Subjunktyvi nuotaika vokiečių kalba. Subjunktyvinė (sąlyginė) nuotaika – Konjunktiv Esamasis laikas Konjunktiv I
Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra polinkis. Nuotaika – veiksmažodžio kategorija, išreiškianti veiksmo, įvykio ar būsenos požiūrį į tikrovę.
Šį ryšį nustato kalbos subjektas (kalbėtojas). Norint išreikšti tikrą veiksmą, kuris įvyko, vyksta ar įvyks, naudojamas indikatyvas. (orientacinis).
Jei kalbos subjektas tam tikromis aplinkybėmis suvokia veiksmą kaip įmanomą, tada šiai galimybei perteikti jis pasitelkia subjunktyvą. (jungtukas). Imperatyvus (imperatyvas) naudojamas skambinti, prašyti, motyvuoti ar įsakyti. Belsti vokiškai (vokiškai) vartojama pagal tas pačias taisykles kaip ir rusiškai.
Orientacinė nuotaika vokiečių kalba
Orientacinė įsk. jame. kalba turi tris laikus: praeitį, dabartį ir ateitį. Be to, yra 3 būtieji laikai ir du būsimieji laikai.
- Į praeities laiką įeina:
- netobulas (Präterirum) – Ich war gestern im Theater.
- tobulas (Perfekt) – Ich bin gestern im Theater gewesen.
- plusquamperfekt – Ich war vorgestern im Theater gewesen.
Švęskime! Daugiau apie šių laikų reikšmes, formavimąsi ir vartojimą galite perskaityti atitinkamuose mūsų svetainės straipsniuose.
Visos galimos esamojo laiko reikšmės orientaciniame laike. išreiškia Präsensas.
- Ich gehe gerade ins teatras.
- Ich gehe mehrmals wöchentlich ins teatras.
- Die Erde geht um die Sonne herum.
Kalbant apie būsimojo laiko formas (fm), jos yra dvi:
- Futurum I – Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr kaufen.
- Futurum II (mažai naudotas f-ma) – Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr gekauft haben.
Apie šių veiksmažodžių frazių naudojimo ypatybes ir subtilybes taip pat galite perskaityti atskiruose straipsniuose.
Subjunktyvi nuotaika vokiečių kalba
Naudojamas norimiems arba galimiems veiksmams išreikšti. Tai įsk. dažnai sukelia sunkumų rusakalbiams, nes vokiečių kalba yra gimtoji. kalba turi 2 skirtingas subjunktyvines nuotaikas.
Tai, ką esame įpratę suprasti subjunktyvine nuotaika kaip tokia, yra joje. kalba Konjunktiv II.
- Ich würde gern mit dir ins Theater gehen, (wenn du Lust hättest.)
- Ich wäre gestern gern mit dir ins Theater gegangen.
Taip pat yra f-ma Konjunktiv I, kuri, mūsų supratimu, nėra subjunktyvinė sąlyga, nes ji nurodo labai realų veiksmą, bet perteikta iš trečiųjų šalių žodžių.
- Er sagt, er gehe mehrmals wöchentlich ins Theatre.
- Er sagte, er sei gestern ins Theater gegangen.
Privaloma nuotaika vokiečių kalba
Išreiškia reikalavimą, prašymą, raginimą veikti ar tvarką. Yra 3 būtinieji reikalavimai:
- susisiekti su jumis: Komm! Warte!
- už mandagų kreipimąsi į jus: Kommen Sie! Warten Sie!
- kreiptis į kelis asmenis: Kommt! Karpa!
Dėl skambučio, adresuoto 1 l. daugiskaita, t.y. į įvardį mes, f-ma vartojamas su veiksmažodžiu lassen:
- Lass uns in die Disko gehen! – jei turima omenyje tik du žmonės.
- Last uns heute zusammen arbeiten! – jei turima omenyje daugiau nei du žmonės.
Infinityvas paprastai naudojamas beasmeniams nurodymams išreikšti:
- Bitte zurückbleiben! - nusileidimas baigtas! (transporte).
Norint duoti griežtą įsakymą, kuris turi būti įvykdytas nedelsiant, galima naudoti dalyvio formą:
- Hiergeblieben! Aufgemacht!
Kadangi sakiniai su liepiamuoju žodžiu skamba šiek tiek kategoriškai, o kartais net grubiai, vokiečiai dažnai jo vengia kalboje, vietoj jų vartoja klausimus ar kitas žodines frazes.
- Geben Sie mir bitte ihre Visitenkarte! – Könnten Sie mir bitter ihre Visitenkarte
Šaltinis: http://deutsch-sprechen.ru/inclination/
Šiuolaikinis vokiečių veiksmažodis, turintis penkias pagrindines gramatikos kategorijas, kartu su skaičiumi (daugiskaita arba vienaskaita), asmeniu (vienas iš trijų), laiko (dabartis, praeitis, ateitis) ir balsu (pasyvus, aktyvus) taip pat turi dominuojančią reikšmę kaip nuotaika. .
Tiesą sakant, nuotaikos kategorija vokiečių kalboje yra tam tikros rūšies gramatinės atitikties išvedimas, susijęs su modalumo kategorija pagal semantinį tipą (tikrovė, prielaida, hipotezė, noras, nerealumas, motyvacija ir kt.). Kartu ši gramatinė kategorija vokiečių kalboje sudaro vientisą sistemą, apimančią tris nuosakų formas: nurodomąją (Indikativ), liepiamąją (Imperativ) ir priesaką (Konjunktiv).
Šiuolaikinės vokiečių kalbos veiksmažodžiai vartojami orientacine nuotaika, jei kalbėtojo tikslas yra nurodyti bet kokį tikrovėje esantį veiksmą, kuris įvyko, vyksta arba planuojamas įvykti per tam tikrą laikotarpį (dabar - Aš taip dažnai būnu Freunde., praeityje - Ich begegnetesieauf der Straße.. ., taip pat ateitis - Ich hole dich ab.). Atsižvelgiant į nurodytas ypatybes, orientacinės nuotaikos vokiečių veiksmažodžiai skiriasi laikais - (ich) frage - fragte - ich werde fragen
Savo ruožtu subjunktyvinė nuotaika Konjunktyv nebepasitarnaus realybei išreikšti, o perteikti galimybę ar norą atlikti tam tikrą veiksmą – Hätte ich Zeit, so käme ich zu Freunden. (galimybė). Wenn ich mehr Chancen hätte, führe ich nach Amerika (noras) Kitas subjunktyvinės nuotaikos vartojimo vokiečių kalboje atvejis yra galimybė išreikšti norą. — Wüsste ich bloss ihre Adresas! Jei kalbame apie galimų ar pageidaujamų praeities įvykių aprėptį, tai vokiškoje subjunktyvinėje nuotaikoje bus akcentuojama tai, kad tam tikri veiksmai tiesiog nebegali įvykti, susiję su praeitimi. — Es wäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihr gesprochen. ( bet mes nesikalbėjome)
Tuo pačiu metu, jei kalbame apie vokiškų veiksmažodžių formavimo potencialą Konjunktiv, reikia pažymėti, kad subjunktyvinė nuotaika turi tas pačias laiko formas kaip ir vienetai Indikativ. Taigi esamasis priedėlis (Präsens Konjunktiv) formuojamas pagal tokią schemą: įnagininko kamienas + priesaga -e + asmeninis linksnis, o šaknyje esantis balsis nesikeičia - ersag-e -dusag-e-st;ergeb-e -dugeb-e-st. Išimtis čia daugiausia yra vienaskaitos pirmojo, taip pat trečiojo asmens formos, kai matote veiksmažodžio asmeninės galūnės susiliejimą su jo galūne, dėl ko priebalsis nedubliuoja. Jei mes kalbame apie paprastąjį subjunktyvinės nuotaikos būtąjį laiką, susijusį su silpnais vokiečių kalbos veiksmažodžiais, tai yra sutapimas su orientacinės nuotaikos Präteritum ( gelehrt(pašalinta etiketė) - gelehrt(würde – nuorod. įsk.)). Kalbant apie stipriųjų veiksmažodžių grupę, jie subjunktyvinę nuosaką formuoja iš pagrindo Präteritum Indikatyvas, pridedant priesagą -e, o papildomai asmeninius linksnius Präteritum, o balsiai (u, o, a) ima umlautas šaknyje. — fahren - führe. Atskirai nagrinėjami ir vadinamieji netaisyklingieji veiksmažodžiai, kurių Präteritum Konjunktiv formos nėra suformuotos pagal bendrą modelį. — stehen— stände; sein-wyra; gehen— dantenas ir tt Vokiečių veiksmažodžiuose sujungimo nuosaka tiek Perfekt, tiek Plusquamperfekt ir kitos formos formuojamos ypatingu būdu, kurių detales, atrodo, tikslingiau nagrinėti atskirame straipsnyje.
Norint išreikšti prašymus ar net įsakymus ir įsakymus, veiksmažodžiai vokiečių kalba pateikiami imperatyviąja forma (Būtina), kur veiksmažodis visada dedamas pirmas, o subjektas visada yra įvardis Sie(jei yra) . - Rufe Mich Morgen an! (įsakymas). Achten Sie bitte auf diese Folge! (užklausa).
Šiuo metu labiausiai paplitusios šios keturios imperatyvios veiksmažodžių formos: vienaskaitos antrojo asmens, daugiskaitos pirmojo asmens, antrojo asmens daugiskaitos, taip pat jo mandagumo forma. – (du) arbeite - arbeiten (wir) - arbeitet (ihr) - arbeiten Sie.
Atrodo, kad įmanoma formuoti liepiamąją nuosaką vokiečių kalboje naudojant infinityvą ( Nicht aus dem Turenas Nusikaltimas!), tam galimybę turi ir nemažai gramatinių konstrukcijų: haben/sein + infinityvas ir zu; modalinis veiksmažodis su infinityvu – Menschen müssen die Umwelt vor Verschmutzung schützen. ir tt
Taigi, norint išreikšti to ar kito veiksmo santykį su tikrove vokiečių kalboje yra tokia žodinė kategorija kaip nuotaika, turinti reikšmę: realybė - der Indikativ, motyvacija - der Imperativ arba nerealumas - der Konjunktiv.
vokiečių kalba subjunktyvi nuotaika apibendrinta forma gali būti lyginama su rusiška forma, išreikšta būtojo laiko veiksmažodžiu ir dalele "būtų", pvz.: Aš eičiau, jei jis galėtų, mes būtume apie tai sužinoję anksčiau ir taip toliau.
Tačiau subjunktyvinės nuotaikos formavimas ir vartojimas vokiečių kalboje yra daug sudėtingesnis. Pažvelkime į dažniausiai naudojamas formas.
1. Norimą veiksmą išreikšti esamuoju ar būsimuoju laiku vartojama vokiška forma Präteritum Konjunktiv.
Jei tik dabar būtų vasara!
Wenn jetzt Sommer wäre! = Wäre jetzt Sommer!
Jei tik rytoj turėtume daugiau laiko!
Wenn wir morgen mehr Zeit hätten! = Hätten wir morgen mehr Zeit!
Jei tik jis atostogautų su mumis!
Wenn er mit uns Urlaub machte! = Machte er mit uns Urlaub! (nicht taip dažnai).
Jei tik rytoj jai nereikės mašinos!
Wenn sie morgen das Auto nicht bräuchte! = Bräuchte sie morgen das Auto nicht! (nicht taip dažnai).
A) Forma Paprastų veiksmažodžių konjunktyvas sutampa su forma Präteritum.
Wenn ich lernte, wenn du maltest, wenn wir sagten.
Dėmesio: Wenn er brauchte!
B) U stiprūs veiksmažodžiai pridedama šaknies balsių umlauto ir asmeninių galūnių (išskyrus 3 l. vnt.).
Wenn ich läse, wenn er käme, wenn wir gingen, wenn sie trüge.
SU) Modaliniai veiksmažodžiai (išskyrus wollen ir sollen) pridedamas šaknies balsių umlatas.
Wenn ich könnte, wenn er wollte, wenn wir müssten, wenn ich möchte.
2. Alternatyvi sąlyginės nuotaikos reiškimo forma norimam veiksmui išreikšti yra sąlyginė forma.
Jis formuojamas naudojant pagalbinį veiksmažodį werden formoje Präteritum ir pagrindinio veiksmažodžio infinityvas.
ich würde sagen | Aš sakyčiau | wir würden kommen | mes atvažiuotume |
du würdest fragen | turėjai paklausti | ihr würdet gehen | ar eitum |
er | sie würden verstehen | jie suprastų | |
sie würde sehen | jis būtų matęs | ||
es | Sie würden erklären | ar paaiškintum |
Sąlyginė forma labai paplitusi vokiečių kalboje ir, kai įmanoma, pakeičia kitas.
3. Praeityje norimam ar beveik atliktam veiksmui išreikšti dažniausiai vartojama vokiška forma Plusquamperfekt Konjunktiv.
Ich wäre gestern mit Vergnügen Traktor gefahren.
Vakar būčiau labai norėjęs važinėtis traktoriumi.
Beinahe wäre das Heu nass geworden.
Šienas buvo beveik šlapias.
Hätte er besser aufgepasst, wäre das nicht passiert.
Jei jis būtų buvęs atsargesnis, to nebūtų nutikę.
4. Forma Präsens Konjunktiv daugiausia naudojama netiesioginei kalbai išreikšti.
Tėtis pasakė, kad vėluos į darbą.
Papa sagte, er bleibe länger bei der Arbeit = Papa sagte, er würde länger bei der Arbeit bleiben.
Pratimai / ÜBUNGEN
1. Nustatykite Konjunktiv formą ir jos išreiškiamą laiką. Įveskite atitinkamus laikus.
1. Wenn ich in der Deutschprüfung nicht durchgefallen wäre!
2. Wenn alle Praktikanten ohne Verspätung kämen!
3. Wenn meine Oma die Kühe nicht von Hand melken müsste!
4. Apsaugos nuotėkis Geld investieren können!
5. Wenn wir beim Melken aufgepasst hätten!
6. Wenn ich die Antwort auf meine Bewerbung erhielte!
7. Wenn ich mehr Taschengeld bekommen hätte!
8. Wenn die Kühe nicht auf die Weide gegangen wären!
9. Wenn der Käse zum Reifen nicht so lange bräuchte!
vor der Reise, in den nächsten Tagen, gestern, immer, jetzt, vorhin, letzte Woche, heute, letztes Jahr
2. Išreikškite savo norą daryti tą patį.
Mein Bruder macht zur Zeit Traktorführerschein. (Ich)
→ Ich würde auch gern Traktorführerschein machen!
1. Unsere Nachbarn essen nur Bio-Produkte (Meine Familie)
2. Erik bekommt viel Taschengeld (ihr).
3. Frau Kaas kann Käse selber machen (meine Schwester).
4. Anna trinkt jeden Morgen frischgepressten Orangensaft (du).
5. Ihr habt viel Zeit zum Lesen (wir).
6. Sie kann eine Kuh von Hand melken (ich).
7. Du hast keine Angst vor Prüfungen (meine Freundin).
8. Dein Bruder studentas Tiermedizin (du).
9. Mittags essen die Bauern manchmal im Feld.
10. Meine Freunde machen bald eine Weltreise.
11. Klaus skrybėlė viel Geld.
3. Įsivaizduokite save kaip valstietę šioje istorijoje.
Die Bäuerin war den ganzen Tag unterwegs. Als sie nach Hause kam, stellte sie fest, dass ihr Mann nichts gemacht hat: die Kinder haben Hunger, die Tiere sind nicht gefüttert, der Rasen ist nicht gemäht, die Kühe sind nicht gemolken, die Butter ge sch nich…
Sie Schimpft: Du hättest die Kinder versorgen sollen! ...
Duhättest…!
Tęskite jos galimus priekaištus.
4. Kurkite panašius trumpus dialogus.
Mein Kuchen ist fertig.
a) Wer möchte meinen Kuchen essen? Möchtest du ihn Essen?
b) Nein, ich möchte ihn nicht essen.
1. Der Traktor ist beschädigt (reparieren).
2. Die Landschaft ist malerisch (fotografieren).
3. Die Milch ist sauer (trinken).
4. Der Lehrer ist immer noch nicht da (ihn holen).
5. Der Bulle ist angebunden (losbinden).
6. Der selbstgemachte Käse ist reif (probieren).
7. Die Kühe sind im Stall (melken).
8. Gleich gibt es Gewitter (rausgehen).
9. Das Unkraut ist gewachsen (jäten).
10. Der Nachbar ist mit seinem Auto in den Graben gefahren (rausholen).
5. Šiek tiek pasvajoti.
Wenn ich viel Geld hätte, hätte ich mir eine Insel gekauft.
Wenn ich Newton gekannt hätte,…
Wenn ich zaubern könnte,…
Wenn ich Londone leben würde,…
Wenn ich eine Antwort auf jede Frage wüsste,…
Wenn ich ein Sprachgenie wäre,…
6. Atsakykite į klausimus remdamiesi informacija iš.
1. Wie viele Kühe hat der Betrieb von Antje?
2. Hat man mit Kühen viel Arbeit?
3. Buvo bedeutet .Laufstallhaltung. ?
4. Wie sieht ein Stall bei einer Laufstallhaltung aus?
5. Wie erfolgt ein Melkprozess in Antjes Betrieb?
6. Ar Antjes Betrieb mit einem vollautomatischen Melksystem ausgestattet?
7. Aus wessen Milch wird der meiste Käse hergestellt?
8. Welche Komponente werden für die Käseherstellung gebraucht?
9. Ar ist Käsebruch?
10. Wie lange muss Käse reifen?
Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra polinkis. Nuotaika – veiksmažodžio kategorija, išreiškianti veiksmo, įvykio ar būsenos požiūrį į tikrovę. Šį ryšį nustato kalbos subjektas (kalbėtojas). Norint išreikšti tikrą veiksmą, kuris įvyko, vyksta ar įvyks, naudojamas indikatyvas. (orientacinis). Jei kalbos subjektas tam tikromis aplinkybėmis suvokia veiksmą kaip įmanomą, tada šiai galimybei perteikti jis pasitelkia subjunktyvą. (jungtukas). Imperatyvus (imperatyvas) naudojamas skambinti, prašyti, motyvuoti ar įsakyti.
Belsti vokiškai (vokiškai) vartojama pagal tas pačias taisykles kaip ir rusiškai.
Orientacinė nuotaika vokiečių kalba
Orientacinė įsk. jame. kalba turi tris laikus: praeitį, dabartį ir ateitį. Be to, yra 3 būtieji laikai ir du būsimieji laikai.
- Į praeities laiką įeina:
- netobulas (Präterirum) – Ich war gestern im Theater.
- tobulas (Perfekt) – Ich bin gestern im Theater gewesen.
- plusquamperfekt (Plusquamperfekt) – Ich war vorgestern im Theater gewesen.
Daugiau apie šių laikų reikšmes, formavimąsi ir vartojimą galite perskaityti atitinkamuose mūsų svetainės straipsniuose.
Visos galimos esamojo laiko reikšmės orientaciniame laike. išreiškia Präsensas.
Ich gehe gerade ins teatras.
Ich gehe mehrmals wöchentlich ins teatras.
Die Erde geht um die Sonne herum.
Kalbant apie būsimojo laiko formas (fm), jos yra dvi:
- Futurum I – Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr kaufen.
- Futurum II (mažai naudotas f-ma) – Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr gekauft haben.
Apie šių veiksmažodžių frazių naudojimo ypatybes ir subtilybes taip pat galite perskaityti atskiruose straipsniuose.
Subjunktyvi nuotaika vokiečių kalba
naudojami norimiems ar galimiems veiksmams išreikšti. Tai įsk. dažnai sukelia sunkumų rusakalbiams, nes vokiečių kalba yra gimtoji. kalba turi 2 skirtingas subjunktyvines nuotaikas. Tai, ką esame įpratę suprasti subjunktyvine nuotaika kaip tokia, yra joje. kalba Konjunktiv II.
Ich würde gern mit dir ins Theater gehen, (wenn du Lust hättest.)
Ich wäre gestern gern mit dir ins Theater gegangen.
Taip pat yra frazė Konjunktiv I, kuri, mūsų supratimu, nėra jungiamoji sąlyga, nes kalbama apie labai realų veiksmą, o perteikta iš trečiųjų šalių žodžių.
Er sagt, er gehe mehrmals wöchentlich ins Theatre.
Er sagte, er sei gestern ins Theater gegangen.
Privaloma nuotaika vokiečių kalba
išreiškia reikalavimą, prašymą, raginimą veikti ar įsakymą. Yra 3 būtinieji reikalavimai:
- susisiekti su jumis: Komm! Warte!
- už mandagų kreipimąsi į jus: Kommen Sie! Warten Sie!
- kreiptis į kelis asmenis: Kommt! Karpa!
Dėl skambučio, adresuoto 1 l. daugiskaita, t.y. į įvardį mes, f-ma vartojamas su veiksmažodžiu lassen:
Lass uns in die Disko gehen! – jei turima omenyje tik du žmonės.
Last uns heute zusammen arbeiten! – jei turima omenyje daugiau nei du žmonės.
Infinityvas paprastai naudojamas beasmeniams nurodymams išreikšti:
Bitte zurückbleiben! - nusileidimas baigtas! (transporte).
Norint duoti griežtą įsakymą, kuris turi būti įvykdytas nedelsiant, galima naudoti dalyvio formą:
Hiergeblieben! Aufgemacht!
Kadangi sakiniai su liepiamuoju žodžiu skamba šiek tiek kategoriškai, o kartais net grubiai, vokiečiai dažnai jo vengia kalboje, vietoj jų vartoja klausimus ar kitas žodines frazes.
Geben Sie mir bitte ihre Visitenkarte! – Könnten Sie mir bitter ihre Visitenkarte
Vokiečių kalboje, kaip ir rusų kalboje, yra trys nuotaikos: orientacinė (der Indikativ), būtina (privaloma) ir subjunktyvinis (der Konjunktiv). Aukščiau aptartos veiksmažodžių formos priklauso orientacinei nuosakai. Dabar susipažinkime su kitais.
Imperatyvi nuotaika (Der Imperativ)
Privalomojoje nuostatoje veiksmažodis vartojamas šiomis formomis, atsižvelgiant į tai, kam skirtas prašymas ar įsakymas:
- kreipiantis į vieną asmenį (naudojant „tu“) - 2-ojo asmens vienaskaitos forma, pvz.: Mach(e)! Komm! Hor zu! Ši liepiamosios nuosakos forma susidaro iš pradinės veiksmažodžio formos kamieno be specialios galūnės. Tik veiksmažodžiai, kurių kamienai baigiasi -t, -d, -ig, -fn, -chn, turi galūnę -e, kad būtų lengviau ištarti.
2. Kreipimasis į kelis asmenis „tu“ sutampa su 2-ojo asmens daugiskaitos Präsens forma, palyginkite:
Daugiskaitos 1-ojo asmens formavimasis panašus, palyginkite:
Refleksiniai veiksmažodžiai išlaiko refleksyvųjį įvardį.
Modaliniai veiksmažodžiai imperatyve nevartojami. Tačiau jie gali būti naudojami tokiose konstrukcijose kaip: Wollen wir gehen! Eime!
Subjunktyvi nuotaika (Der Konjunktiv)
Subjunktyvinė nuotaika naudojama, jei kalbėtojas mano, kad veiksmas yra laukiamas, galimas, pageidautinas arba kalba apie tai iš nuogirdų. Vokiečių veiksmažodžių konjugacijos sistema Konjunktiv yra gana sudėtinga. Tačiau reikia pažymėti, kad kalboje iš tikrųjų vartojamos tik kelios formos. Svarbu žinoti, kad vokiečių kalboje yra formos: Konjunktiv I, Konjunktiv II ir aprašomoji konstrukcija würde + Infinitiv.
Konjunktyvas I taip pat vadinamas netiesioginės kalbos jungtuku ir naudojamas perteikti kažkieno teiginį, palyginkite šiuos du teiginius:
Orientacinė− Er sagt: „Ich helfe ihnen“. Konjunktyvas I− Er sagt, er helfe ihnen. Konjunktiv II taip pat vadinamas nerealiu konjunktyvu, nes jis naudojamas išreikšti nerealias sąlygas, norus, veiksmus:
Orientacinė− Er ist gesund. Er kann verreisen. Konjunktiv II − Wenn er gesund wäre, könnte er verreisen. Konjunktiv I ir Konjunktiv II asmeninių galūnių sistema yra tokia pati:
Konjunktiv I susidaro iš kamieno Infinitiv, o Konjunktiv II – iš kamieno Imperfekt. Pažvelkime į tai naudodami veiksmažodį haben kaip pavyzdį:
Kasdienėje kalboje Konjunktiv II dažnai pakeičia Konjunktiv I formas, kurios sutampa su Präsens Indikativ, pavyzdžiui: Ich sagte, ich gehe zur Schule. (Konjunktiv I). Ich sagte, ich ginge zur Schule. („Konjunktiv II“).
Štai kodėl mes nuo to ir pradėsime.
Konjunktiv II
Konjunktiv II turi dvi laikinas formas:
Esamasis laikas | Būtasis laikas |
er führe | er wäre gefahren |
er läse | er hätte gelesen |
Dabar pažvelkime į būtojo laiko formų formavimąsi Konjunktiv P.
Trys Indikativ būtojo laiko formos atitinka vieną Konjunktiv II būtojo laiko formą, kuri sudaroma naudojant Konjunktiv II pagalbinį veiksmažodį ir Partizip II pagrindinį veiksmažodį. Pavyzdžiui:
Es wäre viel besser gewesen, wenn wir vorher mit ihm gesprochen hätten. Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, wäre ich zu dir gekommen.
Kadangi dauguma vokiečių kalbos veiksmažodžių linksniuojami pagal taisykles, tačiau dalis jų yra netaisyklingi, o jų formos skirtingais laikais skiriasi nuo įprastų veiksmažodžių, tai mes jums juos pasiūlysime - tai netaisyklingų veiksmažodžių ir jų transformacijos laike lentelė. Jį rasite kurso pabaigoje.
Taigi, apibendrinkime kai kuriuos rezultatus. Žinoma, veiksmažodis vokiečių kalba yra gana sudėtingas, tačiau šiek tiek pastangų galite lengvai rasti bendrą kalbą su juo. Ir paskutinis dalykas, kurį galima pasakyti apie vokiečių kalbos veiksmažodį. Negalime išpasakoti visų vokiečių kalbos subtilybių, nes ji labai plati ir daugialypė. Mūsų tikslas buvo padėti jums prisiminti tai, ką jau žinojote, pristatyti kažką naujo, o svarbiausia – sudominti vokiečių kalbos mokymąsi. Šiuo metu baigsime gramatikos studijas ir pasivaikščiosime po kai kuriuos vokiečių kraštus, pamatysime, kas juose įdomaus ir mokomojo.