jen umocňovaly. Když Koppmeyer, oblečený v černém, stanul před oltářem a tichým nespokojeným hlasem četl kázání, farníci se třásli strachem z očistce už při jeho pohledu.
Kněz popadl těžký náhrobní kámen a zafuněním s ním uzavřel průchod do krypty. Deska zaklapla na místo, jako by nikdy nebyla zvednuta. Koppmeyer, spokojený sám se sebou, ocenil vykonanou práci a zamířil k východu.
Pokusil se otevřít dveře, ale před portálem už byly celé závěje sněhu. Pak se Koppmeyer opřel ramenem o těžké dubové dveře a zasténal námahou. Když se dveře otevřely tak akorát, aby se jimi protlačil, sníh mu okamžitě vletěl do obličeje jako malé jehličky. Kněz zavřel oči a šel k domu.
K malému domku to netrvá déle než třicet kroků, ale Koppmeyerovi to připadalo jako věčnost. Vítr mu roztrhl sutanu a ta se třepotala jako potrhaný prapor. Závěje sahaly téměř po pás a i mohutně stavěný muž je s velkými obtížemi překonával. A tak se krok za krokem prodíral temnotou a špatným počasím a přemítal o událostech před dvěma týdny. Koppmeyer byl prostý služebník Páně, ale také chápal, že jeho nález je něco mimořádného, něco, s čím se nechtěl zaplést. Zazdít ten průchod se zdálo jako nejlepší řešení. A ať se rozhodnou další, mocnější a znalejší lidé, zda to znovu otevřít nebo ne. Možná ten dopis Benedictě posílat neměl, ale své mladší sestře se svěřil nejednou. Na ženu byla neuvěřitelně chytrá a sečtělá a Andreas ji často žádal o radu. Samozřejmě mu teď řekne správné rozhodnutí.
Náhle Koppmeyer přerušil jeho myšlenky. Koutkem oka zachytil pohyb za hromadou prken poblíž domu. Přimhouřil oči a dlaní si zakryl oči před sněhem. Ale byla příliš tma, sníh padal ve vločkách a my jsme nic neviděli. Kněz pokrčil rameny a odvrátil se. Nějaká liška se zřejmě snaží dostat do kurníku, pomyslel si. Nebo ptáček hledá úkryt před nepřízní počasí.
Konečně Koppmeyer dorazil na verandu. U vjezdu, na jižní straně, sněhu moc nebylo. Otevřel dveře, strčil své mocné tělo do chodby a stiskl závoru. Okamžitě zavládlo požehnané ticho, vánice se nyní zdála velmi, velmi vzdálená. Uhlíky stále doutnaly v otevřeném ohništi a sálalo z nich příjemné teplo. Schodiště vpředu vedlo do ložnice hospodáře. Kněz ustoupil doprava a přesunul se do společenské místnosti, aby ji prošel do svého šatníku.
Otevřel dveře a ucítil sladkou, olejovou vůni. Když si Koppmeyer uvědomil, odkud se ten zápach bere, ústa se mu okamžitě naplnila slinami. Na stole uprostřed společenské místnosti stál hrnec naplněný až po okraj čerstvě upečenými koblihami. Andreas přistoupil blíž a lehce se jednoho z nich dotkl. Pochoutka ještě ani nevychladla.
Kněz se široce usmál. Šikovná Magda se jako vždy o vše postarala. Varoval ji, že dnes zůstane pozdě v kostele, aby se osobně zúčastnil renovačních prací. Andreas si prozíravě vzal s sebou bochník chleba a džbán vína, ale hospodyně věděla, že velký muž jako Koppmeyer by to dlouho nevydržel. Tak mu upekla koblihy, a tak tu chřadli a čekali na svého zachránce!
Koppmeyer zapálil svíčku od uhlíků v krbu a posadil se ke stolu a s radostí si všiml, že koblihy jsou hustě namazané medem. Přisunul hrnec blíž k sobě, vzal si jednu z teplých buchet a s chutí se zakousl.
Chuť byla úžasná.
Kněz pomalu žvýkal a cítil, jak se k němu vrací teplo. Brzy dojedl první koblihu a sáhl po další. Měkké těsto rozlámal na kousky a jeden po druhém si je cpal do úst. V určité chvíli ucítil nepříjemnou chuť, ale sladký med ji okamžitě přerušil.
Po šestém koblihu se Koppmeyer konečně vzdal. Naposledy se podíval do hrnce – na dně byly ještě dva housky. Kněz si těžce povzdechl, pohladil ho po břiše a uvědomil si, že se přejedl. Poté odešel do svého šatníku, kde okamžitě upadl do hlubokého spánku.
Těsně před úsvitem byla bolest cítit s mírnou mdlobou. Koppmeyer proklínal svou obžerství sám sobě a pronesl modlitbu k Pánu, dobře věděl, že obžerství je jedním ze sedmi smrtelných hříchů. Je možné, že Magda ten hrnec připravovala několik dní. Ale koblihy byly tak chutné! No a boží trest v podobě zvracení a bolesti břicha na sebe nenechal dlouho čekat. Nemělo smysl se uprostřed noci přejídat! To je správně...
Pro takové případy měl Koppmeyer vždy připravenou komoru. Právě když se kněz chystal vstát z postele a ulevit si, bolest v jeho žaludku zesílila. Celé jeho tělo bylo jako propíchnuté jehlami, zasípal Andreas a popadl okraj postele. Pak vstal a se zasténáním se dobelhal do společenské místnosti. Na stole stál džbán se studenou vodou. Kněz ho popadl a vypil jedním douškem v naději, že utiší bolest.
Ohodnotil knihu
Tajný život středověké církve.
Druhý díl série dopadl mnohonásobně lépe než první. Více dobrodružství, tajemství, záhad, více dramatu, nová vražda a nové zápletky. Po tomto díle jsem si uvědomil, že se mi příběh o impozantním katovi, jeho statečné dceři a inteligentním doktorovi líbí čím dál víc. Líbí se mi, jak autorka vykresluje prostředí. Petch vytváří zajímavý obraz, který kombinuje nesourodé: starobylé, vícegenerační kulturní památky, kostely a prostý selský život, loupeže, loupeže a nepříjemné pachy. Autor dobře popisuje místa, kde se akce odehrávají a díky tomu se vytváří ucelený obraz o všem, co se děje.
Akce se stejně jako v první knize odehrávají v malém bavorském městečku Schongau, ale jak se zápletka vyvíjí, hrdinové budou muset navštívit další města. Vše začíná tím, že je u oltáře nalezen mrtvý místní kněz, ze všeho nejdříve byly obviňovány koblihy, které kněz velmi miloval, ale nakonec se ukázalo, že za to může jed. Tato situace vyvolala velkou pozornost mezi měšťany a zejména Simonem. Ve městě se navíc objeví lupičská banda, která okrádá a zabíjí místní obchodníky, plus obyvatelé města začnou umírat na strašlivou horečku, na kterou zatím lékaři nemohou najít lék. Se všemi těmito problémy se budou muset hlavní hrdinové vypořádat.
Ohodnotil knihu
Achtung! Ahtung! Kat ze Schongau je opět na válečné stezce! To znamená, že jako tichý a mírumilovný člověk se tam vůbec nesnažil jít, ale donutili ho. Uráželi jejich důstojnost. Dalo by se říct, že byli ponížení. Který skutečný muž by tohle toleroval?
Středověké Bavorsko je vynikající místo - pořád se tu děje něco zajímavého: někdy se loví děti, jindy se loví poklady. V tomto případě hned po tom druhém, takže detektivka není tak krvavá jako minule. Tlustý pastor na samém začátku zemře, a pak samozřejmě začnou vážné zúčtování, ale žádné z dětí ani zvířat nebude trpět (dokonce i katův starý a tvrdohlavý kobylka zůstane naživu a zdravá).
V cirkusové aréně naši staří známí: kat, jeho dcera, její neoficiální snoubenec a neoficiální hlava města (ve skutečnosti je to jen sekretář, ale všichni tančí podle jeho melodie).
K nim se přidají dva lupiči, tajemní mniši a zlotřilá bouračka, která má na ženicha oči.
Kupodivu, zatímco první díl je v dynamice mírně horší, druhý klade mnohem vážnější otázky. Především o víře, nejen náboženské. Kde je hranice mezi vlastní vírou a nesnášenlivostí vůči druhým lidem? Proč „vysoké ideály“ ospravedlňují malicherné a špinavé skutky? Proč lidé tak rádi obviňují ostatní za své vlastní chyby, a nejen je obviňují, ale také je nutí platit?
Pötsch přitom ani vteřinu nefilozofuje, v průběhu děje se mimovolně vynořují otázky a dodávají této ponuré středověké pohádce objem.
Třetí díl si určitě přečtu
Ohodnotil knihu
Církev vůbec není banda pokorných ovcí jdoucích na porážku.
První kniha z této série mě doslova přinutila ječet slastí. Lehká, ryze zábavná literatura promíchaná s detaily každodenního života 17. století, nepředstírající však vážný historický román, se pro mě stala výborným „odpočinkem“ v těžkém období mého života. Všechno tam srostlo, všechno klapalo - živí a okouzlující hrdinové, podivně útulný středověk, připomínající v duchu starou dobrou fantasy, i trochu promyšlená, ale fascinující detektivní intrika.
Druhá kniha si zachovala příjemnou atmosféru, ale podle mého názoru hodně ztratila na detektivní práci a přiměřenosti postav.
Začněme tím, že je zde pouze zápletka od detektiva – místní kněz jedl v noci koblihy a zemřel v agónii, když se mu podařilo doplazit do vlastního svatého kláštera a zanechat znamení pro trpící, aby jeho smrt prošetřili. Postižení jsou přímo tam. Celkem tři. A to jsou samozřejmě naši hlavní hrdinové - lékařův syn Šimon, který má pochybnosti o příčinách knězovy smrti, kat Jacob Kuisl, vždy připravený strčit nos do jakékoli nespravedlnosti, a jeho dcera Magdalena (která v tomto román, mimochodem, působí jako nezávislejší vyšetřovací jednotka a ospravedlňuje se zapojit do tohoto titulu i díky tomu, že se z klasické situace „dívky v nouzi a zajetí“ dostává sama a jen pak koliduje se zbytkem účastníků událostí příliš včas).
Ihned po začátku se příběh prudce strhne do strany a přesune se rovnou do zemí Dana Browna. Vyšetřování vraždy se rychle změní v hledání zahrnující náboženství. U templářů, kteří mají slabost pro hádanky, se ukáže, že někde v docházkové vzdálenosti zakopali (hrdinové se zde mezi městy pohybují většinou pěšky a téměř vždy to stihnou za jeden den) nějaký ten poklad. Naši hrdinové proto okamžitě zapomenou na mrtvolu a osvíceni nadpozemskou září budoucího bohatství začnou nadšeně luštit symboly a prohlížet si basreliéfy v místních kostelích. Cestou budou muset odstrčit mnichy, kteří se je snaží dostat na uzdu, a lupiče hrající se v okolí. V nejlepších tradicích Browna případ skončí podivným artefaktem, neadekvátními fanatiky a nastavením ze strany ne úplně vedlejších postav.
Ano, ukázalo se, že je to docela vzrušující. Ale to je příliš vedlejší a předvídatelné.
Pátrání jako lineární pohyb od jedné záhady k druhé v mých očích zjevně ztrácí na běžném detektivním pátrání.
Výrazná náboženská chuť se také ukázala být trochu získanou chutí.
A jediný seriózní trik v knize s setupem byl předvídatelný téměř od prvních stránek - autor to na nás tak vytrvale palmoval, tak hlasitě funěl námahou a zapotil se tak svou vlastní pílí, že si toho prostě nešlo nevšimnout tento cizí zápach.
Nejurážlivější zklamání ale nespočívá ani v zápletce, ale v postavách.
Zatímco Magdalena najednou dostala plnohodnotnou dějovou linku, její milostný zájem Simon dokázal být zároveň neslušně moudřejší a stejně neslušně hloupější. Na jedné straně se elegantní doktor rázem proměnil v jakéhosi Roberta Langdona a snadno řeší ty nejsložitější hádanky náboženských šarád, které by byly výzvou pro ostřílené mnichy s historií účasti v tajných společnostech. Na druhou stranu tento idiot pohodlně narazí na hotová řešení (například spadne ze stromu včas, aby si všiml další stopy ze správného úhlu) a při analýze jednání druhých se tváří jako zcela slepý. . Záměrně a nepříjemně vypadá i jeho zvýšená láska k lásce, která polovinu knihy devalvuje svou lásku k Magdaleně.
Na pozadí katovy dcery, která získala nezávislost, začal celý jejich příběh dostávat příchuť frašky.
A jen starý Kuizl se vůbec nezměnil. Ve svém přesvědčení je stále spolehlivý a pevný jako dobře vyrobená šibenice. Nevyhnutelně směřuje ke svému cíli, zachraňuje všechny a všechno a železnou rukou vykonává spravedlnost v tom nejlepším slova smyslu.
Kvůli Quizlu a stále útulné atmosféře tohoto světa samozřejmě prosím Pötchu o jeho koketování s jinými žánry a určitě si přečtu další knihu.
Neuvěřitelně pohlcující zážitek stojí za to. I když se kolem vás odehrává naprostý chaos, vy, stejně jako Kuizl, vidíte přímo skrz své okolí.
Nebyl jsi ve válce... Jinak bys pochopil, že čtyři jezdci apokalypsy se už dávno přehnali našimi zeměmi.
Veselé šustění stránek!