Оливър Поетш - Дъщерята на палача и черният монах. „Дъщерята на палача и черният монах“ от Оливър Поч За книгата „Дъщерята на палача и черният монах“ от Оливър Поч
![Оливър Поетш - Дъщерята на палача и черният монах. „Дъщерята на палача и черният монах“ от Оливър Поч За книгата „Дъщерята на палача и черният монах“ от Оливър Поч](https://i1.wp.com/lifeinbooks.net/wp-content/uploads/2015/11/Oliver-Pyotch---Doch-palacha-i-chernyiy-monah--.jpg)
Дъщерята на палача - 2
Саймън Фронвизер - син на градския лекар
Магдалена Куисл - дъщерята на палача
Анна Мария Куисл - съпругата на палача
Георг и Барбара Куисл (близнаци) - най-малките деца на Якоб и Анна Мария
Бонифаций Фронвайзер - градски лекар
Бенедикта Копмайер - търговка от Ландсберг
Марта Стехлин - лечителка
Магда - икономка на енорийския двор към църквата Св. Лоренц в Алтенщат
Абрахам Гьодлер - клисар на църквата Св. Лоренц в Алтенщат
Мария Шрейфогл – съпруга на градския съветник
Франц Щрасер – ханджия от Алтенщат
Балтазар Гемерле – дърводелец от Алтенщат
Ханс Бертолд – син на пекар от Шонгау
Себастиан Земер - син на първия бургомистър
Градски съвет
Йохан Лехнер – съдебен секретар
Карл Семер - първи бургомистър и собственик на механа "При златната звезда"
Матиас Холцхофер - втори бургомистър
Якоб Шрефогл - собственик на грънчарска работилница и член на съвета
Майкъл Бертолд – пекар и член на съвета
Филип Хартман - палач от Аугсбург
Непомук Бирман - собственик на аптеката
Освалд Хайнмилер – търговец
Леонард Вайер - търговец
Андреас Копмайер – свещеник на църквата Св. Лоренц в Алтенщат
Елиаз Циглер – свещеник на базиликата Свети Михаил в Алтенщат
Августин Боненмайр – абат на премонстратенския манастир в Щайнгаден
Михаил Пискатор – пастор на августинския каноничен манастир в Ротенбух
Бернар Гьоринг – абат на бенедиктинския манастир във Весобрун
Брат Яков, Брат Авенариус, Брат Натанаил
Свещеникът Андреас Копмайер вкара последния камък в пролуката и замаза пукнатините с варов разтвор. Той дори не можеше да си представи, че му остават само няколко часа живот.
Копмайер избърса потта от челото си с широка длан, облегна се на студената, мокра стена зад себе си и загрижено огледа тясната вита стълба с каменни стъпала. Там нещо мръдна ли се? Отново се чу скърцането на дъските на пода, сякаш някой пълзеше отгоре. Но може би греши. Църквата Свети Лорънс беше стара и износена от ветровете, дъските можеха да се напукат. Именно поради тази причина от няколко седмици тук работят работници, натоварени да поправят църквата, за да не се разпадне в един хубав ден по време на служби.
Навън бушуваше януарска виелица, вятърът удряше стените и свиреше през цепнатините между дъските. Но тук, в криптата, не студът хвърли свещеника в студа. Той се зави по-здраво в разкъсаното си расо, хвърли един последен поглед на оградения проход, за да се увери, и започна да се изкачва по стълбите. Стъпките му отекваха шумно по изтърканите, покрити със скреж стъпала. Вятърът изведнъж зави още по-силно, така че свещеникът дори не чу тихото скърцане в галерията. Най-вероятно изглеждаше. И кой, за бога, ще се мотае в църква в такъв час? Беше доста минало полунощ. Магда, неговата икономка, отдавна спеше в къщата до църквата и старият клисар идваше тук едва в шест часа.
Копмайер изкачи последните стъпала от криптата и мощното му тяло напълно блокира прохода в подземието. Висок два метра, по-скоро като мечка, отколкото като човек, той олицетворяваше старозаветно божество, а обрасла му брада и гъсти черни вежди само засилваха впечатлението. Когато Копмайер, облечен в черно, застана пред олтара и прочете проповед с нисък, недоволен глас, енориашите трепереха от страх от Чистилището при самия му вид.
Свещеникът грабна тежкия надгробен камък и като пуфтеше затвори с него прохода към криптата.
Дъщерята на палача и черният монахОливър Поетч
(Все още няма оценки)
Заглавие: Дъщерята на палача и черният монах
За книгата „Дъщерята на палача и черният монах“ от Оливър Поетш
Якоб Куисл е страхотен палач от древния баварски град Шонгау. Чрез неговите ръце се раздава правосъдие. Жителите на града се страхуват и избягват Яков, смятайки палача за сроден на дявола...
През януари 1660 г. смъртта посети църковна енория близо до баварския град Шонгау. Местен свещеник почина при много мистериозни обстоятелства. Младият лекар Саймън Фронвизер не се съмнява: вината е смъртоносната отрова! Градският палач Куизъл решава да се заеме с този странен случай. Той и дъщеря му Магдалена откриват, че преди смъртта си свещеникът е открил древна гробница под църквата. Гробница, съдържаща останките на рицар тамплиер и някаква ужасна тайна, скрита от него за бъдещите поколения...
На нашия уебсайт за книги lifeinbooks.net можете да изтеглите безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата „Дъщерята на палача и черният монах“ от Оливър Поетш във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни мигове и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от наш партньор. Освен това тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които вие сами можете да опитате ръката си в литературните занаяти.
Якоб Куисл е страхотен палач от древния баварски град Шонгау. Чрез неговите ръце се раздава правосъдие. Жителите на града се страхуват и избягват Яков, смятайки палача за сроден на дявола... През януари 1660 г. смъртта посети църковна енория близо до баварския град Шонгау. Местен свещеник почина при много мистериозни обстоятелства. Младият лекар Саймън Фронвизер не се съмнява: вината е смъртоносната отрова! Градският палач Куизъл решава да се заеме с този странен случай. Той и дъщеря му Магдалена откриват, че преди смъртта си свещеникът е открил древна гробница под църквата. Гробница, съдържаща останките на рицар тамплиер и някаква ужасна тайна, скрита от него за бъдещите поколения...
серия:Дъщерята на палача
* * *
Даденият уводен фрагмент от книгата Дъщерята на палача и черният монах (Oliver Poetsch, 2009)предоставена от нашия книжен партньор - фирма Литърс.
Магдалена тръгнала бясна към таверната на Щрасер. Виното на дърводелеца Балтазар все още беше замаяно, но за да забрави тази среща със Саймън и Бенедикта, тя трябваше да пие още. И как би могъл да направи това? Хубава гражданка... Но може би все още е несправедлива към Бенедикта. Може би са се срещнали в базиликата напълно случайно, върнали са се заедно в Шонгау, това е всичко. Но тогава защо Саймън я покри с наметалото си? И този смях...
Магдалена отвори вратата на механата и я удари миризмата на топъл, задушен въздух. Свиреше цигулка и някой потропваше с крака в ритъма на музиката. В ниската тъмна зала, осветена само от няколко лъча светлина, се събраха повече от дузина хора, въпреки обяд. Сред тях седяха някои от масоните, с които Магдалена беше разговаряла предишния ден. Те погледнаха момичето подозрително и след това отново взеха чашите си. На крехка маса в средата на кръчмата стоеше млад чирак и късаше цигулка. Няколко други пияни ръкопляскаха и танцуваха наоколо.
Магдалена се усмихна. Тези хора очевидно вече бяха изпили повече, отколкото трябваше. През зимата почти цялата работа спираше, работниците работеха на ден, изпиваха мизерните си печалби и чакаха пролетта. Виждайки девойка да влиза в механата, радостните мъже надигнаха чаши за нейно здраве и си направиха няколко неприлични шеги.
- Момиче, ела при нас! Ще пия бира, ако си покажеш меките цици!
Нисък, гърбав чирак-дърводелец се приближи танцувайки до нея, размърда крака и се опита да я хване за ръката.
- Да вървим, да танцуваме! И ще ми извикаш прав гръб и по-голям приятел!
Магдалена се извърна от него с усмивка.
- Да, няма с какво да си внушавате! Махай се!
Тя седна на масата, която стоеше в ниша, далеч от останалите. Известно време мъжете все още хвърляха закачливи погледи към нея, но скоро отново започнаха да се люлеят в ритъма на музиката и да пият на воля. Рядко се случваше жена да се появи в механа сама. Но Магдалена беше дъщеря на палач и не се смяташе за гражданка в обичайния смисъл на думата, а беше непочтена и неприкосновена. По-скоро кръстоска между жена и кой знае какво, помисли си тя гневно и мислите й отново се върнаха към Саймън и Бенедикта. И какво трябва да прави един лекар с такава като нея? Бенедикта, напротив, е елегантна дама...
Магдалена почти забрави защо е дошла тук, когато изведнъж пред нея се появи ханджията с разпенена халба в ръка.
„За сметка на неизвестен почитател“, каза той, ухилен. „И ако очите ми не ме лъжат, тогава една чаша няма да свърши работа.“
Момичето за кратко се замисли дали да се откаже от бирата. Напитката, която беше изпила, все още не се беше изпарила от нея, а освен това обикновената гордост не й позволи да приеме бира от непознат мъж. Но жаждата все още надделяваше, момичето взе чашата и отпи. Бирата беше свежа и с отличен вкус. Тя избърса пяната от устните си и се обърна към ханджията.
– Тук Гемерле спомена, че миналата неделя тук са дошли трима непознати в черни дрехи. Това е вярно?
Ханджията кимна:
„Те трябва да са монаси отнякъде.“ Но не съвсем обикновени. Пред вратите бяха оставени великолепни коне. Черни жребци, каквито не виждате всеки ден тук. С пари, образовани хора, това са тези, които веднага забелязвам.
– И какво още забелязахте? – попита Магдалена.
Франц Щрасер сбърчи чело.
– Имаше нещо странно. Когато им донесох бира, изведнъж всички млъкнаха. Но успях да чуя малко. Мисля, че говореха латински през цялото време.
Очите на Магдалена бяха пълни с удивление.
- На латиница?
– Да, като наш пастор в църквата, Бог да благослови душата му. – Щрасер бързо се прекръсти. „Не че разбрах нещо, но звучеше като латински, мога да се закълна.“
— И изобщо не можахте да различите нищо?
Ханджията се замисли.
– Разбрах две думи. Постоянно го повтаряха. Crux Chisti... - лицето му светна. – Да, Крукс Чисти! Точно ти го казвам!
„Crux Chisti означава кръста Господен“, промърмори Магдалена, повече на себе си. „Не е толкова необичайно, ако бяха монаси.“ Но както и да е?
Щрасер се приготви да напусне.
- Откъде да знам? По-добре ги попитайте сами. Този там още стои на гишето. Той просто питаше за баща ти.
Магдалена скочи от масата.
— И едва сега ми го казваш?
Франц Щрасер вдигна ръце в знак на извинение.
„Просто исках да знам кой е този голям човек, който се мотае тук и пуши миризлива трева.“ – Той се ухили. „Вероятно исках да го купя от Kuizl.“ Казах му и за теб.
- За мен? – Дъщерята на палача едва не се задави с бирата си.
- Ами защото продавате и билки, нали? Може би имате и този тютюн, или както там се казва. – Щрасер се отдалечи. - Да вървим, той няма много пари. По него се вижда, че е голям човек.
Магдалена излезе от масата и последва ханджията през залата. Имаше все повече и повече хора. Момичето трескаво се огледало с надеждата да види непознат сред местните жители. Край гишето обаче имаше само познати лица. Някакъв масон се опита да я опипне, но си спечели шамар и изчезна в залата с ропот.
— Странно — измърмори Щрасер. „Този човек просто стоеше тук.“ – Той застана зад тезгяха. „Със сигурност той отиде по работа, нещо, което самият татко не презира.“ Само изчакайте малко.
Магдалена се върна на масата си, отпи глътка бира и се замисли. Трима мъже в черни одежди, говорещи на латински... Тези непознати хора без съмнение са скитащи монаси. Но откъде тогава идват скъпите черни коне? И защо, за бога, една от тях питаше за баща си?
Тя отпи още една голяма глътка. Вкусът на бирата беше отличен, може би леко горчив, но ободряваше сетивата. Освен това в главата ми се появи необикновена лекота. Мислите изчезнаха, преди Магдалена да успее да разбере значението им. Музиката и смехът на мъжете на гишето се сляха в едно-единствено, непрекъснато бръмчене. Наистина ли така действа алкохолът? Но не можеше да пие толкова много... Нищо, чувстваше необикновена свобода и усмивка играеше на лицето й. Тя продължаваше да пие от халбата и удряше с крак в ритъма на музиката.
Мъж в черна роба стоеше отвън и наблюдаваше момичето през процепа между капаците. Ще трябва да изчакате, докато кокошката белена започне да действа. Но това момиче трябва да излезе някой ден и тогава несъмнено ще има нужда от помощ. Услужлив мъж, който ще помогне на пияно момиче да се прибере - в какво може да бъде заподозрян?.. Как се казва?
Магдалена.
По тялото му премина трепет и дори той не можеше да го обясни.
Якоб Куисл обичаше тишината и никога не беше толкова тихо, колкото през зимна вечер, след като цял ден валеше сняг. Имаше чувството, че и най-малкият шум се удави в снежните преспи, в света цареше празнота и палачът се отдаде изцяло на това. Без мисли, размишления, догадки - просто битие. Понякога Куизл искаше светът да се потопи във вечна зима и тогава цялото това бърборене да свърши.
Той вървеше по покритата със сняг алея на Алтенщад; в далечината се чуваше звънът на камбаните на кулите на базиликата. Палачът търсел дъщеря си. Магдалена беше заминала сутринта, а сега наближаваше вечерта. В същото време тя обеща на майка си да помогне с поправката на стари дрехи и покривки. Ана Мария поглеждаше през вратата от време на време през целия ден, за да види дали дъщеря й се връща. Отначало тя изруга с пълно гърло, но постепенно ругатните преминаха в тиха загриженост. Когато палачът най-накрая призна, че е изпратил Магдалена в Алтенщат, за да разбере нещо за него, съпругата нещастно изгони съпруга си от къщата. Тя успя да хвърли няколко думи след него и смисълът им беше съвсем ясен: или той ще се върне у дома с дъщеря си, или изобщо не трябва да се връща.
Яков обичаше жена си, уважаваше я, някои дори казаха, че се страхува. Което, разбира се, беше глупост. Палачът не се страхувал от нищо и от никого, най-малко от жена си. Той обаче вече беше научил, че няма смисъл да възразява - това само доведе до факта, че така желаната тишина напусна дома му за дълго време. И така Куизл тръгна да търси Магдалена.
Той се разходи по улиците на Алтенщад. Музика звучеше от единствената механа в цялото село. Светлините грееха приветливо в прозорците, чуваха се смях, тропот на крака и пеене на ненастроена цигулка. Куизъл отиде до прозореца и погледна вътре през процепа на капаците.
И онемя от това, което видя.
Няколко момчета танцуваха на една маса в средата на залата и крещяха нецензурна песен. Около тях се струпаха зрители и надигнаха халби от смях. Сред момчетата едно момиче танцуваше на масата и вдигаше приканващо ръце. Тя отметна глава назад и един от танцьорите започна да налива бира в нея от халба с невероятни размери.
Момичето се казваше Магдалена.
Тя завъртя очи по странен начин. Един чирак алчно сграбчи полата й, докато друг започна да развързва корсажа й.
Куизъл ритна вратата така, че тя се завъртя навътре с гръм и трясък. В следващата секунда палачът се вряза в тълпата като таран. Той дръпна едно от смутените момчета от масата и го хвърли към публиката, където горкият си удари главата в табуретка, която се пръсна на парчета. Вторият чирак, в опит да се защити, замахнал с халбата си към палача. И веднага плати за грешката си. Куизл го хвана за ръката, дръпна го към себе си, удари го по главата и го бутна върху другите двама на масата. И тримата се претърколиха на пода на кълбо от ръце и крака. Халбата се счупи на пода, а под краката на смаяните зрители се разля локва бира.
Куизл сграбчи дъщеря си и като чувал с жито я метна на рамото си. Магдалена изглеждаше обезумяла, тя крещеше и се бореше, но хватката на палача беше по-силна от менгеме.
- На кого друг да ударя шамар? – изръмжа Куизл и се огледа очаквателно. Младите мъже потъркаха натъртените си глави и смутено погледнаха настрани.
"Ако докоснеш дъщеря ми отново, ще ти счупя всичките кости." ясно? – каза тихо, но доста убедително палачът. "Въпреки че е дъщеря на палач, тя все още не е звяр."
„Но тя самата искаше да танцува“, плахо отбеляза един от чираците. - Явно съм прекалила и...
Погледът на палача го накара да млъкне. Куизл хвърли няколко монети на ханджията, който заедно с всички останали почтително се оттегли до стената.
- Вземи го, Щрасер. За чаша и за нови табуретки. За останалото можете да налеете бира на някого. Честит престой.
Вратата се затръшна. Хората много бавно, като от сън, започнаха да идват на себе си. Когато Куизл и дъщеря му изчезнаха зад завоя, първият от тях започна да си шепне. Скоро от кръчмата отново се чу смях.
- Ти луд ли си, татко? - извика Магдалена. Междувременно те излязоха на главната улица, а момичето все още висеше на рамото на баща си. Беше леко с вързан език. - Опа... свалете ме веднага!
Палачът хвърли дъщеря си от рамото си направо в снежна преспа, застана над нея и започна да търка лицето й със сняг, докато почервеня. След това започна да налива горчива течност от малко шишенце в устата на Магдалена, докато момичето се задави и закашля.
- По дяволите, какво е това? – изхриптя Магдалена и избърса устата си. Тя все още седеше замаяна, но сега можеше поне малко да помисли.
„Ефедра, горчив корен и отвара от черен боб, които Саймън даде“, измърмори палачът. – Всъщност исках да го занеса на Ханс Колбергер, жена му винаги е уморена и гледа безкрайно през прозореца. Но дори и сега той се справи със задачата си.
Магдалена трепна.
- Вкусът е отвратителен, но помага.
Тя направи гримаса, но след това лицето й стана сериозно. Какво се е случило с нея? Тя все още си спомня как седеше на масата и пиеше тази бира. После ставаше все по-щастлива, ходеше при занаятчиите и танцуваше с тях. От този момент нататък спомените започнаха да се размиват. Възможно ли е някой да е сложил нещо в нейната бира? Или просто е пила твърде много? За да не безпокои баща си, Магдалена не каза нищо и вместо това изслуша мъмренето на Яков, което тъкмо достигаше своя връх.
– Ти изобщо разбираш ли какво правиш там?! Безсрамен боклук! Какво ще си помислят хората? Ти... ти... - Той си пое дълбоко въздух, за да се успокои.
„Ах, хора“, промърмори тя. - Нека говорят каквото искат. Аз все пак съм дъщеря на палач и всички острят езиците за мен.
- А Саймън? - изръмжа палачът. - Какво ще каже Саймън на това?
- Не ми напомняй за него! „Тя погледна настрани.
Палачът се засмя:
- Значи тук духа вятърът... Е, ТакаВсе още няма да си върнете лекаря.
Той премълча, че Саймън го е помолил за кон и заедно с Бенедикта са отишли в Щайнгаден. Вместо това палачът рязко смени темата.
– Разбрахте ли нещо за църквата?
Магдалена кимна и каза на баща си какво е научила от Балтазар и ханджията.
Лицето на палача стана замислено.
„Мисля, че самият аз вече съм виждал един от тези монаси...
- Където? – попита Магдалена с любопитство.
Баща й изведнъж се обърна и тръгна към Шонгау.
„Няма значение“, измърмори той. – Какво значение има за нас кой е убил Копмайер? Майка ти е права, това изобщо не ни засяга. Да се приберем да ядем.
Магдалена се втурна след него и го сграбчи здраво за рамото.
- Ето още един! - извика тя. — Искам да разбера какво се е случило там. Копмайер беше отровен! Старинен ковчег събира прах в криптата, а някакви непознати хора обикалят наоколо и говорят латински или някакви други глупости. Какво означава всичко това? Сега не можете просто да се приберете и да протегнете краката си до печката!
„О, точно това мога да направя.“ – Куизл продължи да върви.
Магдалена внезапно проговори тихо и рязко:
– Ами ако убийството на Копмайер е приписано на някой невинен? Как беше Стехлин тогава? „Тя знаеше, че е ударила баща си там, където е бил ранен.“ — Пасторът умря от отрова, нали? – продължи да натиска момичето. „Възможно е, както онзи път, да бъдеш принуден да измъчваш лечителка само защото разбира от отрови.“ Искате ли тази?
Палачът замръзна на място. Известно време тишината се нарушаваше само от грачене на гарван.
— Добре — каза той накрая. - Нека да разгледаме още веднъж църквата. Точно сега. Само за да се успокоиш най-накрая.
Непознатият ги наблюдаваше как вървят по главния път към църквата Свети Лорънс. Той почти не промърмори молитва през зъби, за да се успокои малко. Планът му се провали! Той просто искаше да разбере от дъщерята на палача какво е открил баща й в криптата.
Магдалена...
При мисълта за нея по тялото ми премина лек трепет – и веднага отшумя.
Непознатият се разклати. Ще трябва да говоря отново с тази секретарка. Накрая те му платиха много пари, за да не им идва повече палачът в очите. Но този вонящ химер явно си е направил каквото си иска.
Той докосна с пръсти златния кръст, който висеше под черното му расо и бялата му туника точно пред сърцето му. Трябва да си силен. Братството му не виждаше никаква полза в това обикновените хора да се научат да четат. Вече е ясно до какво е довело това. Хората станаха непокорни и нехаеха за заповеди. В кръчмата разбрал, че палачът, въпреки произхода си, бил умен и образован. И това го правеше опасен. Във всеки случай по-опасен от втория шпионин, този лекар, който като куче се втурна след господаря си.
Непознатият целуна кръста и го скри отново под туниката си. Той взе своето решение. Не можете да очаквате помощ от секретарката, трябва да действате сами. Те ще елиминират палача, и то веднага – опасността е твърде голяма той да им развали всичко. Сега просто трябва да предупредим другите.
Мекият сняг заглушаваше шума от стъпките му.
Палачът и дъщеря му наближаваха църквата „Свети Лоренц“, чиято крива кула беше почти изцяло скрита в облаците вечерна мъгла. Въпреки че времето беше тихо, студът беше непоносим. Магдалена погледна пасторския дом и през процепите на капаците забеляза светлината от една треска. Очевидно икономката и клисарят все още бяха будни. Куизъл спря пред църквата и дъщеря му нервно го дръпна за ръкава.
- Виж, горе! – прошепна тя и посочи към входа.
Вратите на Божия манастир бяха затворени със стоманена верига, но в прозорците за кратко проблесна светлина на факла. Само за миг, но това беше достатъчно за Куизъл.
„Какво, по дяволите...“ – измърмори той и започна да обикаля църквата. Магдалена го последва.
Край оградата на гробището се натъкнали на пресни следи, които водели до перваза на сградата. Палачът се наведе и започна да оглежда следите.
— Двама са — прошепна той. - Хубави ботуши, скъпа кройка. Това не са местни занаятчии или селяни.
Проследи с поглед релсите – свършваха край разклатеното скеле, което работниците бяха монтирали тук през есента. Един от прозорците на самия връх беше счупен.
— Трябва да повикаме помощ — прошепна Магдалена опасно.
Палачът тихо се засмя.
- На когото? Магда? Или кльощав клисар? – Той пристъпи към сцената. — Сам ще го разбера — измърмори той и отново погледна Магдалена. — Ще останеш тук, разбираш ли? Без значение какво се случва. Ако не се върна преди следващия звънец, тогава, ако искате, можете да се обадите за помощ. Но не преди.
- Може би трябва да дойда с теб? – попита Магдалена.
- В никакъв случай. Тук не си ми от помощ. Скрийте се зад надгробния камък и изчакайте, докато се върна.
С тези думи Яков започна да се катери по опорите на скелето. Нестабилната конструкция изскърца и се олюля, но издържа. Няколко мига по-късно палачът стигна до второто ниво, тръгна по ледените дъски до счупения прозорец и се качи вътре.
Въпреки че навън здрачът току-що беше започнал да се сгъстява, вътре в църквата вече цареше непрогледен мрак. Куизл затвори плътно очи. Отне известно време на очите ми да свикнат с тъмнината. Палачът усети под краката си прясно рендосаните дъски на галерията и отнякъде се чу почукване. Гласове шепнеха. Най-накрая успя смътно да различи пода и стените. Един бърз поглед беше достатъчен, за да се разбере, че масонът Питър Баумгартнер казва истината. Стената покрай галерията наистина беше пълна с червени кръстове. Наскоро бяха боядисани, но после някой си направи труда да изстърже на места варата.
Сякаш искаше да се увери, че отдолу, помисли си палачът.
Той погледна надолу от галерията и видя, че надгробната плоча лежи настрани, въпреки че последния път той сам я беше поставил на място.
Ръката му се плъзна под наметалото; там, на колана му, скрит от любопитни очи, висеше тояга, която палачът неизменно носел със себе си. Въпреки че не съм го взимал от механата преди. Знаеше, че един удар с това оръжие е достатъчен, за да накара черепа на всеки противник да се пръсне като зрял орех. Сега Джейкъб извади тоягата и я претегли в ръката си. Без съмнение тя ще му служи и днес.
Той опипа с краката си стъпалата, водещи надолу към портала; тихо, като котка, той се плъзна надолу и пропълзя към дупката в пода. Гласовете идваха оттам. Звучаха някак приглушено. Неизвестните трябва да са стояли в далечната част на криптата, където се е намирал саркофагът.
Палачът погледна замислено плочата, оставена на пода близо до дупката. Който и да е бил там, не може да е минало много време, откакто са слезли там. В крайна сметка съвсем наскоро той и Магдалена видяха светлината на факла в църквата.
Куизл хвърли последен поглед към тъмната зала и започна тихо да слиза по каменните стъпала, докато не се озова в мазето.
Дъбовата маса до стената беше избутана настрани. Трепкащата светлина на фенера си проби път в ниския проход зад него. Сега гласовете се чуваха по-ясно.
— По дяволите, трябва да има някакъв друг знак. Поне нещо! – каза един от хората. Гласът прозвуча необичайно дрезгаво, сякаш собственикът му говореше много трудно. „Не сме сбъркали с ковчега, което означава, че нещо е скрито тук.“
— Господ знае, че тук няма нищо! – Вторият глас прозвуча гърлено, със швабски акцент. „Само този знак с думи, кости и парцали...“ Гласът се превърна в шепот. - Като да не ни се разсърди Господ, че сме нарушили спокойствието на покойника.
— По-добре разгадайте тази проклета еретична гатанка. Затова майсторът те назначи при нас. Не го забравяй, разглезен дебелак. Ако зависеше от мен, ти още щеше да издухваш праха от книгите в някое мазе. Така че спрете да хленчите и започнете да търсите! Deus lo vult!
„Добре, тогава ще го видим отново в тази стая“, отговори плахият глас на шваба. „Може би не съм забелязал нещо в кутиите.“ Този еретик може да е скрил нещо сред боклука.
По звука на гласа Kuizl разбра, че двама непознати се приближават към първата стая. Палачът се притисна до стената от страната на изхода. Наблизо се чуха стъпки, кръг от светлина се разпръсна по пода и една дебела ръка се протегна към коридора, стиснала маслена лампа. В отражението се появи ръкавът на черно расо.
Quizl реагира светкавично. Той удари ръката си с палката, така че лампата полетя на пода и угасна. Собственикът му дори нямаше време да изкрещи - палачът го измъкна рязко от прохода и го удари с палка право в тила. Дебелият изстена и падна на пода. За момент настъпи тишина. После отново се чу дрезгавият глас.
- Брат Авенариус? Какво ти се е случило? Вие…
— Брат ви Авенариус не се чувства добре — наруши мълчанието Куизл. – Но все пак по-добре от Копмайер. Ти го отрови, нали?
Той чакаше някакъв отговор, но такъв не дойде. Затова палачът продължи:
„Не съм свикнал хората да се тровят на поверената ми територия.“ Тук има само един човек, който може да убива и този човек съм аз!
- И кой си ти, че да решаваш, че те интересува това? – изсъска глас с чужд акцент.
"Аз съм палачът", отговори Куизл. — И ти знаеш какво очаква отровителя при нас. Колело. Но първо ще те удуша и може би дори ще ти изрежа вътрешностите.
От другата страна на пасажите се чу дрезгав смях.
- Как умират? палачи?.. Е, що се отнася до това, скоро ще разберете.
Куизъл изръмжа. Омръзна му тази кавга. Мъжът на пода изстена - ударът явно не беше достатъчно силен и скоро дебелият щеше да дойде на себе си. Точно когато палачът се канеше да замахне, изведнъж усети леко движение на въздуха. Една сянка изскочи от прохода и се втурна към него. Куизл отскочи настрани и усети как острие одраска китката му. Палачът замахна с палката, но не уцели врага - тежкото оръжие изсвистя над главата му. Джейкъб хвърли крака си напред и се приземи точно между краката на мъжа. И със задоволство го чух да изстена от болка и да отстъпи назад. В тъмнината Куизл различи само черен силует. Мъжът пред него сякаш беше в монашеско расо и стискаше в ръката си извита кама, каквато палачът вече беше виждал сред ислямските воини. Той нямаше време да го разгледа по-подробно, тъй като неизвестният отново се втурна към атаката и насочи камата към широките гърди на палача. Куизъл размаха палката си и държеше противника си на разстояние. Отстъпвайки назад, той ритна нещо голямо и меко и едва не се спъна. На пода до него все още лежеше дебелият шваб, когото беше извадил от строя в самото начало.
Преди палачът да успее да замахне с ръка за нов удар, той чу тихо шумолене зад себе си. В следващия момент тънка връв стисна гърлото му.
Но те са само две, нали?
Хвана го за гърлото, но кожената връв вече се бе врязала дълбоко в кожата му. Палачът започна да се дави като риба, изхвърлена на брега. Зрението ми се помрачи. В отчаяние той се облегна назад с цялото си тяло и усети, че се блъска в нещо. Стена! След това се опита да смаже мъжа зад себе си между стената и широкия му гръб. Накрая гърлото ми спря да ме свива. Белите дробове отново се напълниха с въздух и палачът започна да кашля. Той скочи със заплашителен рев, готов за нова атака. Лявата му ръка сграбчи мекия кадифен материал и го дръпна, а с дясната Куизл опипа пода в търсене на тоягата, която беше изпуснал преди това. Той приклекна и започна да се оглежда в тъмната стая.
Изображенията започнаха да се размазват. Отделни сенки се сливаха една с друга и образуваха един масивен облик.
Изведнъж усети, че тялото му постепенно започва да изтръпва. Изтръпването се разпространи от порязването на лявата му ръка и обхвана всяка част от тялото му. Той беше парализиран. Куизл се опита да раздвижи пръстите си, но те не му се подчиниха.
Кинжал... Отровен...
Плъзна се по стената и се свлече на пода. Миризмата на парфюм гъделичкаше ноздрите ми - яркият аромат на теменужки, напомнящ на цъфтящи поляни. Палачът лежеше с отворени очи, но не можеше дори да си помръдне пръста, и беше принуден да гледа как трима мъже в черни одежди се надвесиха над него и си шепнеха.
Третият... Явно ме последва... Какво стана с Магдалена?
Куизъл усети как непознати хора го вдигнаха и го отнесоха нанякъде.
Саймън се събуди в леглото, върху бяло одеяло и загледан в тавана от прясно отрязани елхови дъски. Някъде отвън долиташе приглушеният шум от строителството. Чукове, триони, изолирани писъци на хора... Къде, за бога, попадна?
Младият лекар се изправи и остра болка прониза главата му. Докосна челото си и напипа с дланта си прясна ленена превръзка. И веднага си спомних всичко. Те бяха нападнати от разбойници! Бенедикта... да, тя стреля, после - галоп през гората и накрая мрак. Най-вероятно се е ударил в клон. Силни ръце го вдигнаха на коня, той все още смътно си спомняше гласове и олюляване на седлото. Тук спомените свършиха.
Саймън се почувства жаден. Огледа се и видя ниско нощно шкафче вдясно от леглото, а върху него стоеше глинена кана. Не само таванът беше нов - нощното шкафче също беше сглобено съвсем наскоро, както и широкото легло. Във въздуха се носеше миризма на смола и прясно нарязани дърва, а в ъгъла горяше малка камина. В стаята нямаше нищо друго. Прозорците бяха покрити с капаци, така че само тънък, но ярък лъч светлина си пробиваше път вътре. Значи навън е ден.
Саймън посегна към каната и опита течността в нея. Вкусът беше горчив и напомняше на мента - сигурно са му оставили някакво лекарство. Той започна да пие на големи глътки и в този момент вратата се отвори. Бенедикта стоеше на прага и се усмихваше.
- Е, спахте ли достатъчно? — Тя посочи превръзката му. „Разбира се, не лекарят те е закърпил, но вярвам, че местните канони също знаят как да боравят с игла и конец.“
- Канони? – попита объркано Саймън.
Бенедикта кимна:
- Премонстранти. Намираме се в манастира Steingaden. Когато бягахме от разбойниците, ти удари главата си в клон. Качих те на кон и те доведох тук. Оставаха само няколко мили.
Бенедикта го погледна със съчувствие. Лекарят се почувства трескав. Блед, превързан и облечен само в мръсна ленена риза, той трябва да е представлявал наистина жалка гледка.
- Докато бях в безсъзнание... кой ме качи на коня?
Бенедикта се засмя:
- Аз, кой друг! Но, ако те успокоява, монасите вече са те влачили.
Саймън се усмихна:
– Ако беше ти, определено щях да си спомня.
Тя повдигна вежди с престорено възмущение и се приготви да си тръгне.
„Преди да преминем границите на приличието, би било много по-добре да се върнем към бизнеса, за който сме дошли тук.“ Игуменът вече ни чака. Разбира се, ако само раната ти позволява — добави тя с подигравателна усмивка. - Ще чакам отвън.
Вратата се затръшна, но Саймън остана в леглото още няколко минути, за да събере мислите си. Тази жена... го объркваше. Накрая стана и се облече. Въпреки че главата все още го болеше от болка, след като бързо опипа превръзката, Саймън се убеди, че монасите си знаят добре работата. Усещаше се равномерен шев - вероятно щеше да остане само малък белег под косата.
Докторът внимателно отвори вратата и веднага беше заслепен от ярката зимна светлина. В синьото небе нямаше нито едно облаче, слънцето грееше, а снегът блестеше и блестеше под лъчите му. Саймън отне известно време, докато очите му свикнат. Тогава пред очите му се отвори най-голямата строителна площадка, която бе виждал.
Пред него лежеше манастирът Steingaden - или по-скоро това, което трябваше да възкръсне в нов блясък след нашествието на шведите. Симон беше чул, че настоящият абат Августин Боненмайр има грандиозни планове. Докторът обаче видя колко грандиозни са те едва сега. Новопостроените сгради бяха навсякъде на мястото. Много все още имаха нови греди и повечето от сградите бяха със скелета около тях. Навсякъде се спускаха монаси в бели одежди и безброй работници с мистрии или колички, пълни с хоросан. Отляво на Саймън трима мъже въртяха асансьор сред силни викове; зад него по павирания път се приближаваше волски впряг с прясно нарязани дъски. Миришеше на смола и вар.
Бенедикта забеляза смаяния поглед на Саймън и обясни:
„Един от архитектите вече ме разведе тук малко. Ще има нов хотел, в който спахме. Към него ще има физкултурен салон. А там... — тя посочи една малка сграда от другата страна на парка — дори искат да направят театър там. – Жената тръгна напред, продължавайки да говори. — Говорих с приора тази сутрин. Игуменът иска да построи най-красивия манастир в района. Поне същото като в Rottenbuch, това каза той. Боненмайр е в манастира и ни чака за обяд.
Саймън нямаше друг избор, освен да побърза след нея. Бенедикта, разбира се, пое главната роля. Сега Саймън разбираше защо брат й толкова често се обръщаше към нея за съвет. Зад приятната й външност се криеше необичайно решителен характер. Лекарят си спомни с ужас вчерашния изстрел с пистолет.
Те срещнаха абата в шествието на кръста, между абатството и църквата. Августин Боненмайр се оказа кльощав мъж със слабо лице. Сложи медно пенсне на носа си и тъкмо гледаше стенописите в параклиса, който излизаше от коридора. В дясната си ръка Боненмайър държеше няколко пергаментови свитъка, а от колана му висяха отвес и транспортир. Приличаше повече на архитект, отколкото на игумен на голям манастир.
Едва когато чу стъпките на гостите, Боненмайр се обърна към Симон и Бенедикт.
- А, една млада дама с молба към мен! Вече ме информираха за вас! – възкликна той и свали пенснето си. Звънкият му глас отекваше из коридорите. „А вие сигурно сте млад фронвизер“, отиде до доктора с усмивка абатът и протегна ръка.
Августин Боненмир, както всички премонстрати, беше облечен в бяла туника, с лилава панделка около корема, отличаваща ранга на абат на манастира. Саймън коленичи и целуна златния пръстен, украсен с кръст.
„Ако ми позволите да отбележа“, каза докторът, без да става, „никога преди не съм виждал толкова внушителен манастир.“
Боненмайър се засмя и помогна на Саймън да стане.
- Наистина. Ще изградим всичко отново. Мелница, пивоварна, училище и, разбира се, църква. Това място ще се превърне в център, където поклонниците ще се стичат на тълпи, за да се почувстват по-близо до Бог.
„Не се съмнявам, че Steingaden ще се превърне в перлата на Pfaffenwinkel“, добави Бенедикта.
Игуменът се усмихна:
– Човечеството се нуждае от места, достойни за поклонение. Места, където усещаш колко велик наистина е Бог. „Той излезе от параклиса в коридора. „Вие обаче не дойдохте да говорим за поклонението. Доколкото чувам, много по-тъжно събитие ви е довело тук.
Саймън кимна и накратко обясни защо са там.
„Може би ще открием причината за смъртта на пастора в миналото на църквата „Свети Лорънс“, накрая завърши той.
Абатът се почеса по челото и се обърна към Бенедикта.
„И наистина мислиш, че брат ти е бил отровен заради някаква мрачна тайна, свързана с неговата църква?“ Не мислите ли, че това е малко прекалено?
Преди Бенедикта да успее да отговори, Саймън се намеси.
„Ваше преподобие, казаха ни, че църквата „Свети Лаврентий“ принадлежи на вашия манастир“, каза той сякаш случайно. – Случайно да имате нейния план? Или може би поне знаем на кого е принадлежал преди?
Боненмайър стисна носа си.
– Манастирът притежава толкова много имоти, че честно казано не знам подробности за всяко поотделно. Но може би ще се намери нещо в нашия архив. Следвай ме.
Те вървяха покрай процесията до абатството. На приземния етаж имаше ниска, незабележима врата, заключена с две масивни ключалки. Абатът го отвори и носът на Саймън веднага се изпълни с миризмата на плесен от застоялите пергаменти. Стаята беше висока поне четири стъпала. Рафтове, вградени в ниши, се издигаха чак до тавана, пълни с книги, томове и пергаментови свитъци, от които висяха червените печати на манастира. Ъглите бяха обрасли с паяжини, а полираната лешникова маса, стояща в средата на стаята, беше покрита с дебел слой прах.
„Нашата библиотека е събирана в продължение на векове“, каза Боненмайър. „Часто чудо е, че никой не го е изгорил.“ Както виждате, сега рядко идваме тук. Но редът остана същият. Изчакайте…
Той грабна стълба, подпряна в ъгъла, и се изкачи по нея до предпоследния рафт.
„Свети Лоренц, свети Лоренц...“ измърмори той, гледайки всеки корен. Накрая той извика на изненада. - Това е! Лежи на най-видното място.
Боненмайр слезе с напукан пергаментов свитък, върху който все още имаше парченца червен восък. Саймън изненадано погледна счупения печат.
„Изглежда, че свитъкът вече е разгърнат.“ — Той прокара пръст по ръба на пергамента. - И то съвсем наскоро. Дори пукнатините още не са избледнели.
Боненмайър погледна замислено износения пергамент.
— Наистина — промърмори той. - Странно. Все пак свитъкът е на няколкостотин години. Добре…
Той отиде до масата и разви свитъка върху нея.
„Може би е бил пренаписан наскоро поради лошото му състояние.“ Е, сега да видим...
Саймън и Бенедикта стояха отдясно и отляво на абата и гледаха документа, който вече започваше да се рони по краищата. Буквите бяха избледнели, но все още се четяха.
- Тук. – Боненмайър прокара пръст по средата на документа. – През 1289 г. от Рождество Христово манастирът Щайнгаден закупува следните имоти: два двора във Варенберг, два двора в Бруг, един двор в Дитлрид, три двора в Еденхофен, един двор в Алтенщат... Точно църквата на Св. Лоренц в Алтенщат! – Боненмайър подсвирна одобрително. „Наистина безпрецедентна сделка.“ Тогава ни струваше 225 денарии. В онези дни това беше огромна купчина пари.
- Кой беше продавачът? – прекъсна го Саймън.
Пръстът на абата се плъзна към началото на документа.
- Някой Фридрих Вилдграф.
- Кой беше той? - попита лекарят. - Търговец, благородник? Моля те да!
Абатът поклати глава:
– Ако вярвате на написаното тук, тогава Фридрих Вилдграф е бил нищо по-малко от магистър на Ордена на тамплиерите в Свещената Римска империя. По това време човекът беше изключително могъщ.
Боненмайър вдигна поглед и видя вкамененото лице на Саймън.
- Какво ти се е случило? – попита той притеснено. -Лошо ли ти е? Може би първо трябва да ви просветля кои са били тези тамплиери?
— Няма нужда — отвърна Саймън. – Наясно сме.
След половин час те излязоха от манастира. Докато конете им изчезнаха между дърветата, непознат ги наблюдаваше от безопасно скривалище. Той се обърна и с влажни от пот пръсти отново започна да прелиства броеницата си. Мънисто по мънисто. Бяха минали толкова много години, но сега чувстваше, че почти са там. Сам Господ ги е избрал.
– Deus lo vult, прошепна той, коленичи и започна да се моли.
Оливър Петч
Дъщерята на палача и черният монах
Посвещава се на моята баба, привърженичка на матриархата и майка ми, която и до днес разказва най-хубавите приказки
герои
Якоб Куисл - палач на Шонгау
Саймън Фронвизер - син на градския лекар
Магдалена Куисл - дъщерята на палача
Анна Мария Куисл - съпругата на палача
Георг и Барбара Куисл (близнаци) – най-малките деца на Якоб и Анна Мария
Градски жители
Бонифаций Фронвайзер - градски лекар
Бенедикта Копмайер - търговец от Ландсберг
Марта Стехлин - лечителка
Магда – икономка на енорията към църквата Св. Лоренц в Алтенщат
Абрахам Гьодлер – клисар на църквата Св. Лоренц в Алтенщат
Мария Шрейфогл – съпруга на градския съветник
Франц Щрасер – ханджия от Алтенщат
Балтазар Гемерле – дърводелец от Алтенщат
Ханс Бертолд – син на пекар от Шонгау
Себастиан Земер - син на първия бургомистър
Градски съвет
Йохан Лехнер – съдебен секретар
Карл Земер - първи бургомистър и собственик на механа "При златната звезда"
Матиас Холцхофер – втори бургомистър
Якоб Шрейфогл – собственик на грънчарска работилница и член на съвета
Майкъл Бертолд – пекар и член на съвета
Жителите на Аугсбург
Филип Хартман – палач на Аугсбург
Непомук Бирман - собственик на аптеката
Освалд Хайнмилер – търговец
Леонард Вайер - търговец
Църковници
Андреас Копмайер – свещеник на църквата Св. Лоренц в Алтенщат
Елиаз Циглер – свещеник на базиликата Св. Михаил в Алтенщат
Августин Боненмайр – абат на премонстратенския манастир в Щайнгаден
Михаел Пискатор – пастор на августинския каноничен манастир в Ротенбух
Бернар Гьоринг – абат на бенедиктинския манастир във Весобрун
Монаси
Брат Яков, Брат Авенариус, Брат Натанаил
„Изненадата винаги е приятна. Доказателство за това е, че всеки добавя нещо свое към историята, мислейки с това да угоди на слушателя.”
Аристотел. "Поетика"
Свещеникът Андреас Копмайер вкара последния камък в пролуката и замаза пукнатините с варов разтвор. Той дори не можеше да си представи, че му остават само няколко часа живот.
Копмайер избърса потта от челото си с широка длан, облегна се на студената, мокра стена зад себе си и загрижено огледа тясната вита стълба с каменни стъпала. Там нещо мръдна ли се? Отново се чу скърцането на дъските на пода, сякаш някой пълзеше отгоре. Но може би греши. Църквата Свети Лорънс беше стара и износена от ветровете, дъските можеха да се напукат. Именно поради тази причина от няколко седмици тук работят работници, натоварени да поправят църквата, за да не се разпадне в един хубав ден по време на служби.
Навън бушуваше януарска виелица, вятърът удряше стените и свиреше през цепнатините между дъските. Но тук, в криптата, не студът хвърли свещеника в студа. Той се зави по-здраво в разкъсаното си расо, хвърли един последен поглед на оградения проход, за да се увери, и започна да се изкачва по стълбите. Стъпките му отекваха шумно по изтърканите, покрити със скреж стъпала. Вятърът изведнъж зави още по-силно, така че свещеникът дори не чу тихото скърцане в галерията. Най-вероятно изглеждаше. И кой, за бога, ще се мотае в църква в такъв час? Беше доста минало полунощ. Магда, неговата икономка, отдавна спеше в къщата до църквата и старият клисар идваше тук едва в шест часа.
Копмайер изкачи последните стъпала от криптата и мощното му тяло напълно блокира прохода в подземието. Висок два метра, по-скоро като мечка, отколкото като човек, той олицетворяваше старозаветно божество, а обрасла му брада и гъсти черни вежди само засилваха впечатлението. Когато Копмайер, облечен в черно, застана пред олтара и прочете проповед с нисък, недоволен глас, енориашите трепереха от страх от Чистилището при самия му вид.
Свещеникът грабна тежкия надгробен камък и като пуфтеше затвори с него прохода към криптата. Плочата щракна на мястото си, сякаш никога не е била повдигана. Доволен от себе си, Копмайер оцени свършената работа и се отправи към изхода.
Опита се да отвори вратите, но пред портала вече имаше цели снежни преспи. Тогава Копмайер се облегна с рамо на тежката дъбова врата и изстена от усилието. Когато вратата се отвори, колкото да се промуши, сняг незабавно полетя в лицето му като малки иглички. Свещеникът затвори очи и тръгна към къщата.
До малката къща са необходими не повече от тридесет крачки, но на Копмайер те се сторили цяла вечност. Вятърът разкъса расото му и то се развя като оръфано знаме. Снежните преспи стигаха почти до кръста и дори мощен мъж ги преодоляваше с голяма трудност. И така, стъпка по стъпка, проправяйки си път през мрака и лошото време, той размишляваше върху събитията отпреди две седмици. Копмайер беше обикновен слуга на Господа, но също така разбираше, че находката му е нещо изключително, нещо, с което не искаше да се забърква. Зазидането на този проход изглеждаше най-доброто решение. И нека други, по-можещи и знаещи хора да решат дали да го отворят отново или не. Може би не трябваше да изпраща писмото на Бенедикта, но се беше доверявал на по-малката си сестра повече от веднъж. За жена тя беше невероятно умна и начетена и Андреас често я молеше за съвет. Разбира се, тя сега ще му каже правилното решение.
Внезапно Копмайер прекъсна мислите му. С крайчеца на окото си той улови движение зад купчина дъски близо до къщата. Той присви очи и закри с длан очите си от снеговалежа. Но беше твърде тъмно, снегът валеше на люспи и не виждахме нищо. Свещеникът сви рамене и се обърна. Явно някоя лисица се опитва да влезе в кокошарника, помисли си той. Или птица търси подслон от лошо време.
Най-накрая Копмайер стигна до верандата. На входа, от южната страна, нямаше много сняг. Той отвори вратата, избута мощното си тяло в коридора и бутна резето. Веднага се възцари благословена тишина; сега виелицата изглеждаше много, много далечна. В огнището все още тлееха въглените и от тях се излъчваше приятна топлина. Стълбището отпред водеше към спалнята на икономката. Свещеникът пристъпи надясно и се премести в общата стая, за да мине през нея до килера си.
Отвори вратата леко и го удари сладка, мазна миризма. Когато Копмайер осъзна откъде идва тази миризма, устата му веднага се напълни със слюнка. На масата в средата на общата стая имаше тенджера, пълна до горе с прясно изпечени понички. Андреас се приближи и леко докосна един от тях. Лакомството дори още не е изстинало.
Свещеникът се усмихна широко. Умната Магда, както винаги, се погрижи за всичко. Той я предупреди, че днес ще остане до късно в църквата, за да присъства лично на ремонтните работи. Андреас благоразумно беше взел със себе си самун хляб и кана вино, но икономката знаеше, че голям човек като Копмайер няма да издържи дълго при това. Така че тя му изпече понички и така те изнемогват тук, чакайки своя спасител!
Копмайер запали свещ от въглените в огнището и седна на масата, забелязвайки с радост, че поничките са гъсто намазани с мед. Приближи тенджерата до себе си, взе една от топлите кифли и отхапа с удоволствие.
Вкусът беше невероятен.
Свещеникът дъвче бавно и усеща как топлината се връща към него. Скоро дояде първата поничка и посегна към следващата. Натроши мекото тесто на парчета и едно по едно ги пъхна в устата си. По някое време той усети неприятен вкус, но сладкият мед веднага го прекъсна.
След шестата поничка Копмайер най-накрая се отказа. Погледна за последен път в тенджерата - на дъното все още имаше две кифлички. Свещеникът въздъхна тежко, погали корема си и разбра, че е преял. След това отиде до гардероба си, където веднага потъна в дълбок сън.
Болката се усети с лек припадък точно преди зазоряване. Проклинайки лакомията към себе си, Копмайер отправи молитва към Господа, знаейки много добре, че лакомията е един от седемте смъртни гряха. Възможно е Магда да е приготвяла това гърне няколко дни. Но поничките бяха толкова вкусни! Е, Божието наказание под формата на повръщане и болки в стомаха не закъсня. Нямаше смисъл да преяждаме посред нощ! Това е вярно...
За такива случаи Копмайер винаги държеше готова тенджера. Точно когато свещеникът се канеше да стане от леглото и да се облекчи, болката в стомаха му се засили. Чувстваше цялото си тяло като прободено с игли, Андреас изхриптя и се хвана за ръба на леглото. После се изправи и, стенейки, закуцука в общата стая. На масата имаше кана със студена вода. Свещеникът го грабна и го изпи на един дъх с надеждата да успокои болката.
Оцени книгата
Тайният живот на средновековната църква.
Втората част от поредицата се оказа в пъти по-добра от първата. Още приключения, тайни, мистерии, още драма, ново убийство и нови сюжетни обрати. След тази част разбрах, че все повече ми харесва историята за страхотен палач, смелата му дъщеря и интелигентен лекар. Харесва ми начина, по който авторът изобразява околната среда. Печ създава интересна картина, която съчетава несъвместимото: древни паметници на културата от няколко поколения, църкви и обикновен селски живот, грабежи, грабежи и неприятни миризми. Авторът описва добре местата, където се развиват действията и благодарение на това се формира цялостна картина на всичко, което се случва.
Действията, както и в първата книга, се развиват в малкото баварско градче Шонгау, но с развитието на сюжета героите ще трябва да посетят други градове. Всичко започва с факта, че местен свещеник е намерен мъртъв на олтара.Първоначално за всичко бяха обвинени поничките, които свещеникът много обичаше, но в крайна сметка се оказа, че вината е отровата. Тази ситуация предизвика голямо внимание сред жителите на града и особено Симон. Освен това в града се появява банда разбойници, които ограбват и убиват местни търговци, плюс жителите на града започват да умират от ужасна треска, за която лекарите все още не могат да намерят лек. Главните герои ще трябва да се справят с всички тези проблеми.
Оцени книгата
Achtung! Ахтунг! Палачът от Шонгау отново е на бойната линия! Тоест, като тих и спокоен човек, той изобщо не се е стремил да отиде там, но са го принудили. Накърниха достойнството им. Може да се каже, че са били унижени. Кой истински мъж би търпял това?
Средновековна Бавария е отлично място - тук винаги се случва нещо интересно: понякога се търсят деца, понякога се търсят съкровища. В случая точно след последното, така че детективската история не е толкова кървава като миналия път. Дебелият пастор умира в самото начало и след това, разбира се, започват сериозни разправии, но нито едно от децата или животните няма да пострада (дори старият и упорит гняв на палача ще остане жив и здрав).
На арената на цирка нашите стари познати: палачът, дъщеря му, нейният неофициален годеник и неофициалният глава на града (всъщност той е само секретар, но всички танцуват на неговата дудка).
Към тях се присъединяват две банди разбойници, мистериозни монаси и злодейка, която е хвърлила око на младоженеца.
Изненадващо, докато първата част е малко по-ниска в динамиката, втората поставя много по-сериозни въпроси. Първо за вярата, не само религиозната. Къде е границата между собствената вяра и нетърпимостта към другите? Защо „високите идеали” оправдават дребните и мръсни дела? Защо хората толкова обичат да обвиняват другите за собствените си грешки и не само да ги обвиняват, но и да ги карат да плащат?
В същото време Пьоч не философства нито за секунда, въпросите неволно възникват в хода на историята и придават обем на тази мрачна средновековна приказка.
Със сигурност ще прочета и третата част
Оцени книгата
Църквата изобщо не е група кротки овце, отиващи на заколение.
Първата книга от тази поредица буквално ме накара да изпискам от възторг. Леката, чисто развлекателна литература, смесена с детайлите от ежедневието на 17 век, но не претендираща за сериозен исторически роман, стана за мен отлична „почивка“ в труден период от живота ми. Там всичко се сливаше, всичко се получаваше - живи и очарователни герои, странно уютно Средновековие, напомнящо духа на доброто старо фентъзи, и леко преднамерена, но завладяваща детективска интрига.
Втората книга запази приятна атмосфера, но според мен загуби много от детективска работа и адекватност на героите.
Да започнем с факта, че има само заговор от детектива - местният свещеник яде понички през нощта и умря в агония, след като успя да пропълзи до собствената си света обител и да остави знак за страдащите да разследват смъртта му. Страдащите са точно там. Общо три. И това, разбира се, са нашите главни герои - синът на лекаря Саймън, който се съмнява в причините за смъртта на свещеника, палачът Яков Куисл, винаги готов да си пъхне носа във всяка несправедливост, и дъщеря му Магдалена (която в този романът, между другото, действа като по-самостоятелна единица на разследване и оправдава поставянето си в Заглавието се дължи дори на факта, че тя се измъква от класическата ситуация на „девойката в беда и в плен“ сама и само след това се сблъсква с останалите участници в събитията твърде навреме).
Веднага след началото историята рязко се гмурка встрани и се насочва право към земите на Дан Браун. Разследването на убийството бързо се превръща в мисия, включваща религия. Тамплиерите, които имат слабост към загадките, се оказват заровени някъде на пешеходно разстояние (героите тук се придвижват между градовете предимно пеша и почти винаги го правят за един ден) някакво съкровище. Затова нашите герои веднага ще забравят трупа и, озарени от неземното сияние на бъдещото богатство, ще започнат с ентусиазъм да дешифрират символите и да гледат барелефите в местните църкви. По пътя те ще трябва да отстранят монасите, които се опитват да ги овладеят, и крадците, които ровят в района. В най-добрите традиции на Браун, случаят ще завърши със странен артефакт, неадекватни фанатици и настройка от страна на не най-малките герои.
Да, оказа се доста вълнуващо. Но е твърде второстепенно и предсказуемо.
Търсенето като линейно движение от една мистерия към друга очевидно губи в моите очи пред нормалното детективско разследване.
Изявеният религиозен привкус също се оказа малко придобит вкус.
И единственият сериозен трик в книгата с настройка беше предвиден почти от първите страници - авторът ни го пробутва толкова упорито, пуфтеше толкова шумно от усилие и толкова много се потеше от собственото си старание, че беше просто невъзможно да не се забележи тази чужда миризма.
Но най-обидното разочарование не се крие дори в сюжета, а в героите.
Докато Магдалена внезапно получи пълноценен сюжет, нейният любовен интерес Саймън успя едновременно да стане неприлично по-мъдър и също толкова неприлично по-глупав. От една страна, елегантният лекар внезапно се превърна в нещо като Робърт Лангдън и с лекота решава най-сложните пъзели с религиозни шаради, които биха предизвикали опитни монаси с история на участие в тайни общества. От друга страна, този идиот удобно се натъква на готови решения (например той пада от дърво навреме, за да забележи следващата следа от правилния ъгъл) и се представя като напълно сляп, когато трябва да анализира действията на другите . Неговата повишена любов към любовта, която прекарва половината книга в обезценяване на любовта му с Магдалена, също изглежда умишлено и неприятно.
На фона на дъщерята на палача, извоювала независимост, цялата им история започва да придобива привкус на фарс.
И само старият Kuizl не се е променил изобщо. Той все още е надежден и твърд в своите убеждения като добре направена бесилка. Той неизбежно върви към целта си, спасява всички и всичко и с желязна ръка раздава правосъдие в най-добрия смисъл на думата.
В името на Quizl и все още уютната атмосфера на този свят, аз, разбира се, питам Pötcha за неговите флиртове с други жанрове и определено ще прочета друга книга.
Невероятно завладяващото изживяване си заслужава. Дори около вас да цари пълен хаос, вие, като Куизл, виждате направо през хората около вас.
Не си воювал... Иначе щеше да разбереш, че четиримата конници на апокалипсиса отдавна са плъзнали по нашите земи.
Честито шумолене на страници!