troparion วันอาทิตย์: “กองกำลังเทวทูตอยู่ที่หลุมฝังศพของคุณ Christian troparia และ Sunday kontakia
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ที่พิพิธภัณฑ์ไอคอนรัสเซียแห่งมอสโก มีการประชุมร่วมกับ George Kyrillos ผู้ประพันธ์เพลงสวดคอปติก ชาว Muscovites ได้รับโอกาสพิเศษในการฟังบทสวดสดของชาวคอปติก
บทสวดของกำนัลที่ได้รับการชำระล้างล่วงหน้า "ตอนนี้พลังแห่งสวรรค์" เป็นของความประทับใจที่ทรงพลังที่สุดของการเข้าพรรษา มันไม่ดังในเวลาอื่น เราอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงธรรมชาติที่ "พิเศษ" ของเขา “ราชาแห่งความรุ่งโรจน์” คือพระนามของพระคริสต์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับความเจ็บปวดแสนสาหัสของไม้กางเขน นักบวชฟีโอดอร์ LYUDOGOVSKY และกวี Olga SEDAKOVA แสดงความคิดเห็น
นักบวชส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินคำอธิษฐานอันไพเราะและประเสริฐที่พระสงฆ์กล่าวในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของพิธีสวด ผู้คนที่ยืนอยู่ในวัดจะได้ยินเพียงเสียงอุทานและอ่านคำอธิษฐานจบอย่างเงียบๆ หรือด้วยเสียงเงียบๆ ที่แท่นบูชา สมัยโบราณเป็นอย่างไร? การปฏิบัติในปัจจุบันเริ่มต้นเมื่อใดและเพราะเหตุใด
Troparion วันอาทิตย์ใน 3 เสียงแสดงความคิดเห็นโดยคอลัมน์ชั้นนำของกวีนิพนธ์พิธีกรรม "NS": นักบวชนักปรัชญา Fyodor LYUDOGOVSKY และกวีนักแปล Olga SEDAKOVA
Stichera สำหรับลิเธียมของการนำเสนอ "Ancient of Days" ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญของนักบุญ Simeon “Now You Let Go” ผสมผสานกับภาพงานศพของชาวคริสต์ นักบวช Theodore LYUDOGOVSKY ผู้แสดงความคิดเห็น และกวี Olga SEDAKOVA
ใครพบกับใครในงานฉลองการนำเสนอ? พระแม่มารีย์และโยเซฟกับเอ็ลเดอร์สิเมโอน สิเมโอนกับพระเจ้า พันธสัญญาเดิมกับพระคัมภีร์ใหม่ ความหวังพร้อมเหตุผล Sretensky stichera เล่าถึงความขัดแย้งของการประชุมเหล่านี้ ความเห็นโดยนักบวช นักปรัชญา Fyodor LYUDOGOVSKY และกวี นักแปล Olga SEDAKOVA
ธีมหลักของ stichera วันอาทิตย์พระกิตติคุณเกือบทั้งหมดคือความสุขอีสเตอร์ช่วงเวลาที่น่าทึ่งระหว่างการฟื้นคืนชีพและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ระหว่างสองขั้นตอนแห่งความรอด: การฟื้นคืนชีพจากความตาย - และการกลับไปสู่พระบิดา Gospel Sunday stichera ของเสียงที่ 8 ได้รับการวิจารณ์โดยคอลัมน์ชั้นนำของกวีนิพนธ์พิธีกรรม "NS": นักบวชนักปรัชญา Fyodor LYUDOGOVSKY และกวีนักแปล Olga SEDAKOVA
วันอาทิตย์นี้ ในระหว่างการนมัสการ จะมีการร้องเพลง Troparion ในโทนเสียง 5 “พระวจนะดั้งเดิมต่อพระบิดาและพระวิญญาณ” น่าจะเป็นผู้เขียนบทสวดนี้ซึ่งมีภาพที่สดใสและความหมายที่ไม่น่าเชื่อถือคือนักบุญ ยอห์นแห่งดามัสกัส ความคิดเห็นของนักบวช Theodore LYUDOGOVSKY
ความเมตตา ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความรัก - นี่คือทัศนคติของพระเจ้าต่อผู้คน ด้วยความรักของพระองค์ พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ ด้วยความเมตตาของพระองค์ พระองค์เองทรงกลายเป็นมนุษย์เพื่อช่วยเราให้พ้นจากบาป นักบวช Theodore LYUDOGOVSKY พูดถึงความหมายของ troparion วันอาทิตย์ของเสียงที่ 8
หนึ่งสัปดาห์ก่อนเริ่มการเตรียมการสำหรับเทศกาลเข้าพรรษา มีการอ่านข้อความเกี่ยวกับศักเคียสคนเก็บภาษี ความเป็นคนภายในของเราเติบโตได้อย่างไร? เช่นเดียวกับศักเคียส: อันดับแรกแสวงหาพระเจ้าจากภายนอกและเรียนรู้ความเมตตาจากพระองค์ จากนั้นจากภายใน ไปสู่การเปลี่ยนแปลงจิตใจอย่างลึกลับ
วันเสาร์นี้ ในระหว่างการเฝ้าตลอดทั้งคืน Lenten Triodion จะเริ่มอ่านและร้อง บทสวดของเธอไพเราะมาก ไพเราะ แต่ก็เข้าใจยากเช่นกัน kontakion และ ikos คืออะไรเหตุใดพวกเขาจึงน่าทึ่งในวันอาทิตย์ของ Publican และพวกฟาริสีและหมายความว่าอย่างไร "เราจะนำการถอนหายใจของคนเก็บภาษี" และ "เราจะตีมโนธรรมของเราด้วยเสียงสะอื้น" นักบวช Theodore LYUDOGOVSKY กล่าว .
ในการเฝ้าตลอดทั้งคืน ทันทีหลังจากการร้องเพลงอย่างสนุกสนาน "เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์" ความชื่นชมยินดีสิ้นสุดลงทันที ตะเกียงดับลง พระวิหารจมดิ่งลงสู่ความมืด และเสียงเพลงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเริ่มดังขึ้น "เปิดประตู แห่งการกลับใจใหม่ ข้าแต่ผู้ประทานชีวิต” การเตรียมงานเข้าพรรษาเริ่มต้นขึ้น
อิสรภาพควรเป็น "จากบางสิ่งบางอย่าง" หรือ "เพื่อบางสิ่งบางอย่าง" หรือไม่? เหตุใดการแสวงหาความสุขจึงเป็นอันตราย? เหตุใดการล่วงประเวณีจึงถูกห้าม? ในวันอาทิตย์ของบุตรหลงหาย มีการอ่านถ้อยคำของอัครสาวกเปาโลซึ่งให้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ Archimandrite Iannuariy (IVLIEV) อธิบาย
การสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เปิดประตูแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ให้กับผู้คนที่ถูกขับออกจากเอเดน - และในบรรดาคนกลุ่มแรกที่เข้าไปนั้นมีขโมยคนหนึ่งซึ่งก่อนที่จะสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนต่อหน้าพระผู้ช่วยให้รอดกลับใจจากความชั่วช้าของเขา Priest Theodore LYUDOGOVSKY เล่าถึง Troparion วันอาทิตย์ของเสียงที่ 7
เราคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าเพลงสวดของคริสตจักรมีการอุทธรณ์ในนามของเราต่อพระตรีเอกภาพถึงพระคริสต์ต่อพระมารดาของพระเจ้าต่อทูตสวรรค์และนักบุญ ในสทิเชรา “สวรรค์อันทรงเกียรติ ความเมตตาสีแดงที่สุด” นักเขียนเพลงสวดภาวนาเข้าปากของอาดัมเพื่อร้องขอการวิงวอนต่อพระผู้สร้าง โดยจ่าหน้าถึง... เอเดน ซึ่งพ่อแม่คู่แรกของเราถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากไม่เชื่อฟังและไม่กลับใจ นักบวชธีโอดอร์ LYUDOGOVSKY บอก
ในวันเสาร์ ที่ Matins เพลงสดุดี 136 จะถูกได้ยินเป็นครั้งสุดท้ายในปีนี้ - เพลงโศกเศร้าและกลับใจ “ในแม่น้ำแห่งบาบิโลน” มันร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร? ใครคือลูกสาวผู้ถูกสาปแห่งบาบิโลนและทารกที่ควรถูกฟาดลงบนก้อนหิน? สิ่งเหล่านี้เป็นตัณหาบาปที่ต้องเกลียดชังในตัวเองและประหารชีวิตก่อนที่จะเติบโต บาทหลวงอิกอร์ กาการินบอก
บทสวด “ขอให้คำอธิษฐานของฉันได้รับการแก้ไข...” ดังขึ้นในทุกพิธีสวดของขวัญที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าในช่วงเข้าพรรษา ไม่มีอะไรเช่นนี้ในพิธีกรรมที่เรียกว่าเต็มรูปแบบซึ่งเราคุ้นเคยมากกว่าหรือในสายัณห์ซึ่งเป็นพื้นฐานของพิธีสวดล่วงหน้า ความคิดเห็นของนักบวช Theodore LYUDOGOVSKY
ทำไมในสัปดาห์แห่งชัยชนะของออร์โธดอกซ์เราจึงอ่านข้อความจากพระกิตติคุณเกี่ยวกับการพบปะส่วนตัวกับพระคริสต์แห่งนาธานาเอลผู้ไม่รีบร้อนที่จะเชื่อในพระคริสต์พระเมสสิยาห์และในความสงสัยของเขาเหมือนชาวยิวที่ได้รับการศึกษาด้านเทววิทยา อ้างถึงแหล่งที่มา? มีการสื่อสารลึกลับแบบใดเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา อะไรทำให้นาธานาเอลผู้ไม่เชื่อกลายเป็นผู้เชื่อ? ความเห็นจากบาทหลวง Dimitry YUREVICH รองอธิการบดีของสถาบันศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสำหรับงานวิทยาศาสตร์และเทววิทยา
เสียงที่ 1:
โทรปาเรียน
หินถูกปิดผนึกจากชาวยิวและนักรบที่คอยปกป้องร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ พระผู้ช่วยให้รอดที่มีอายุสามวันฟื้นคืนชีพ มอบชีวิตให้กับโลก ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่พลังแห่งสวรรค์ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ข้าแต่พระผู้ประทานชีวิต ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ข้าแต่พระสิริแด่อาณาจักรของพระองค์ ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์ ผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติเพียงผู้เดียว
ธีโอโทคอส
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งทุกสิ่ง ทรงเปรมปรีดิ์ด้วยเสียงที่ทรงอวตารในพระองค์ ไอคอนศักดิ์สิทธิ์ ดังที่เดวิดผู้ชอบธรรมกล่าวว่า พระองค์ทรงปรากฏ ผู้ทรงปรากฏ ณ สวรรค์อันกว้างใหญ่ที่สุด ทรงเยาะเย้ยผู้สร้างของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ที่สถิตอยู่ในพระองค์ ถวายเกียรติแด่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ถวายเกียรติแด่ผู้ที่ปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระโดยการประสูติของพระองค์
คอนตะเคียน
คุณได้ฟื้นคืนชีพเหมือนพระเจ้าจากหลุมศพด้วยสง่าราศี และคุณได้ให้โลกฟื้นคืนชีพร่วมกับกันและกัน และธรรมชาติของมนุษย์ร้องเพลงพระองค์เหมือนพระเจ้า และความตายก็หายไป อดัมชื่นชมยินดีครับอาจารย์ เอวาบัดนี้เป็นอิสระจากพันธนาการของเธอแล้ว ชื่นชมยินดีร้องว่า โอ พระคริสต์ พระองค์คือผู้ประทานการฟื้นคืนพระชนม์แก่ทุกคน
เสียงที่ 2:
โทรปาเรียน
เมื่อคุณลงมาสู่ความตายชีวิตอมตะคุณก็จะต้องลงนรกด้วยความฉลาดของพระเจ้า: เมื่อคุณทำให้ผู้ที่ตายจากยมโลกฟื้นขึ้นมาด้วยพลังทั้งหมดของสวรรค์ก็ร้องออกมา: ผู้ให้ชีวิตพระคริสต์พระเจ้าของเรา ถวายเกียรติแด่พระองค์
ธีโอโทคอส
ยิ่งกว่าความหมาย พระมารดาของพระเจ้า ศีลศักดิ์สิทธิ์ที่ผนึกไว้ด้วยความบริสุทธิ์และเก็บรักษาไว้ในพรหมจรรย์ พระมารดาทรงรู้ว่าคุณไม่ได้เท็จ โดยให้กำเนิดพระเจ้าที่แท้จริง อธิษฐานต่อพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณของเรา
คอนตะเคียน
ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฤทธานุภาพ พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว และเมื่อทรงเห็นปาฏิหาริย์ในนรก ก็มีผู้หนึ่งตกใจกลัวและฟื้นคืนพระชนม์ สิ่งมีชีวิตเมื่อเห็นก็ชื่นชมยินดีต่อพระองค์ และอาดัมก็ชื่นชมยินดี และโลก พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า ร้องเพลงถวายพระองค์ตลอดไป
เสียงที่ 3:
โทรปาเรียน
ให้เขาเปรมปรีดิ์ในสวรรค์ ให้เขาเปรมปรีดิ์บนแผ่นดินโลก เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างฤทธิ์ด้วยพระกรของพระองค์ เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย ทรงเป็นบุตรหัวปีของคนตาย โปรดช่วยเราให้พ้นจากขุมนรก และประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่โลก
ธีโอโทคอส
เราร้องเพลงถึงคุณผู้วิงวอนเพื่อความรอดของเผ่าพันธุ์ของเราโอ้พระมารดาของพระเจ้าเพราะในเนื้อหนังพระบุตรของคุณและพระเจ้าของเราได้รับจากคุณขอให้เราได้รับความหลงใหลจากไม้กางเขนช่วยเราให้พ้นจากเพลี้ยอ่อนในฐานะคนรักของ มนุษยชาติ.
คอนตะเคียน
วันนี้พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาจากหลุมศพแล้ว ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี และทรงให้พวกเราลุกขึ้นจากประตูของมนุษย์ วันนี้อาดัมชื่นชมยินดี และเอวาก็ชื่นชมยินดี ผู้เผยพระวจนะและผู้เฒ่าร้องเพลงอย่างไม่หยุดยั้งถึงพลังอันศักดิ์สิทธิ์แห่งพลังอำนาจของคุณ
เสียงที่ 4:
โทรปาเรียน
เหล่าสาวกของพระเจ้าได้ยินคำเทศนาการฟื้นคืนพระชนม์อันสดใสจากทูตสวรรค์และปฏิเสธการกล่าวโทษบรรพบุรุษของพวกเขา อัครสาวกอวดด้วยคำกริยา: ความตายถูกโยนทิ้งไป พระคริสต์พระเจ้าได้ฟื้นคืนพระชนม์แล้ว ประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่โลก
ธีโอโทคอส
ความลึกลับที่ถูกซ่อนไว้มานานหลายศตวรรษและทูตสวรรค์ไม่รู้จักโดยคุณพระมารดาของพระเจ้าผู้ซึ่งปรากฏบนโลกในฐานะพระเจ้าในการรวมกลุ่มที่ไม่มีการหลอมรวมกันที่เรารวบรวมและเราจะยอมรับไม้กางเขนเพื่อประโยชน์ของเราเมื่อฟื้นคืนชีพแล้ว ผู้เป็นปฐมกาลช่วยจิตวิญญาณของเราให้พ้นจากความตาย
คอนตะเคียน
พระผู้ช่วยให้รอดและผู้ช่วยให้รอดของฉันจากหลุมศพเหมือนพระเจ้า ฟื้นคืนชีพจากพันธนาการของแผ่นดินโลก และบดขยี้ประตูนรก และเหมือนอย่างองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ทรงเป็นขึ้นมาเป็นเวลาสามวัน
เสียงที่ 5:
โทรปาเรียน
ให้เราร้องเพลงอย่างซื่อสัตย์และนมัสการพระวจนะดั้งเดิมของพระบิดาและพระวิญญาณซึ่งเกิดจากพระแม่มารีเพื่อความรอดของเรา ในขณะที่พระองค์ทรงยอมให้เนื้อหนังขึ้นไปบนไม้กางเขน และอดทนต่อความตาย และให้คนตายฟื้นคืนชีพโดย การฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์
ธีโอโทคอส
จงชื่นชมยินดีประตูของพระเจ้าที่ไม่อาจทะลุผ่านได้ จงชื่นชมยินดี กำแพงและปกคลุมผู้ที่ไหลมาหาคุณ จงชื่นชมยินดี สวรรค์ที่ไม่มีพายุ และผู้ที่ไม่บิดเบี้ยว ผู้ให้กำเนิดเนื้อหนังของผู้สร้างของคุณและอธิษฐานเพื่อที่คุณจะไม่ยากจนจากผู้ที่ร้องเพลงและคำนับต่อการประสูติของคุณ
คอนตะเคียน
พระผู้ช่วยให้รอดของฉัน คุณลงไปสู่นรก และคุณบดขยี้ประตูเหมือนผู้มีอำนาจทุกอย่าง คุณฟื้นคืนชีพเหมือนผู้สร้าง และคุณบดขยี้เหล็กไนแห่งความตาย และอดัมก็ได้รับการปลดปล่อยอย่างรวดเร็วจากคำสาบาน ผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติ เรายังเรียกว่า ถึงทุกคน: ช่วยพวกเราด้วยพระเจ้า
เสียงที่ 6:
โทรปาเรียน
กองกำลังทูตสวรรค์อยู่ที่หลุมฝังศพของคุณและคอยดูแลศพ ส่วนแมรี่ยืนอยู่ในหลุมฝังศพเพื่อค้นหาร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ คุณยึดนรกได้โดยไม่ถูกล่อลวงโดยมัน คุณได้พบพระแม่มารีผู้ประทานชีวิต ข้าแต่พระเจ้า ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ขอถวายเกียรติแด่พระองค์
ธีโอโทคอส
คุณได้ตั้งชื่อว่าพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ คุณมาถึงความหลงใหลในเจตจำนงเสรีของคุณโดยได้ส่องบนไม้กางเขนแม้กระทั่งเพื่อแสวงหาอาดัมโดยตรัสโดยทูตสวรรค์ว่า: จงชื่นชมยินดีในตัวฉันเพราะพบดรัชมาที่หายไปแล้ว พระเจ้าของเราทรงจัดเตรียมทุกสิ่งอย่างชาญฉลาด ขอถวายเกียรติแด่พระองค์
คอนตะเคียน
ด้วยพระหัตถ์ผู้ประทานชีวิตซึ่งตายจากความสนุกสนานอันมืดมน ผู้ทรงประทานชีวิต ทรงให้มนุษย์ทุกคนฟื้นคืนพระชนม์ คือพระเจ้าคริสต์ ทรงให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพ เพราะมีพระผู้ช่วยให้รอดของคนทั้งปวง การฟื้นคืนชีพและชีวิต และพระเจ้า ของทั้งหมด.
เสียงที่ 7:
โทรปาเรียน
พระองค์ทรงทำลายความตายด้วยไม้กางเขนของพระองค์ พระองค์ทรงเปิดสวรรค์แก่ผู้ขโมย พระองค์ทรงไว้ทุกข์แก่ผู้ถือมดยอบ และพระองค์ทรงบัญชาอัครสาวกให้เทศนาว่า พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว โอ พระคริสต์พระเจ้า ประทานพระเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่โลก
ธีโอโทคอส
เช่นเดียวกับขุมทรัพย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของเรา โอ ผู้ทรงร้องเพลงทั้งหลาย โปรดยกบรรดาผู้ที่หวังในพระองค์ขึ้นจากหลุมและที่ลึกของบาป คุณได้ช่วยคนบาปโดยให้กำเนิดความรอดของเรา แม้กระทั่งก่อนการประสูติของพระแม่มารี และเมื่อพระแม่มารีประสูติ และหลังการประสูติอีกครั้ง พระแม่มารีก็ยังคงอยู่
คอนตะเคียน
ไม่มีอำนาจของมนุษย์ใดสามารถรั้งมนุษย์ได้: พระคริสต์เสด็จลงมา บดขยี้และทำลายอำนาจของมัน นรกนั้นเกี่ยวโยงกัน ผู้เผยพระวจนะต่างชื่นชมยินดีร่วมกัน ปรากฏว่า "พระผู้ช่วยให้รอดแก่ผู้ศรัทธา จงออกมาเถิด ผู้ซื่อสัตย์ เข้าสู่การเป็นขึ้นจากตาย"
เสียงที่ 8:
โทรปาเรียน
ข้าแต่องค์ผู้ทรงกรุณา พระองค์ทรงลงมาจากที่สูง พระองค์ทรงยอมรับการฝังศพสามวัน เพื่อทรงปลดปล่อยเราจากกิเลสตัณหา ชีวิต และการฟื้นคืนชีพของเรา ข้าแต่พระเจ้า ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์
ธีโอโทคอส
ผู้ทรงประสูติจากพระแม่มารีและอดทนต่อการถูกตรึงกางเขนเพื่อประโยชน์ของเรา พระผู้ดีผู้ทรงคว่ำความตายด้วยความตาย และทรงเปิดเผยการฟื้นคืนพระชนม์ในฐานะพระเจ้า อย่าดูหมิ่นสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างด้วยมือของพระองค์ ข้าแต่พระผู้ทรงเมตตากรุณา จงเปิดเผยความรักต่อมนุษยชาติ ยอมรับพระมารดาของพระเจ้าผู้ให้กำเนิดพระองค์ และอธิษฐานเผื่อเรา และช่วยพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ผู้คนที่สิ้นหวัง
คอนตะเคียน
พระองค์ทรงฟื้นคืนชีพจากหลุมศพ พระองค์ทรงทำให้คนตายฟื้นขึ้นมา และทรงให้อาดัมฟื้นคืนชีพ และเอวาชื่นชมยินดีในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ และที่สุดปลายโลกก็เปรมปรีดิ์ในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี
ประเพณีการแบ่ง Troparions ในวันอาทิตย์ตามเสียงนั้นก่อตั้งขึ้นในคริสตจักรออร์โธดอกซ์เมื่อหลายศตวรรษก่อน เสียงร้องเป็นบทสวด หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ท่วงทำนองที่คงที่ มีทั้งหมดแปดเสียงดังนั้นระบบตามที่กระจายไปทั่วแวดวงพิธีกรรมจึงเรียกว่าออสโมกลาเซีย
ร้องเพลงเกี่ยวกับอะไรใน Troparions วันอาทิตย์ตามเสียง?
troparions วันอาทิตย์ด้วยเสียงเป็นที่สนใจเนื่องจากซ้ำกันเป็นวงกลมและเพื่อที่จะรู้และเข้าใจพิธีวันอาทิตย์เป็นอย่างดีนักบวชออร์โธดอกซ์แนะนำให้นักบวชทราบว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร เนื่องจากการรับใช้ในคริสตจักรดำเนินการใน Church Slavonic เราจึงเสนอการตีความสั้น ๆ สำหรับแต่ละวันอาทิตย์ให้กับคุณ
- Troparion of Tone 1 กล่าวว่าแม้แต่ผู้พิทักษ์ที่เข้มงวดของสุสานศักดิ์สิทธิ์ก็ไม่ได้ขัดขวางพระคริสต์จากการฟื้นคืนพระชนม์ กลิ้งหินออกจากทางเข้า และเปิดเผยพระองค์เองต่อโลกด้วยความสามารถใหม่
- ข้อความของ troparion ในโทน 2 พูดถึงการเสด็จลงนรกของพระเยซูและการปลดปล่อยพันธสัญญาเดิมโดยชอบธรรมจากที่นั่น
- เสียง Troparion 3 เชิดชูพระผู้ช่วยให้รอดที่ทรงเหยียบย่ำความตายโดยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ และประกอบด้วยเสียงเรียกร้องไปยังผู้ที่สวดอ้อนวอนให้ชื่นชมยินดีและยินดีกับโลกทั้งใบ
- Troparion 4 Tone กล่าวถึงสตรีที่มีมดยอบซึ่งเป็นมนุษย์กลุ่มแรกที่เรียนรู้เกี่ยวกับปาฏิหาริย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์และรายงานให้อัครสาวกทราบ
- Troparion of Tone 5 เชิญชวนคริสเตียนออร์โธดอกซ์ให้สรรเสริญพระเยซูผู้เสด็จขึ้นบนไม้กางเขนด้วยความสมัครใจเพื่อความรอดของเรา
- ในโทนเสียง 6 ร้องเพลงเกี่ยวกับความตกตะลึงของผู้คุมที่เฝ้าหลุมฝังศพและเห็นทูตสวรรค์ที่ปลดประจำการอยู่ข้างๆ และเกี่ยวกับแมรี่ แม็กดาเลน สาวกของพระคริสต์ที่มาตามหาพระศพของพระเยซูแต่ไม่พบพระองค์ .
- Troparion of Tone 7 เตือนผู้เชื่อว่าพระผู้ช่วยให้รอดโดยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ได้ปลดปล่อยทุกคนที่เชื่อในพระองค์จากน้ำตาและประทานความรอดให้พวกเขา
- โทนเสียง Troparion 8 เล่าถึงการจุติเป็นมนุษย์ของพระบุตรของพระเจ้าและการที่พระคริสต์ทรงอยู่ในสุสานเป็นเวลาสามวันเพื่อความรอดของมนุษยชาติ
เหตุใดจึงมีแปด Troparions วันอาทิตย์ตามเสียง?
Troparions จำนวนนี้ตามเสียงมีความเกี่ยวข้องกับความศักดิ์สิทธิ์ของหมายเลขแปด: ปรากฏหลายครั้งในพระคัมภีร์ มันเป็นวันที่แปดหลังจากการเริ่มสร้างโลกซึ่งกลายเป็นวันแรกของสัปดาห์แรกของลำดับเหตุการณ์ ในวันที่แปด พระมารดาของพระเจ้าได้นำพระกุมารเยซูมาที่คริสตจักรเพื่อเข้าสุหนัตตามสมัยโบราณ กฎหมายยิว ในวันที่แปดของสัปดาห์พันธสัญญาเดิม พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย
ฟังวิดีโอ Sunday troparions ตามเสียง
อ่านข้อความของ Troparions วันอาทิตย์ด้วยเสียง
ศิลาปิดผนึกจากชาวยิว / และนักรบที่คอยปกป้องร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ / ฟื้นคืนชีพหากอายุสามวัน พระผู้ช่วยให้รอด / ประทานชีวิตแก่โลก / ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่อำนาจแห่งสวรรค์ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ข้าแต่พระผู้ทรงให้ชีวิต / ถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ข้าแต่พระคริสต์ / ถวายเกียรติแด่อาณาจักรของพระองค์ / ถวายเกียรติแด่นิมิตของพระองค์ ผู้เดียวที่ รักมนุษยชาติ
เมื่อคุณลงมาสู่ความตายชีวิตอมตะ / จากนั้นคุณก็ลงนรกสู่ความตาย: / เมื่อคุณทำให้ผู้ที่เสียชีวิตจากยมโลก / พลังแห่งสวรรค์ทั้งหมดร้องออกมา: / ผู้ให้ชีวิต, พระคริสต์พระเจ้าของเรา, ขอถวายเกียรติแด่พระองค์
ให้ชาวสวรรค์ชื่นชมยินดี / ให้ชาวโลกชื่นชมยินดี / เพราะพระเจ้าทรงสร้างพลัง / ด้วยพระกรของพระองค์ / เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย / กลายเป็นบุตรหัวปีของคนตาย / โปรดช่วยเราให้พ้นจากขุมนรก / และประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่โลก
สาวกของพระเจ้าได้ยินคำเทศนาการฟื้นคืนชีพอันสดใส / จากทูตสวรรค์ / และปฏิเสธการกล่าวโทษบรรพบุรุษของพวกเขา / อัครสาวกอวดด้วยคำกริยา: / ความตายถูกขับออกไป / พระเยซูคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว / ประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่ โลก.
พระวจนะต้นฉบับร่วมของพระบิดาและพระวิญญาณ / เกิดจากพระแม่มารีเพื่อความรอดของเรา / ให้เราร้องเพลงอย่างซื่อสัตย์และนมัสการ / ในขณะที่คุณยอมยอมให้เนื้อหนังขึ้นไปบนไม้กางเขน / และอดทนต่อความตาย / และ ชุบชีวิตคนตาย / ด้วยการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์
กองกำลังทูตสวรรค์อยู่บนหลุมฝังศพของคุณ / และผู้ที่เฝ้าดูก็ตายไปแล้ว / และแมรี่ยืนอยู่ในหลุมฝังศพ / แสวงหาร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ คุณได้ยึดนรกโดยไม่ถูกมันล่อลวง / คุณได้พบกับพระแม่มารีทรงประทานชีวิต / เป็นขึ้นมาจากความตาย ข้าแต่พระเจ้า ขอถวายเกียรติแด่พระองค์
พระองค์ทรงทำลายความตายด้วยไม้กางเขนของพระองค์ / เปิดสวรรค์แก่โจร / ถวายความโศกเศร้าแก่ผู้ถือมดยอบ / และสั่ง / ว่าพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วโอพระคริสต์พระเจ้า / ประทานแก่โลก / ความเมตตาอันยิ่งใหญ่
ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาคุณลงมาจากที่สูง / คุณยอมรับการฝังศพสามวัน / เพื่อที่คุณจะได้ปลดปล่อยเราจากกิเลสตัณหา / และนำการฟื้นคืนชีพของเราออกมา ข้าแต่พระเจ้า ขอถวายเกียรติแด่พระองค์
เสียง 1
โทรปาเรียน
หินถูกปิดผนึกจากชาวยิว / และนักรบที่ปกป้องร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ / ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์สามวัน / ประทานชีวิตแก่โลก / เพื่อประโยชน์นี้ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ข้าแต่ผู้ประทานชีวิต ผู้มีอำนาจแห่งสวรรค์ / ถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ข้าแต่พระคริสต์ / ถวายเกียรติแด่อาณาจักรของพระองค์ / ถวายเกียรติแด่การเฝ้าระวังของพระองค์ ผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติเพียงผู้เดียว
คอนตะเคียน
พระองค์ทรงฟื้นขึ้นมาเหมือนพระเจ้าจากหลุมศพด้วยสง่าราศี / และพระองค์ทรงเป็นขึ้นมาพร้อมกับโลก / และธรรมชาติของมนุษย์ร้องเพลงพระองค์เหมือนพระเจ้า และความตายก็หายไป อาดัมชื่นชมยินดีครับอาจารย์; / เอวาบัดนี้เป็นอิสระจากพันธนาการของเธอแล้ว ยินดีร้องเรียก: / พระองค์ทรงเป็นผู้ประทานการฟื้นคืนพระชนม์แก่ทุกคน โอ พระคริสต์
เสียง 2
โทรปาเรียน
เมื่อคุณสืบเชื้อสายมาจากความตาย Immortal Belly / จากนั้นคุณก็ฆ่านรกด้วยความฉลาดของพระเจ้า / เมื่อคุณฟื้นคืนชีพบรรดาผู้ที่ตายจากยมโลกด้วย / พลังแห่งสวรรค์ทั้งหมดร้องออกมา: / ผู้ให้ชีวิต, พระคริสต์พระเจ้าของเรา, ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์.
คอนตะเคียน
ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฤทธานุภาพ พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว / และนรกเมื่อเห็นปาฏิหาริย์ก็ตกใจกลัว / และฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย / สิ่งสร้างเมื่อเห็นมันก็ชื่นชมยินดีต่อพระองค์ / และอาดัมก็ชื่นชมยินดี / และโลกพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพระองค์ร้องเพลงถวายพระองค์ตลอดไป
เสียง 3
โทรปาเรียน
ให้ชาวสวรรค์ชื่นชมยินดี / ให้ชาวโลกชื่นชมยินดี / ดังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างพลัง / ด้วยพระกรของพระองค์ / เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย / กลายเป็นบุตรหัวปีของผู้ตาย / โปรดช่วยเราให้พ้นจากขุมนรก / และประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่โลก
คอนตะเคียน
วันนี้พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากหลุมศพแล้ว ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี / และทรงยกเราขึ้นจากประตูของมนุษย์ / วันนี้อาดัมชื่นชมยินดีและเอวาก็ชื่นชมยินดี / ผู้เผยพระวจนะและผู้เฒ่าร่วมกันร้องเพลงอย่างไม่หยุดยั้ง / ถึงพลังอันศักดิ์สิทธิ์แห่งพลังของคุณ
เสียง 4
โทรปาเรียน
เหล่าสาวกของพระเจ้าได้ยินคำเทศนาอันสดใสของการฟื้นคืนชีพ / จากทูตสวรรค์ / และปฏิเสธการกล่าวโทษของบรรพบุรุษของพวกเขา / อัครสาวกโอ้อวดด้วยคำกริยา: / ความตายถูกเหวี่ยงออกไป / พระเยซูคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา / ประทานอันยิ่งใหญ่ ความเมตตาต่อโลก
คอนตะเคียน
พระผู้ช่วยให้รอดและผู้ช่วยให้รอดของฉัน / จากหลุมศพเหมือนพระเจ้าฟื้นคืนชีพจากพันธนาการของโลก / และบดขยี้ประตูนรก / และเหมือนพระเจ้า / เขาฟื้นคืนชีพอีกครั้งเป็นเวลาสามวัน
เสียงที่ 5
โทรปาเรียน
พระคำดั้งเดิมร่วมถึงพระบิดาและพระวิญญาณ / เกิดจากพระแม่มารีเพื่อความรอดของเรา / ให้เราร้องเพลงอย่างซื่อสัตย์และนมัสการ / ในขณะที่คุณยอมยอมให้เนื้อหนังขึ้นไปบนไม้กางเขน / และอดทนต่อความตาย / และฟื้นคืนชีพคนตาย / ด้วยการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์
คอนตะเคียน
พระผู้ช่วยให้รอดของฉันคุณลงสู่นรก / และคุณบดขยี้ประตูราวกับว่าคุณมีอำนาจทุกอย่าง / คุณปลุกคนตายในฐานะผู้สร้าง / และคุณบดขยี้เหล็กไนแห่งความตาย / และอดัมก็ได้รับการปลดปล่อยจากคำสาบานโอผู้เป็นที่รักของ มนุษยชาติ; / เรายังเรียกร้องให้ทุกคน: / ช่วยพวกเราด้วยท่านลอร์ด
เสียง 6
โทรปาเรียน
พลังแห่งทูตสวรรค์อยู่บนหลุมฝังศพของคุณ / และผู้คุมก็ตายไปแล้ว / และแมรี่ยืนอยู่ในหลุมฝังศพ / แสวงหาร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ คุณได้ยึดนรกโดยไม่ถูกมันล่อลวง / คุณได้พบกับพระแม่มารีทรงประทานชีวิต ข้าแต่พระเจ้า ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์
คอนตะเคียน
โดยพระหัตถ์ผู้ประทานชีวิต / ผู้ที่สิ้นพระชนม์จากความมืดมิดอันรกร้าง / ผู้ประทานชีวิต ทรงให้ทุกคนฟื้นคืนพระชนม์คือพระเจ้าคริสต์ / ทรงฟื้นคืนพระชนม์เผ่าพันธุ์มนุษย์ / มีพระผู้ช่วยให้รอดของทุกคน / การฟื้นคืนพระชนม์และชีวิตและ พระเจ้าของทุกคน
เสียง 7
โทรปาเรียน
พระองค์ทรงทำลายความตายด้วยไม้กางเขนของพระองค์ / เปิดสวรรค์แก่โจร / พระองค์ทรงร้องไห้เพื่อผู้ถือมดยอบ / และทรงบัญชาอัครสาวกให้เทศนา / ข้าแต่พระคริสต์พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว / ประทานแก่โลก / พระเมตตาอันยิ่งใหญ่
คอนตะเคียน
ไม่มีพลังมรรตัย / สามารถยึดมนุษย์ได้: / เพราะพระคริสต์เสด็จลงมาบดขยี้และทำลายพลังของมัน; / นรกถูกผูกมัด / ผู้เผยพระวจนะต่างยินดีด้วยความยินดี / เสนอตัวว่า “พระผู้ช่วยให้รอดแก่ผู้ที่ศรัทธา” / ออกมาสู่การเป็นขึ้นจากตายอย่างสัตย์ซื่อ
เสียงที่ 8
โทรปาเรียน
ข้าแต่องค์ผู้กรุณา พระองค์ทรงลงมาจากที่สูง / พระองค์ทรงยอมรับการฝังศพสามวัน / ขอให้เราปลดปล่อยความปรารถนาของเรา / ชีวิตและการฟื้นคืนชีพของเรา ข้าแต่พระเจ้า ขอถวายเกียรติแด่พระองค์
คอนตะเคียน
คุณได้ฟื้นคืนชีพจากหลุมศพ คุณทำให้คนตายฟื้นขึ้นมา / และคุณได้ทำให้อาดัมฟื้นคืนชีพ / และเอวาชื่นชมยินดีในการฟื้นคืนพระชนม์ของคุณ / และจุดสิ้นสุดของโลกก็ชื่นชมยินดี / จากความตายผ่านการฟื้นคืนชีพของคุณ ข้าแต่ผู้ทรงเมตตาเสมอ
Troparion และ Kontakion วันอาทิตย์แปดเสียง
เสียง1
โทรปาเรียน
แม้ว่าชาวยิวจะปิดผนึกหิน / และทหารก็ปกป้องร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ / พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้งในวันที่สามพระผู้ช่วยให้รอด / ให้ชีวิตแก่โลก / ดังนั้น อำนาจแห่งสวรรค์จึงร้องทูลต่อพระองค์ ผู้ประทานชีวิต: / “ขอถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ พระคริสต์; / ถวายเกียรติแด่อาณาจักรของพระองค์ / ถวายเกียรติแด่ความรอบคอบของพระองค์ โอ ผู้เป็นที่รักของมนุษยชาติ!”
คอนตะเคียน
คุณเหมือนพระเจ้าฟื้นคืนชีพจากหลุมศพด้วยรัศมีภาพ / และยกโลกขึ้นมาพร้อมกับคุณ / และธรรมชาติของมนุษย์ยกย่องพระองค์ว่าเป็นพระเจ้า / และความตายก็หายไป / อาดัมได้รับชัยชนะท่านลอร์ด / และเอวาตอนนี้เป็นอิสระจากพันธนาการของเธอแล้ว ชื่นชมยินดีและร้องไห้: / "พระองค์ คริสต์ โปรดประทานการฟื้นคืนชีพแก่ทุกคน!"
เสียง 2
โทรปาเรียน
เมื่อคุณสืบเชื้อสายมาสู่ความตาย ชีวิตอมตะ / จากนั้นคุณก็ฆ่านรกด้วยความเปล่งประกายของพระเจ้า / เมื่อคุณปลุกคนตายจากยมโลก / พลังจากสวรรค์ทั้งหมดร้องออกมา: / "ผู้ประทานชีวิต พระคริสต์พระเจ้าของเรา ขอถวายเกียรติแด่พระองค์!"
คอนตะเคียน
คุณลุกขึ้นจากหลุมศพพระผู้ช่วยให้รอดผู้มีอำนาจทุกอย่าง / และนรกเมื่อเห็นปาฏิหาริย์นี้ก็ตกใจกลัว / และคนตายก็ลุกขึ้น / และสรรพสิ่งทั้งปวงเมื่อเห็นสิ่งนี้ก็ชื่นชมยินดีกับพระองค์และอาดัมก็ชื่นชมยินดี / และโลกก็ถวายเกียรติแด่พระองค์พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพระองค์ / อย่างไม่สิ้นสุด
เสียง 3
โทรปาเรียน
ให้ทุกสิ่งในสวรรค์ชื่นชมยินดี / ให้ทุกสิ่งในโลกชื่นชมยินดี / เพราะพระเจ้าทรงสำแดงฤทธิ์เดชแห่งพระหัตถ์ของพระองค์ / พระองค์ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย / พระองค์ทรงเป็นบุตรหัวปีจากความตาย / พระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากความตาย ท้องนรก / และทรงประทานพระกรุณาอันใหญ่หลวงแก่โลก
คอนตะเคียน
วันนี้พระองค์ทรงฟื้นจากความตายแล้ว ข้าแต่พระผู้ทรงเมตตา / และนำเราออกจากประตูแห่งความตาย / ในวันนี้อาดัมชื่นชมยินดีและเอวาก็ชื่นชมยินดี / และบรรดาผู้เผยพระวจนะและผู้เฒ่าก็ร้องเพลงอยู่ตลอดเวลา / พลังอันศักดิ์สิทธิ์แห่งพลังของคุณ
เสียง 4
โทรปาเรียน
เมื่อทราบข่าวอันน่ายินดีของการฟื้นคืนพระชนม์จากทูตสวรรค์ / และได้รับการปลดปล่อยจากการกล่าวโทษของบรรพบุรุษ / สาวกของพระเจ้าต่ออัครสาวกร้องอย่างมีชัย: / “ ความตายถูกเหวี่ยงลงแล้ว พระคริสต์พระเจ้าเป็นขึ้นมา / ประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ไปทั่วโลก!"
คอนตะเคียน
พระผู้ช่วยให้รอดและผู้ช่วยให้รอดของฉันจากหลุมศพ / วิธีที่พระเจ้าทรงเลี้ยงดูผู้ที่เกิดบนโลกด้วยโซ่ตรวน / และทุบประตูนรก / และวิธีที่พระเจ้าทรงฟื้นขึ้นมาในวันที่สาม
เสียงที่ 5
โทรปาเรียน
พระคำที่ไม่มีจุดเริ่มต้นเหมือนพระบิดาและพระวิญญาณ / เกิดจากพระแม่มารีเพื่อความรอดของเรา / ให้เราร้องเพลงผู้ซื่อสัตย์และนมัสการพระองค์ / เพราะพระองค์ทรงพอพระทัยที่จะเสด็จขึ้นสู่เนื้อหนังที่ไม้กางเขน / และ อดทนต่อความตายและทำให้คนตายฟื้นขึ้น / โดยการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์
คอนตะเคียน
พระผู้ช่วยให้รอดของฉันคุณลงสู่นรก / และบดขยี้ประตูของมันเหมือนผู้ทรงอำนาจ / เหมือนผู้สร้างชุบชีวิตคนตายด้วยพระองค์เอง / และทำลายเหล็กไนแห่งความตาย (พระคริสต์) / และช่วยอาดัมจากคำสาปโอที่รัก ของมนุษยชาติ / ดังนั้นเราทุกคนจึงร้องทูลต่อพระองค์: / “พระเจ้าช่วยพวกเราด้วย!”
เสียง 6
โทรปาเรียน
พลังแห่งทูตสวรรค์อยู่ที่หลุมฝังศพของคุณ / และผู้เฝ้ามันเสียชีวิต / และแมรี่ยืนอยู่ในหลุมฝังศพ / และมองหาร่างกายที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ / คุณล้างนรกโดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน / คุณได้พบกับหญิงพรหมจารีผู้ประทานชีวิต ข้าแต่พระเจ้า ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว ขอถวายเกียรติแด่พระองค์!
คอนตะเคียน
ด้วยพระหัตถ์ผู้ประทานชีวิตของพระองค์ / ทรงให้คนตายทั้งหมดฟื้นขึ้นมาจากความมืดมิด / ผู้ประทานชีวิตคือพระเจ้าพระคริสต์ / ทรงฟื้นคืนพระชนม์สู่ธรรมชาติของมนุษย์ / เพราะพระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของทุกคน การฟื้นคืนพระชนม์ และชีวิต / และพระเจ้าของทุกสิ่ง !
เสียง 7
โทรปาเรียน
โดยไม้กางเขนของคุณคุณบดขยี้ความตาย / เปิดสวรรค์ให้กับขโมย / เปลี่ยนเสียงร้องของผู้ถือมดยอบให้เป็นความยินดี / และสั่งให้อัครสาวกของคุณเทศนา / ว่าพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วโอพระคริสต์พระเจ้าของเรา / ประทาน / ความเมตตาอันยิ่งใหญ่ บนโลก.
คอนตะเคียน
พลังแห่งความตายจะไม่สามารถรั้งผู้คนไว้ได้อีกต่อไป / เพราะพระคริสต์เสด็จลงมาบดขยี้และทำลายพลังของมัน / นรกถูกผูกไว้ ผู้เผยพระวจนะชื่นชมยินดีในข้อตกลง: / “พระผู้ช่วยให้รอดทรงปรากฏแล้ว” พวกเขาพูดกับผู้ที่มีศรัทธา / ออกมาอย่างซื่อสัตย์เพื่อการฟื้นคืนชีพ!”
เสียงที่ 8
โทรปาเรียน
ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงกรุณาคุณลงมาจากเบื้องสูง / พระองค์ทรงยอมอยู่ในหลุมฝังศพเป็นเวลาสามวัน / เพื่อปลดปล่อยเราจากกิเลสตัณหา / - ชีวิตและการฟื้นคืนชีพของเราข้า แต่พระเจ้า ขอถวายพระเกียรติแด่พระองค์!
คอนตะเคียน
พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากหลุมศพ / และทรงให้อาดัมฟื้นคืนพระชนม์ / และเอวาก็ชื่นชมยินดีกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ / และจุดสิ้นสุดของโลกก็ชื่นชมยินดี / เหนือการฟื้นคืนชีพของพระองค์จากความตาย ข้าแต่ผู้ทรงเมตตาเสมอ
สวัสดี! 1. ตามศีลมหาสนิทหลังจากศีลจะมีการอ่าน troparion ของวันหรือวันหยุดและหากเป็นสัปดาห์ก็จะอ่าน troparion ของวันอาทิตย์ตามน้ำเสียง โปรดบอกฉันว่า troparion วันอาทิตย์ใด (เช่นเสียงไหน) ที่จะอ่าน?
2. โปรดอธิบายว่า irmos ของเพลง 7 หมายถึงอะไรในหลักการของการกลับใจ: “ ทูตสวรรค์ได้สร้างถ้ำที่งอกขึ้นมาสำหรับเยาวชนที่น่านับถือและชาวเคลเดียได้รับการตักเตือนตามคำสั่งที่แผดเผาของพระเจ้าต่อผู้ทรมานให้ร้องออกมา: สาธุการแด่คุณ ข้าแต่พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเรา”
3. และจากหลักปฏิบัติของการสวดภาวนาถึงพระมารดาของพระเจ้าเพลง irmos 4: "ข้า แต่พระเจ้า ศีลศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ข้าพระองค์เข้าใจงานของพระองค์และถวายเกียรติแด่ความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์" คำว่า "มอง" แปลว่าอะไร? ช่วยฉันด้วยพระเจ้า
Priest Afanasy Gumerov ผู้อาศัยในอาราม Sretensky ตอบว่า:
1. เพลงสวดของคริสตจักรทั้งหมดบรรเลงด้วยเสียงหรือทำนองแปดเสียง พวกเขาเปลี่ยนทุกสัปดาห์ในวันอาทิตย์ (สัปดาห์) เฉพาะช่วงสัปดาห์ที่สดใสของเทศกาลอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่เสียงจะเปลี่ยนทุกวัน เพราะทุกวันคือวันอาทิตย์ เสียงของแต่ละวันอาทิตย์และสัปดาห์ถัดไปสามารถรับรู้ได้จากปฏิทินของคริสตจักร วันอาทิตย์หน้า (11/24 ตุลาคม) – โทนที่ 4
2. ศีลที่อ่านที่ Matins ระหว่างสวดมนต์หรือเป็นส่วนหนึ่งของกฎการอธิษฐานประกอบด้วย troparia และ irmos Troparion เป็นเพลงสั้น ๆ ที่มีการยกย่องการกระทำของพระเจ้า พระมารดาของพระเจ้า และนักบุญ และแสดงความหมายและความหมายภายในของวันหยุดหรือเหตุการณ์ (การขอบพระคุณ การกลับใจ คำร้อง) Irmos (ภาษากรีก eiro – ผูก, เชื่อมโยง) เป็นท่อนแรก เป็นตัวอย่างของการเรียบเรียง troparions ของเพลงนี้ Irmos รวบรวมจากเพลงในพระคัมภีร์ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจคุณต้องหันไปหาข้อความศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ Irmos บทที่ 4 เป็นการแสดงออกถึงคำอธิษฐานสั้น ๆ ของศาสดาฮาบากุก (3:1-19): “ข้าแต่พระเจ้า! ข้าพระองค์ได้ยินข่าวลือของพระองค์ก็กลัว พระเจ้า! จงทำงานของเจ้าให้เสร็จในกลางปี ในกลางปีจงเปิดเผยมัน เมื่อโกรธก็จงระลึกถึงความเมตตา<…>พระเจ้ามาจากเทมานและองค์บริสุทธิ์จากภูเขาปาราน พระบารมีของพระองค์ปกคลุมฟ้าสวรรค์ และแผ่นดินโลกก็เต็มไปด้วยพระสิริของพระองค์<...>พระองค์เสด็จมาเพื่อความรอดของประชากรของพระองค์ เพื่อความรอดของผู้เจิมที่พระองค์ทรงเจิมไว้<...>พระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นกำลังของฉัน พระองค์จะทรงทำให้เท้าของฉันเหมือนเท้ากวางและจะนำฉันไปสู่ที่สูง!” เพื่อพรรณนาถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า ศาสดาพยากรณ์ใช้ภาษากวีชั้นสูง ความหมายของคำอธิษฐาน: เมื่อได้ยินเกี่ยวกับพระราชกิจของพระเจ้า ผู้เผยพระวจนะก็เต็มไปด้วยความกลัวอย่างคารวะและถวายเกียรติแด่พระเจ้า คำว่า "ดู" ของคริสตจักรสลาโวนิกบ่งบอกถึงการกระทำของพระเจ้าสุขุมรอบคอบ พระเจ้าทรงมีนิมิต (แผน แผน) สำหรับโลกโดยรวมและสำหรับแต่ละคน Irmos บทที่ 7 พูดสั้น ๆ เกี่ยวกับปาฏิหาริย์แห่งความรอดของเยาวชนชาวยิวสามคนถูกโยนเข้าไปในเตาไฟที่ลุกเป็นไฟตามคำสั่งของเนบูคัดเนสซาร์ (ดน. 3:19-100) เมื่อรวบรวม irmos นี้ มีการใช้ถ้อยคำจากเพลงของเยาวชนคนหนึ่งของอาซาริยาห์: “ข้าแต่พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเรา สาธุการแด่พระองค์ พระนามของพระองค์เป็นที่สรรเสริญและถวายเกียรติแด่พระองค์เป็นนิตย์” (3:26) เนบูคัดเนสซาร์ประหลาดใจกับปาฏิหาริย์ที่พระองค์เห็นและตรัสว่า “สาธุการแด่พระเจ้าของชัดรัค เมชาค และเอเบดเนโก ผู้ทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์มาช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้วางใจในพระองค์และไม่เชื่อฟังพระบัญชาของกษัตริย์ และยอมสละพระวรกาย [ ที่จะยิง] เพื่อที่จะไม่รับใช้และนมัสการพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้าของคุณ!” (3:95) ดังนั้นใน Irmos จึงร้องว่า: “ ผู้ทรมานได้รับคำเตือนให้ร้องออกมา: ข้าแต่พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเราทรงพระเจริญ”