Alamat resmi dalam bahasa Inggris. Bagaimana cara menulis surat bisnis dalam bahasa Inggris? Hobi dan minat
![Alamat resmi dalam bahasa Inggris. Bagaimana cara menulis surat bisnis dalam bahasa Inggris? Hobi dan minat](https://i0.wp.com/lizasenglish.ru/wp-content/uploads/2015/11/1005788940-e1458023355297.jpg)
Selamat siang teman.
Suatu ketika saat berkorespondensi dengan calon pasangannya dari Irlandia, salah satu kenalan saya menggunakan kata dan frasa seperti dengan ini Dan mengakui penerimaan dalam pesan Anda. Dia cukup malu ketika mereka bertemu di Rusia, dan John (begitulah nama rekannya) bercanda (dengan sangat halus) tentang sikap resminya yang berlebihan. Komunikasi mereka lebih lanjut mengarah pada fakta bahwa gaya bisnis teman saya menjadi lebih alami, dan dengan bantuannya John mulai memahami nuansa semantik yang berbeda dari bahasa cabul Rusia... :)
Hari ini saya akan dengan senang hati memberi tahu Anda cara menulis surat bisnis dalam bahasa Inggris dengan benar. Anda akan mengenal prinsip-prinsip dasar dan aturan korespondensi bisnis serta beberapa nuansanya. Mari kita lihat jenis-jenis utama huruf, struktur umum untuk semua huruf, serta frasa khas yang sering digunakan di dalamnya. Mungkin setelah membaca artikel ini, Anda tidak akan menjadi jagoan dalam menulis pesan bisnis, tetapi Anda pasti akan meningkatkan level Anda.
Isi:
Saat ini, format yang tepat, konstruksi yang tepat, dan gaya penulisan bisnis yang dipilih dengan baik sangatlah penting. Melalui cara Anda melakukan korespondensi bisnis, mitra Andalah yang menciptakannya terlebih dahulu kesan tentang profesionalisme Anda dan soliditas perusahaan yang Anda wakili.
Mari kita lihat beberapa fitur dalam mempersiapkan pesan tersebut.
Jenis dasar surat bisnis
- Selamat -
- Menawarkan -– dikirim ke calon mitra bisnis Anda dengan persyaratan dan proposal kerja sama Anda.
- Tentang perekrutan -– memberi tahu Anda bahwa Anda telah dipekerjakan.
- Penyataan -– berisi resume Anda dan tawaran Anda sebagai karyawan.
- Penolakan -– tanggapan “turn-and-go” yang bersifat bisnis terhadap pernyataan atau proposal Anda.
- Keluhan -– berisi keluhan atau klaim tentang kualitas produk yang dibeli atau layanan yang diberikan.
- Surat permintaan maaf –- Ini adalah tanggapan atas surat pengaduan.
- Sebuah pertanyaan -– dikirim ketika diperlukan untuk memperoleh informasi tentang suatu layanan atau produk.
- Surat tanggapan atas permintaan –– itu sebenarnya berisi informasi yang diminta.
- Surat ucapan terima kasih -– di sini, tampaknya, semuanya jelas.
Ada juga sejumlah besar jenis dan subtipe pesan bisnis ( Pesanan, Respon terhadap Pesanan, Faktur, Pernyataan dll.), dan dibutuhkan lebih dari satu artikel untuk menarik perhatian mayoritas.
Salam adalah panduan yang sangat bagus dan serius dari seorang penulis asing, seorang spesialis komunikasi, yang dalam buku ini telah mengumpulkan pengalamannya dan pengalaman orang lain dalam melakukan korespondensi bisnis dalam bahasa Inggris. Di sana Anda akan menemukan banyak contoh dan tip langsung.
Korespondensi bisnis dalam bahasa Inggris juga merupakan buku yang populer. Ada banyak contoh, bahkan klise yang lebih umum, serta banyak sekali nasehat dan rekomendasi dari penulis. Seperti kata pepatah, pelajari dan terapkan!
Curam kursus online dalam bahasa Inggris bisnis dari Lingualeo - setelah menyelesaikannya, Anda dapat memperoleh kepercayaan diri baik dalam korespondensi maupun percakapan tentang topik bisnis. Omong-omong, Anda bisa mencobanya secara gratis sebelum membeli.
Prinsip-prinsip umum
Desain grafis harus memenuhi hal-hal berikut:
- Semua kalimat dimulai dari garis vertikal yang sama.
- Teks dibagi menjadi paragraf tanpa garis merah.
- Untuk menyederhanakan persepsi, kami membagi teks tertulis menjadi blok semantik dengan ukuran yang kira-kira sama.
- Spasi putih harus mengelilingi teks secara merata. Jangan meletakkan satu atau dua baris teks di bagian atas halaman jika hurufnya kecil. Jangan mencetak sampai ke tepi bawah lembaran dan jangan mempersempit margin, jika pesannya bertele-tele, lebih baik menggunakan halaman kedua.
Berdasarkan gaya:
- Jangan gunakan singkatan sehari-hari dalam korespondensi - tulis Anda, bukan Anda, dll.
- Jangan menyelesaikan dua masalah sekaligus dalam satu huruf - lebih baik menulis dua huruf.
- Putuskan nada mana yang lebih tepat - formal atau santai.
- Penting untuk mempertimbangkan aturan-aturan yang tidak kita miliki, tetapi memiliki arti khusus bagi mereka, karakteristik nasional dan teritorial.
Komponen
Dan sekarang kita akan menganalisis apa yang disebut kerangka surat bisnis, struktur dan susunan elemennya:
- Menuju(topi):
A) Alamat pengirim ada di pojok kiri atas. Kalau kop suratnya bermerek, berarti alamatnya sudah dimasukkan.
B) Alamat penerima ada di sebelah kiri, di bawah alamat pengirim. Format: dari terkecil hingga terbesar (Nama, nomor rumah, jalan, kota, kode pos, negara).
DI DALAM) Tanggal - tiga baris di bawah alamat penerima atau di pojok kanan atas. Format: hari/bulan/tahun. Tidak ada koma yang digunakan. - Salam(banding), atau cara memulai surat.
- gagasan utama(teks utama pesan) - di bagian tengah surat.
- Ungkapan terakhir(ungkapan rasa syukur dan niat selanjutnya).
- Rumus terakhir kesantunan; Tanda tangan; Nama depan, nama belakang dan posisi pengirim.
- Lampiran– menunjukkan bahwa surat tersebut berisi materi tambahan (buklet atau brosur iklan).
- Mungkin berisi P.S., inisial pemain.
Berikut adalah contoh surat permintaan bisnis dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia:
John Stewart
1304 Jalan Sherman.
Madison, WisconsinLemann & Putra
3597 Jalan ke-43
New York, NY 12008Dengan mengacu pada iklan Anda di Jurnal Mingguan Bisnis, bisakah Anda mengirimkan saya penjelasan lebih rinci tentang monitor Anda.
Saya juga ingin tahu tentang diskon yang Anda berikan.Salam sejahtera,
Terjemahan:
Dari: John Stewart, 1304 Sherman Avenue, Madison, Wisconsin
Alamat: Lehmann & Sons, 3597 43rd Street, New York, NY 12008
24 Mei 2015
Untuk tuan,
Dengan tautan ke iklan Anda di mingguan bisnis
bisakah Anda mengirimkan saya penjelasan lebih rinci tentang monitor Anda.
Saya juga ingin tahu tentang diskon yang Anda berikan.
Sungguh-sungguh,
John Stewart
Manager Penjualan
Sekarang mari kita lihat lebih dekat elemen-elemennya
Alamat atau salamnya akan terlihat seperti ini:
Tuan-tuan yang terhormat, Tuan atau Nyonya yang terhormat- jika Anda tidak mengetahui nama penerima
Tuan/Nyonya/Nona/Nyonya[nama belakang] - jika Anda mengetahui nama penerima
Frank sayang, - jika orang tersebut mengenal Anda
Manajer penjualan yang terhormat– jika hanya posisinya yang diketahui (dalam hal ini, manajer penjualan)
Rumusan kesantunan sebelum menandatangani adalah sebagai berikut:
Salam, - Sungguh-sungguh…
Salam sejahtera, - Hormat kami (jika Anda tidak mengetahui nama penerima)
Dengan hormat, - Hormat kami (jika Anda tahu namanya)
Sekarang Anda memiliki gambaran umum tentang cara menulis pesan kepada mitra bisnis dan berbagai perusahaan.
Ekspresi Standar
Berikut beberapa frasa umum sebagai contoh:
Anda baik sekali- kau sangat baik
Kami minta maaf untuk- Kami minta maaf untuk
tolong beritahu saya- Tolong beritahu aku
Berdasarkan- Menurut
Dalam hal- Kapan
Seperti yang Anda minta- Atas permintaanmu
Sampai sekarang- Tetap
Dengan mengacu pada Anda...- Mengenai...
Sayangnya- Sayangnya
Kami lampirkan– Kami melampirkan
Kami minta maaf- Kami menyesal
Bagaimana cara mengakhiri surat bisnis? Beberapa ungkapan yang lebih sopan:
Terima kasih telah menanggapi tawaran saya— Terima kasih telah menanggapi proposal saya.
Kami menantikan kabar dari Anda segera— Kami berharap dapat menerima tanggapan Anda dalam waktu dekat
Dan di akhir sebelum tanda tangan:
Salam hangat- Semoga sukses
Dengan hormat- Sungguh-sungguh
Dengan terima kasih atas kerja sama Anda– Dengan rasa terima kasih atas kerja sama Anda
Dengan keinginan terbaik- Semoga sukses
Apakah Anda sudah bosan dengan teori? Lalu sedikit latihan!
Kali ini surat penolakan (surat tersebut harus ditulis dengan gaya yang benar dan halus):
Tuan Robert Brown
Manajer umum
KLM Co Ltd
32 Jalur Kayu
London
WC37TP Inggris RayaJohn Stewart
1304 Jalan Sherman.
Madison, WisconsinTerima kasih telah mengirimkan resume Anda kepada kami.
Dengan menyesal kami informasikan kepada Anda bahwa pencalonan Anda tidak sesuai dengan kami.
Salam Hormat,
Terjemahan(terjemahkan alamat dan tanggalnya sendiri):
Tuan Stewart yang terhormat
Terima kasih telah mengirimkan resume Anda kepada kami.
Dengan menyesal kami memberi tahu Anda bahwa pencalonan Anda tidak cocok untuk kami.
Sungguh-sungguh,
Robert Brown
CEO
Siapa yang belum kenal Bahasa InggrisDom, Saya sarankan mendaftar untuk pelajaran uji coba gratis! Di sana, Anda akan dicocokkan dengan guru yang ideal untuk Anda - guru yang sesuai dengan preferensi pribadi, tujuan pembelajaran bahasa, dan gaya hidup Anda.
Anda akan mulai memahami bahasa Inggris bisnis, berbicara dalam bahasa tersebut, dan menulis surat bisnis yang sangat baik yang akan mengesankan semua mitra dan kolega Anda.
Ini adalah apa yang kamu impikan, bukan?
Dan untuk tamu dan pembaca saya ada penawaran khusus - 2 pelajaran gratis bila Anda membayar untuk 10 pelajaran . Untuk menerima hadiah, Anda perlu memasukkan kode promosi khusus Mitra2 setelah pembayaran.
Pesan email favorit semua orang menyumbang sekitar 80% dari omset bisnis. Ini berbeda dari korespondensi biasa karena lebih spesifik dan ringkas. Mereka mencoba menggunakan frasa panjang yang tidak perlu menghindari Selain itu, mereka menggunakan akronim (frasa yang dibentuk dari huruf pertama sebuah frase), seperti IMHO. Korespondensi elektronik tidak hanya dicirikan oleh pesan pribadi, tetapi juga oleh milis (bidang BCC digunakan ketika kerahasiaan diperlukan). Perbedaan utamanya adalah kebanyakan orang memilih untuk tidak mengirimkan informasi rahasia melalui email.
Tentu saja, di era “OK Google!” Anda tidak perlu mencari cara yang sulit dan cukup menempelkan teks yang diketik ke penerjemah online. Kemungkinan besar Anda akan dipahami, tetapi kemungkinan besar Anda tidak akan mendapatkan kesan yang baik. Ingat, kualitas korespondensi bisnis Anda merupakan indikator kualitas perusahaan Anda.
Terima kasih telah membaca artikel saya sampai akhir. Sarankan teman Anda untuk membacanya di jejaring sosial! Siapa tahu, mungkin ada yang membutuhkan informasi ini saat ini!
Berlangganan bagian baru bahasa Inggris.
Selamat tinggal semuanya! Jaga dirimu!
Kesan pertama seseorang terbentuk ketika penerima mulai membaca teks, oleh karena itu sangat penting untuk mengetahui cara memulai surat dalam bahasa Inggris dengan benar. Tidak perlu menciptakan ungkapan dan ungkapan sapaan, karena... Sudah ada klise-klise yang akan membantu Anda mengarahkan pembaca ke “gelombang” yang diinginkan sejak awal.
- Dalam surat resmi yang tidak Anda tulis kepada orang tertentu, lebih baik menggunakan ungkapan “Kepada siapa yang berkepentingan” di awal, dengan titik dua (:) setelah “keprihatinan”.
- Jika Anda tidak mengetahui nama orang atau sekelompok orang yang akan membaca surat Anda, tetapi Anda mengetahui jenis kelaminnya, Anda dapat menulis "Yang Terhormat", "Yang Terhormat" atau "Yang Terhormat". Namun berhati-hatilah dengan ungkapan-ungkapan ini jika Anda tidak ingin menyinggung perasaan seseorang bahkan sebelum mereka mulai membaca isi suratnya.
- Jika Anda mengetahui orang yang menjadi tujuan pesan tersebut (walaupun itu surat bisnis), pilihan teraman adalah menggunakan ungkapan “Yang Terhormat”. Ini tidak boleh diterjemahkan hanya sebagai “sayang, sayang”; dalam surat yang ditulis dengan gaya resmi, itu berarti “sayang, terhormat.” Jika menurut Anda sapaan seperti itu terlihat terlalu “pribadi”, Anda cukup menuliskan nama penerima dengan awalan “hormat” Pak. (Tuan), Ny. (Nyonya – alamat untuk wanita yang sudah menikah) dan Ny. (menarik bagi wanita dan anak perempuan yang belum menikah).
- Jika gayanya informal, Anda dapat menyapa penerima hanya dengan mengucapkan “Yang Terhormat” atau “Halo”.
Dear Sir atau Madam - seruan universal tanpa adanya informasi tentang pembaca yang dituju
Contoh salam
Perhatikan contoh ungkapan sapaan berikut dan frasa apa yang dapat diawali dengan berbagai jenis huruf. Baik dalam sapaan formal maupun ramah, ungkapan Dear dapat digunakan.
Kepada majikan
Untuk nyonya. Smith,
Saya menulis untuk melamar posisi manajer penjualan di perusahaan Anda.
Nyonya Smith yang terhormat,
Saya menulis tentang posisi manajer penjualan di perusahaan Anda.
Korespondensi bisnis resmi
Tuan yang terhormat. Jackson,
Saya menulis untuk menanyakan tentang harga terbaru Anda.
Tuan Jackson yang terhormat,
Saya menulis untuk mengetahui harga terbaru Anda.
Untuk Perhatian
Saya menulis dengan mengacu pada Tuan. Adamson.
Untuk Perhatian
Saya menulis tentang Tuan Adamson.
Jika Anda menulis pesan bisnis, pertahankan poinnya dan langsung ke poinnya dari awal, karena waktu adalah uang. Namun, perlu dicatat bahwa akhir-akhir ini ungkapan Dear lebih banyak digunakan dengan orang-orang yang dikenal, bahkan dalam korespondensi bisnis.
Surat untuk seorang teman - surat untuk seorang teman
surat pemohon
Nona Lincoln yang terhormat,
Saya menulis untuk meminta cuaca Anda memiliki lowongan di perusahaan Anda untuk seorang desainer. Saya lampirkan salinan CV saya untuk pertimbangan Anda.
Nona Lincoln yang terhormat,
Saya menulis ini untuk mengetahui apakah perusahaan Anda membuka lowongan untuk seorang desainer. Saya telah melampirkan salinan resume saya untuk pertimbangan Anda.
Korespondensi dengan seorang teman.
Maria sayang,
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menulis surat kepadamu.
Maria sayang,
Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya menulis.
Tips: jangan lupa untuk selalu memberi tanda koma setelah Dear dan alamat.
Frase pertama
Teks ke teman memiliki bentuk yang lebih bebas dan sapaan dalam surat dalam bahasa Inggris bisa sangat berbeda, dimulai dengan standar Hi, Hello, Hey!
Jika Anda menulis pesan pribadi, mulailah dengan pertanyaan atau ungkapan tentang kabar teman Anda. Pilihan formalnya adalah saya harap Anda baik-baik saja, pilihan informalnya adalah Bagaimana kabarmu?
Saran: jika Anda kesulitan menulis awal surat, tulis bagian utamanya terlebih dahulu, lalu tambahkan baris pertama. Cobalah untuk menarik minat pembaca sejak awal, jangan memperpanjang teks, jangan mengulangi pemikiran yang sudah diungkapkan - ini hanya diperbolehkan dalam kaitannya dengan gagasan utama.
Seringkali, pada awal menulis surat setelah istirahat yang lama, kita tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat, dan banyak permintaan maaf kepada teman karena keheningan yang lama terlihat sangat lamban. Misalnya, hindari frasa seperti berikut:
— Aku sangat sibuk akhir-akhir ini untuk menulis surat padamu.
- Saya sangat sibuk akhir-akhir ini untuk menulis surat kepada Anda.
— Sudah lama aku ingin menulis surat kepadamu, tetapi tidak dapat menemukan satu menit pun.
“Saya sudah lama ingin menulis surat kepada Anda, tetapi saya tidak dapat menemukan waktu luang.”
— Aku tahu aku seharusnya membalas suratmu lebih cepat, tapi kamu tahu betapa aku benci menulis surat.
“Aku tahu aku seharusnya menjawab suratmu lebih awal, tapi kamu tahu betapa aku benci menulis surat.”
Permintaan maaf seperti itu dapat berdampak buruk dan menyinggung perasaan teman; sebagai gantinya, gunakan kata-kata berikut:
– Saya tidak lupa menulis surat. Anda tidak tahu berapa banyak surat yang saya tulis untuk Anda dalam pikiran.
– Aku tidak lupa menulis surat untukmu. Anda tidak tahu berapa banyak surat yang telah saya tulis secara mental untuk Anda.
— Setiap kali aku hendak menulis surat kepadamu, aku disela oleh... sesuatu.
“Setiap kali aku hendak menulis surat kepadamu, ada sesuatu yang menggangguku.”
Beberapa tips lagi tentang cara menulis permohonan dalam bahasa Inggris dalam surat:
Pesan elektronik memungkinkan pertukaran informasi dengan cepat dalam jarak jauh. Dalam hal kecepatan penyampaian ide, hal ini disamakan dengan percakapan telepon. Namun, email disimpan di server email dan digunakan sebagai bukti tercetak dari perkataan kami. Oleh karena itu, korespondensi elektronik memerlukan sikap yang bertanggung jawab.
Tugas menjadi lebih sulit jika Anda berkomunikasi dalam bahasa Inggris non-pribumi dengan perwakilan budaya lain. Pada artikel ini saya akan berbagi apa saja yang perlu diperhatikan dalam hal ini, bagaimana menghindari kesalahan dan mencapai saling pengertian dengan kolega dan mitra asing.
Etiket
Terlepas dari siapa Anda berkomunikasi dan dalam bahasa apa, jangan lupakan aturan etiket email.1. Menunjukkan dengan jelas subjek surat (Subjek).
Menurut studi yang dilakukan oleh agensi Radicati Group, perwakilan bisnis menerima hingga 80 email per hari. Bagaimana cara meyakinkan seseorang untuk membaca surat Anda? Buatlah judul yang sepenuhnya mencerminkan konten. Semakin jelas apa yang dibicarakan, semakin cepat lawan bicara membaca pesan tersebut.
TIDAK: « Ide".
Ya: "H cara meningkatkan penjualan online sebesar 15% pada akhir Q4 2017".
2. Gunakan sapaan profesional dan hindari keakraban.
TIDAK:"Hei", "Yo", "Hai".
Ya: "Sayang", "Halo", "Hai".
3. Baca kembali surat tersebut sebelum dikirim. Kesalahan dan kesalahan ketik akan berdampak buruk pada citra Anda di mata lawan bicara.
4. Jika Anda memperkenalkan lawan bicara baru ke dalam korespondensi, jelaskan secara singkat latar belakang masalahnya. Jangan paksa dia untuk menggulir ke bawah dan membaca semua postingan tentang topik tersebut. Jelaskan inti persoalannya, apa yang dibicarakan, apa yang ingin Anda katakan mengenai persoalan tersebut.
5. Membalas pesan. Jika Anda tidak punya waktu untuk melakukan penelitian mengenai topik tersebut sekarang, harap konfirmasikan bahwa email telah diterima dan tunjukkan kapan Anda dapat mengatasi masalah tersebut.
6. Jangan gunakan warna merah untuk menarik perhatian pada sebuah ide. Warna merah berbicara tentang bahaya dan membangkitkan emosi negatif. Gunakan kata dan frasa khusus agar menonjol, bukan gambar atau warna:
- Saya ingin menggarisbawahi→ Saya ingin menekankan.
- Saya ingin menarik perhatian Anda→ Saya ingin menarik perhatian Anda.
- Mohon perhatian→ Harap dicatat.
- Tolong dicatat→ Harap berhati-hati.
Hadirin
Bahasa Inggris adalah bahasa komunikasi universal antara orang-orang dari berbagai negara. Namun bukan berarti gaya korespondensi akan selalu sama. Mari kita lihat perbedaannya.Cina, Jepang, negara-negara Arab
Saat berkomunikasi dengan kolega dan mitra dari negara-negara tersebut, terutama di awal perkenalan, gunakanlah bentuk yang paling sopan. Awali setiap surat dengan sapaan sopan dan bentuk tata krama, misalnya:- Semoga email ini sampai pada Anda dengan baik→ Saya harap Anda baik-baik saja,
- Maaf mengganggumu→ Saya minta maaf atas gangguan ini.
- Bolehkah saya meluangkan waktu Anda sebentar? → Bolehkah aku meminjam waktu sebentar darimu?
- Saya akan berterima kasih jika Anda bisa…→ Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa...
- Bisakah Anda berbaik hati… → Maukah kamu berbaik hati…
Jerman, Inggris
Kurangi modalitas ungkapan, tetapi jangan tinggalkan bentuk dan bentuk tata krama yang sopan:- Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi saya.→ Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi
- Saya sangat menghargai bantuan Anda dalam masalah ini.→ Saya akan menghargai bantuan Anda.
- Saya menunggu tanggapan sesegera mungkin.→ Balas sesegera mungkin.
Amerika Serikat
Hilangkan bentuk-bentuk etiket kecuali Anda sedang berkomunikasi dengan kolega atau partner yang lebih tinggi dari Anda. Perjelas apa yang terjadi dan apa yang Anda butuhkan. Semakin sedikit desain dengan akan, bisa, mungkin, semuanya lebih baik.Afrika, Amerika Selatan
Jika Anda sudah mengenal kolega atau pasangan dari negara-negara tersebut, tanyakan kabarnya dan kabar keluarganya. Mengatasi masalah pribadi tidak dianggap sebagai perilaku buruk; sebaliknya, membantu membangun hubungan baik.Prinsip bahasa
Mari kita lihat prinsip umum pembuatan email.Mengurangi
Dalam korespondensi bisnis tidak ada tempat untuk kiasan, konstruksi kompleks, dan tenses majemuk. Tugas utama surat itu adalah menyampaikan pesannya tanpa kehilangan. Oleh karena itu, segala sesuatu yang mungkin menyulitkan pemahaman harus disingkirkan.Anda mungkin ingat John yang kami temui di konferensi, dia berada di kamarnya yang lucu dan berbicara dengan keras. Ketika saya bertanya kepadanya baru-baru ini bagaimana kabarnya, dia berkata bahwa dia sedang mengerjakan proyek yang sangat menarik dan meminta saya untuk membantunya.→ Anda mungkin ingat John, yang kami temui di konferensi, dia masih mengenakan jaket lucu dan berbicara dengan keras. Baru-baru ini saya bertanya kepadanya bagaimana kabarnya, dan dia menjawab bahwa dia sedang mengerjakan proyek yang sangat menarik dan meminta saya untuk membantunya.
John Johnson sekarang sedang mengerjakan program mitra baru untuk perusahaannya. Dia mengusulkan kami untuk menjadi subkontraktornya pada proyek tersebut. → John Johnson saat ini sedang mengerjakan program afiliasi baru untuk perusahaannya. Dia mengundang kami untuk menjadi kontraktor untuk proyek ini.
Hindari jargon
Hindari jargon, meskipun Anda sedang berkomunikasi dengan rekan kerja yang memahami permasalahannya. Korespondensi Anda mungkin diteruskan ke orang yang tidak memahami topik tersebut.Perhatikan gelar, nama dan jenis kelamin lawan bicara
Dalam bahasa Rusia, semuanya sederhana: Ivanova adalah seorang wanita, Ivanov adalah seorang pria. Dalam bahasa Inggris, semuanya tidak sesederhana itu. Misalnya Jody Jonson, apakah dia laki-laki atau perempuan? Nama belakang tidak memberi tahu kita apa pun. Apalagi baik pria maupun wanita menyandang nama Jody:Jika Anda tidak yakin siapa lawan bicara Anda, tanyakan kepada kolega Anda dan temukan akunnya di jejaring sosial. Memanggil Tuan Johnson Nyonya Johnson akan menempatkan Anda pada posisi yang canggung.
Hindari lelucon dan komentar pribadi
Gaya yang sangat formal tidak diperlukan, namun penting untuk terdengar profesional.Hapus preposisi jika memungkinkan
Banyaknya jumlah preposisi menyulitkan pemahaman dan menimbulkan efek “air” dalam teks. Misalnya, sebagai ganti Pertemuan tanggal 1 Desember tentang strategi pemasaran→ “Pertemuan tanggal 1 Desember dengan topik strategi pemasaran,” tulis Pertemuan strategi Pemasaran 1 Desember→ “Pertemuan strategi pemasaran pada tanggal 1 Desember.”Alih-alih kata kerja phrasal datang dengan- datang dengan, dan Temukan- cari tahu, gunakan sinonim non-preposisinya menghasilkan Dan menentukan.
Hindari tanda seru
Menyampaikan emosi melalui email itu sulit. Seruan dalam teks dianggap sebagai peningkatan nada.Jika sebuah pesan memiliki banyak tanda seru, maka pesan tersebut akan didevaluasi. Lawan bicara tidak akan lagi menganggapnya sebagai panggilan untuk memperhatikan.
Batasi diri Anda hingga lima kalimat
Menurut Guy Kawasaki, jika pesan kurang dari 5 kalimat terkesan tidak sopan, jika lebih hanya membuang-buang waktu.Gunakan kata, kalimat, dan paragraf pendek
Prinsip ini sangat relevan bagi mereka yang bekerja dengan email dari ponsel atau tablet: Anda perlu membaca surat itu dengan cepat, memahami dan merespons, ukuran layar memberlakukan batasan. Semakin pendek teks dalam pesan, semakin cepat dibaca.Hindari kalimat pasif
TIDAK: Informasi itu dikirimkan kepada saya oleh Peter→ Informasi tersebut dikirimkan kepada saya oleh Peter.Ya: Peter mengirimi saya informasi ini→ Peter mengirimi saya informasi ini.
Gunakan daftar
Jika Anda tertarik dengan pendapat rekan kerja tentang suatu masalah dan menawarinya pilihan alternatif, buatlah daftar alternatif tersebut dalam bentuk daftar bernomor. Jika tidak, Anda berisiko menerima jawaban bersuku kata satu. Ya. Teman bicara ingin segera membalas pesan tersebut. Lebih mudah baginya untuk mengatakan ya, tidak, atau menunjukkan nomor pilihan yang dia suka. Dalam situasi lain, daftar memberikan struktur dan membantu pemahaman.Tetapkan tenggat waktu
Jika Anda memerlukan masukan pada tanggal tertentu, harap sebutkan di email. Ini akan mendisiplinkan lawan bicaranya, dan dia tidak akan menunda jawabannya.Struktur surat
Email terdiri dari lima bagian semantik:- Salam.
- Pesan.
- Penutupan.
- Perpisahan.
- Tanda tangan.
Salam
Gunakan kata-kata Sayang, Halo, Salam(jika Anda belum mengenal orang yang Anda ajak bicara) dan Hai(mendekati informal).Pesan
Ini adalah bagian yang paling informatif. Di dalamnya kita mengkomunikasikan informasi, memberikan rincian, berdebat, menawarkan ide, dll. Mari kita lihat frasa yang berguna untuk berbagai jenis pesan.Cara membuka pesan
Gunakan frasa netral untuk komunikasi sehari-hari dengan rekan kerja dan frasa formal untuk pesan kepada atasan, klien, dan mitra.Secara formal | Semi formal | Netral |
---|---|---|
Saya menulis kepada… Saya menulis kepada... |
Sekadar catatan singkat untuk memberi tahu Anda bahwa… Sebuah catatan singkat... |
Terimakasih atas surat mu… Terima kasih atas surat Anda… |
Sesuai dengan permintaan Anda… Sesuai dengan permintaan anda... |
Ini untuk... Surat ini untuk... |
Terima kasih atas surat Anda mengenai… Terima kasih atas surat Anda mengenai... |
Kami merujuk ke email kami mengenai… Merujuk pada surat kami mengenai... |
Saya ingin memberi tahu Anda hal itu / memberi tahu Anda tentang / menanyakan apakah… Saya ingin memberi tahu Anda bahwa.../memberi tahu Anda tentang.../bertanya kepada Anda... |
Sebagai balasan surat Anda… Sebagai balasan suratmu… |
Saya menulis sehubungan dengan… Saya menulis tentang... |
Mengacu pada email Anda tertanggal… Mengacu pada surat Anda dari... |
|
Terima kasih atas email Anda (tanggal) mengenai… Terima kasih atas surat Anda (tanggal)… |
||
Mengacu pada percakapan telepon kami pada hari Jumat, saya ingin memberi tahu Anda bahwa… Merujuk pada percakapan telepon kita pada hari Jumat, saya ingin memberitahukan bahwa... |
||
Saya menulis ini untuk menanyakan tentang… /sehubungan dengan.../untuk memberi tahu Anda bahwa…/untuk mengonfirmasi… Saya menulis untuk menanyakan/Saya menulis sehubungan dengan/Saya menulis untuk melaporkan…/Saya menulis untuk mengkonfirmasi… |
Bagaimana memperjelas tenggat waktu
Masukkan jam dan zona waktu. Tanpa ini, tenggat waktu menjadi kabur dan dianggap sebagai sebuah keinginan:Silakan kirimkan laporan Anda (balasan) pada tanggal 10 Maret, EOB CET→ Silakan kirimkan laporan/tanggapan Anda selambat-lambatnya tanggal 10 Maret pada penutupan bisnis CET.
Cara bertanya dan memberikan rincian
Kami memberikan rinciannya:Mohon detailnya:
Cara melaporkan masalah
1. Untuk memperkenalkan suatu masalah, kata kerja to flag sering digunakan dalam arti “menunjukkan, menekankan”:Memberi tanda kepada Anda tentang masalah di…→ Menunjukkan kepada Anda masalah dengan...
Dengan surat ini, saya ingin menyampaikan satu masalah kepada Anda…→ Dengan surat saya, saya ingin menunjukkan satu masalah kepada Anda...
2. Untuk memperjelas atau menerima komentar, gunakan frasa di pihak saya/kami/Anda atau dari pihak saya/kami/Anda- “dari pihak saya/kami/Anda.”
3. Seringkali kata benda digunakan dalam konteks pembahasan masalah solusi- jalan keluar dari situasi ini, solusinya.
Bagaimana cara meniru kolega Anda
1. Untuk meminta agar disalin, gunakan frasa CC saya, Di mana CC bertindak sebagai kata kerja “menyalin”, yaitu meletakkan dalam satu baris CC. Dari kata CC sebuah participle terbentuk di-cc- perhatikan ejaannya. Frasa Saya di-cc diterjemahkan sebagai “Mereka membuat salinan saya.”2. Untuk menunjukkan kepada lawan bicara Anda bahwa Anda menambahkan seseorang ke dalam diskusi, tulislah Menambahkan (nama) ke utas- Saya menambahkan (nama) ke percakapan.
3. Gunakan tanda @ jika diskusi dilakukan dengan beberapa rekan kerja, namun Anda perlu menyapa salah satunya: @Steve, saya yakin langkah selanjutnya ada di tangan Anda, bukan?- @Steve, menurut saya langkah selanjutnya ada di tangan Anda, bukan?
Bagaimana cara meminta maaf
Secara formal | Netral |
---|---|
Dengan menyesal kami memberi tahu Anda bahwa… Sayangnya, kami harus memberi tahu Anda tentang... |
Sayangnya… Sayangnya… |
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda bahwa… Sulit bagiku untuk memberitahumu, tapi... |
Saya takut itu... Saya khawatir… |
Mohon terima permintaan maaf kami atas… Terimalah permintaan maaf kami atas... |
Saya akan senang/senang/senang… Saya akan senang/saya akan bahagia... |
Saya dengan tulus menyesalinya... Saya dengan tulus menyesalinya... | Maaf, tapi saya tidak bisa hadir besok. Maaf, tapi saya tidak bisa datang besok. |
Saya ingin meminta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. |
Terima kasih atas pengertian Anda. Terima kasih atas pengertian. |
Kami minta maaf untuk... Kami minta maaf untuk... |
|
Saya (sangat) menyesal bahwa/untuk… Saya minta maaf atas kenyataan bahwa... |
Bagaimana cara meminta dan menawarkan bantuan
Kami menawarkan bantuan:Secara formal | Netral |
---|---|
Jika Anda berkenan, saya akan dengan senang hati… Jika kamu mau, aku akan dengan senang hati... |
Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menulis kepada saya. |
Kami bersedia mengatur pertemuan lagi dengan… Kami ingin membuat janji lagi dengan... |
Anda ingin saya untuk…? Bisakah saya melakukan)...? |
Jika Anda memerlukan informasi/bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi saya. Jika Anda memerlukan informasi/bantuan lebih lanjut, silakan hubungi. |
Bagaimana kalau aku datang dan membantumu? Mungkin saya bisa datang dan membantu? |
Jika Anda ingin melanjutkan percakapan ini, silakan menelepon (menghubungi) saya. Jika Anda ingin melanjutkan percakapan kami, jangan ragu untuk menghubungi saya. |
|
Tolong beri tahu saya jika saya dapat membantu lebih lanjut. Tolong beri tahu saya jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut. |
|
Beri tahu saya apakah Anda ingin saya… Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan saya... |
Perundingan
Seringkali korespondensi elektronik bersifat negosiasi bisnis penuh. Untuk memformatnya, gunakan frasa berikut.Kami mengungkapkan kepuasan kami:
Kami menawarkan:
Kami setuju:
- Saya setuju dengan Anda dalam hal itu.→ Saya setuju dengan Anda dalam hal ini.
- Anda memiliki kekuatan di sana.→ Anda di sini.
- Saya pikir kita berdua bisa sepakat bahwa…→ Saya rasa kita berdua sepakat bahwa...
- Saya tidak melihat ada masalah dengan itu.→ Saya tidak melihat ada masalah dengan ini.
Kami mengundang:
Kami mengungkapkan ketidakpuasan kami:
Cara melampirkan materi tambahan pada surat
Jika Anda melampirkan dokumen ke surat, tarik perhatian lawan bicara menggunakan frasa berikut:- Silakan temukan terlampir → Terlampir pada surat ini.
- Anda dapat menemukannya di lampiran… → Anda dapat menemukannya di aplikasi...
- Saya melampirkan…→ Saya melamar...
- aku meneruskannya padamu...→ Aku mengirimmu...
- Kami dengan senang hati melampirkan…→ Kami dengan senang hati mengirimi Anda...
- Terlampir Anda akan menemukan...→ Dalam file terlampir Anda akan menemukan...
Penutupan
Sebelum Anda mengucapkan selamat tinggal kepada orang lain, ucapkan terima kasih atas waktunya, nyatakan kesediaan Anda untuk membantu dan/atau memberikan klarifikasi dan detail.Secara formal | Netral |
---|---|
Saya berharap mendengar kabar dari kamu. Menunggu jawaban Anda |
Menanti untuk mendengarnya darimu. Menunggu jawaban Anda |
Saya menantikan balasan Anda. Menunggu jawaban Anda |
Berharap untuk mendengar kabar dari Anda segera. Saya berharap untuk mendengar dari Anda segera. |
Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda memerlukan bantuan. Silakan hubungi kami jika Anda memerlukan bantuan. |
Beri tahu saya jika Anda memerlukan hal lain. Beri tahu saya jika Anda memerlukan hal lain. |
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan beri tahu saya. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan menghubungi. |
Semoga hari/akhir pekanmu menyenangkan. Semoga hari/minggumu menyenangkan. |
Terima kasih atas bantuan baik Anda. Terima kasih banyak atas bantuan Anda. |
Terima kasih untuk bantuannya. Terima kasih untuk bantuannya. |
Terima kasih sebelumnya! Terima kasih sebelumnya. |
Terima kasih atas email Anda, sungguh menyenangkan/senang mendengar tanggapan Anda. Terima kasih atas surat Anda, saya sangat senang mendengar pendapat Anda. |
Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini! Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini! |
Bagaimana memahami singkatan
Perhatikan singkatan yang digunakan lawan bicara asing dalam korespondensi email, apa pun gayanya:- EOB (akhir hari kerja) → akhir hari kerja.
- SOB (awal hari kerja) → awal hari kerja.
- EOQ (akhir kuartal) → pada akhir kuartal.
- TBD (akan ditentukan) atau TBA (akan diumumkan), kami menggunakannya ketika informasi waktu atau tanggalnya belum diketahui.
- PTO (cuti berbayar) → liburan.
- OOO (Di Luar Kantor) → di luar kantor, bukan di tempat kerja. Frasa ini digunakan dalam balasan otomatis.
- FUP (tindak lanjut) → ikuti, ambil kendali.
- POC (titik kontak) → penghubung.
- FYI (untuk informasi Anda) → untuk informasi Anda.
- AAMOF (Sebagai Faktanya) → pada dasarnya.
- AFAIK (Sejauh yang saya tahu) → Setahu saya.
- BTW (Ngomong-ngomong) → ngomong-ngomong.
- CU (sampai jumpa) → sampai jumpa
- F2F (tatap muka) → sendirian.
- IMHO (Dalam Pendapat Saya yang Rendah Hati (Jujur)) → menurut pendapat saya.
Perpisahan
Untuk mengucapkan selamat tinggal, gunakan frasa berikut: salam, salam, salam baik, harapan terbaik, harapan hangat, tulus dari Anda(secara formal).Tanda tangan
Harap berikan nama depan dan belakang Anda, posisi dan nomor telepon kontak. Ini akan memberi orang lain kesempatan untuk menghubungi Anda secara langsung dan mengetahui rincian yang diperlukan.Templat
Jika Anda tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik atau sering menulis jenis huruf yang sama, akan lebih mudah jika Anda memiliki beberapa templat yang sudah jadi. Mari kita daftar beberapa di antaranya.Pengumuman Promosi
Garis subjek: Nama depan Nama Belakang- Posisi baru
Saya dengan senang hati mengumumkan promosi dari ke . telah bersama untuk dan telah bekerja di . Dia akan mendapatkan tanggung jawab baru ini .
dihadiri
dan datang ke
setelah lulus
Selama masa jabatannya di sini,
telah menerapkan protokol yang telah meningkatkan efisiensi dalam
dan telah sering diakui atas pencapaiannya yang luar biasa.
Silakan bergabung dengan saya untuk memberi selamat tentang promosinya, dan menyambutnya ke Departemen/Jabatan Baru.
Salam hangat,
Nama
Judul
Subjek: Nama depan Nama Belakang- posisi baru
Saya dengan senang hati mengumumkan kemajuannya (Nama depan Nama Belakang) dari kantor (Nama) per posisi (Nama). (Nama) bekerja di sebuah perusahaan (Nama perusahaan) (jumlah tahun) tahun di departemen (nama departemen).
(Nama) belajar di (nama universitas) dan datang ke (Nama perusahaan) setelah selesai.
Selama bekerja di sini, (Nama) meluncurkan protokol yang meningkatkan efisiensi (nama departemen), dan sering diakui prestasinya.
Mari kita ucapkan selamat bersama (Nama) dengan posisi baru dan menyambutnya di departemen baru (nama departemen).
Sungguh-sungguh,
Nama
Judul pekerjaan
Selamat atas posisi baru Anda
Baris subjek: Selamat atas Promosi Anda
Sayang
,
Selamat atas promosi Anda menjadi
. Saya mendengar tentang promosi Anda yang memang layak Anda dapatkan melalui LinkedIn. Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik di sana selama bertahun-tahun, dan Anda berhak mendapatkan pengakuan dan tanggung jawab atas posisi tersebut.
Doa terbaik untuk kesuksesan yang berkelanjutan dalam karir Anda.
Sungguh-sungguh,
Nama
Judul
Perihal: Selamat atas posisi baru Anda
(Nama), selamat atas promosi Anda ke posisi/departemen (nama jabatan/departemen). Saya mengetahui promosi Anda yang memang layak Anda dapatkan melalui LinkedIn. Anda bekerja dengan baik di pekerjaan Anda sebelumnya selama bertahun-tahun dan pantas mendapatkan pengakuan dan tanggung jawab dari posisi baru Anda.
Sungguh-sungguh,
Nama
Judul pekerjaan
Mempekerjakan (untuk pelamar)
Baris subjek: Selamat datang!
Sayang
,
Saya senang mendengar Anda menerima posisi di firma kami, dan Anda akan bergabung dengan kami pada 7 September. Selamat bergabung!
Anda akan bekerja sama dengan saya selama beberapa minggu pertama, sampai Anda mengetahui rutinitas di sini.
Saya menantikan ide Anda. Jangan ragu untuk menelepon, mengirim SMS, atau email kepada saya jika Anda memiliki pertanyaan sebelum hari pertama Anda.
Semoga sukses,
Nama
Judul
Perihal: Selamat datang!
(Nama), Saya senang Anda telah menerima undangan untuk posisi di perusahaan kami dan Anda akan bergabung dengan kami pada tanggal 7 September. Selamat datang!
Kami akan bekerja sama secara erat selama beberapa minggu pertama sampai Anda terbiasa dengan rutinitas kami.
Saya menunggu ide Anda. Telepon, SMS, atau email jika Anda memiliki pertanyaan sebelum hari pertama.
Sungguh-sungguh,
Nama
Judul pekerjaan
Mempekerjakan (untuk kolega)
Staf yang terhormat:
bergabung dengan tim kami pada tanggal 1 Mei.
akan bekerja sebagai a
dalam
departemen.
Jadi, jika Anda melihat wajah baru pada 1 Mei, biarlah tahu bahwa Anda bersemangat untuk bergabung dengan tim kami.
telah bekerja di dua orang lainnya perusahaan selama sepuluh tahun terakhir, jadi dia membawa banyak pengetahuan tentangnya .
Gelar Sarjana berasal dari di mana dia mengambil jurusan .
memiliki gairah untuk .
Saya menghargai Anda bergabung dengan saya dalam memberikan sambutan hangat .
Dengan penuh semangat,
Nama Manajer Departemen/Bos
Rekan-rekan yang terhormat,
(Nama depan Nama Belakang) akan bergabung dengan tim kami pada tanggal 1 Mei. (Nama) akan bekerja sebagai (judul pekerjaan) V (nama departemen).
Jadi jika Anda melihat wajah baru pada tanggal 1 Mei, beri tahu mereka (Nama) bahwa Anda senang memiliki dia di tim Anda.
(Nama) bekerja di dua orang lainnya (nama perusahaan) perusahaan selama sepuluh tahun terakhir, jadi dia akan memberi kita banyak pengetahuan tentangnya (nama daerah).
(Nama) memiliki gelar sarjana (nama disiplin ilmu) (nama universitas).
(Nama) terbawa suasana (Nama).
Bergabunglah dengan saya dalam salam hangat saya (Nama).
Dengan penuh semangat,
Nama kepala departemen/supervisor.
Meninggalkan perusahaan
Rekan-rekan yang terhormat
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya akan meninggalkan posisi saya di
pada
.
Saya menikmati masa jabatan saya di sini, dan saya menghargai kesempatan untuk bekerja dengan Anda. Terima kasih atas dukungan dan dorongan yang telah Anda berikan kepada saya selama saya berada di
.
Meskipun saya akan merindukan Anda, klien, dan perusahaan, saya menantikan untuk memulai fase baru dalam karir saya.
Tolong tetap saling mengabari. Saya dapat dihubungi di alamat email pribadi saya
atau ponselku
. Anda juga dapat menghubungi saya di LinkedIn: linkedin.com/in/firstnamelastname.
Terima kasih lagi. Senang bekerja dengan Anda.
Salam,
Milikmu
Rekan-rekan yang terhormat,
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya akan meninggalkan jabatan saya di perusahaan. (nama perusahaan) (tanggal).
Saya senang bisa bekerja di dalamnya (Nama perusahaan), dan saya menghargai kesempatan yang diberikan
Bekerja dengan Anda. Terima kasih atas dukungan dan inspirasi yang Anda berikan kepada saya selama ini
pekerjaanku di (Nama perusahaan).
Tetapi meskipun saya akan merindukan Anda, klien dan perusahaan, saya ingin memulainya
tahap baru dalam karir saya.
Harap tetap berhubungan. Anda dapat menghubungi saya melalui email pribadi (alamat
Surel) atau telepon (nomor). Anda juga dapat menemukan saya di LinkedIn: (alamat halaman).
Terima kasih lagi. Saya senang bekerja dengan Anda.
Sungguh-sungguh,
Milikmu (Nama)
Hari ulang tahun
Jika Anda perlu memberi selamat kepada rekan kerja pada hari ulang tahunnya, ada baiknya Anda memiliki beberapa frasa umum:
- Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan → Semoga semua impian Anda menjadi kenyataan.
- Saya mengucapkan selamat ulang tahun kepada Anda → Saya mengucapkan selamat ulang tahun kepada Anda.
- Selamat ulang tahun! Nikmati hari indahmu → Selamat Ulang Tahun! Nikmati hari indahmu.
- Saya ingin mendoakan yang terbaik untuk Anda! Saya harap ini sama fantastisnya dengan Anda, karena Anda pantas mendapatkan yang terbaik →Saya ingin mendoakan yang terbaik untuk Anda! Saya harap hari ini sama indahnya dengan Anda, karena Anda pantas mendapatkan yang terbaik.
- Semoga harimu menyenangkan! Saya berharap Anda mendapatkan banyak hadiah bagus dan banyak kesenangan! → Semoga harimu menyenangkan! Saya berharap Anda mendapatkan banyak hadiah yang menyenangkan dan banyak kesenangan!
Menjadwal ulang atau membatalkan rapat/panggilan
Halo semuanya,
Karena
, waktu
telah diubah dari
pada
di dalam
ke
pada
di dalam
.
Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya.
Salam,
Nama
Halo semua!
Karena (nama masalahnya) waktu (judul acara) perubahan: dari (tanggal Waktu) V (titik temu) pada (tanggal Waktu) V (titik temu).
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan menghubungi.
Sungguh-sungguh,
Nama
Rekan-rekan yang terhormat
Karena beberapa keadaan yang tidak dapat dihindari, saya harus menjadwalkan ulang pertemuan kami
pada
. Saya harap Anda/semua orang merasa nyaman dengan jadwal baru ini. Jika Anda/salah satu di antara Anda mempunyai masalah dengan program baru ini, harap beri tahu saya sesegera mungkin.
Maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan!
Salam Hormat,
Nama
Judul
Rekan-rekan yang terhormat!
Karena keadaan yang tidak dapat dihindari, saya terpaksa menunda pertemuan kami (tanggal Waktu) V (lokasi). Saya harap jadwal baru ini cocok untuk Anda/semua orang. Jika program baru ini tidak cocok untuk Anda/siapa pun, harap beri tahu saya sesegera mungkin.
Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini!
Sungguh-sungguh,
Nama
Judul pekerjaan
Saran terperinci tentang prinsip pembuatan surat standar dan templat lainnya tersedia di https://www.thebalance.com.
Bekerja dengan bahasa
Komunikasi elektronik tidak terbatas pada penggunaan frasa dan pola standar. Pesan menggambarkan masalah atau situasi unik. Jika Anda tidak menguasai bahasanya dengan baik, bagaimana Anda bisa yakin bahwa surat tersebut ditulis dengan benar dan dalam gaya bisnis?Gunakan kamus penjelasan
Kamus bilingual akan membantu jika Anda tidak mengetahui terjemahan sebuah kata. Tapi mereka tidak banyak berguna dalam hal gaya. Gunakan kamus penjelasan bahasa Inggris: kamus tersebut menunjukkan gaya (formal dan informal) dan menggambarkan situasi di mana kata tersebut digunakan.Kamus dari penerbit profesional untuk pengajaran bahasa Inggris tersedia online: https://en.oxforddictionaries.com, http://dictionary.cambridge.org, http://www.ldoceonline.com, http://www.macmillandictionary.com . Versi singkatnya disediakan gratis, versi lengkap harus dibeli, namun untuk keperluan korespondensi bisnis versi singkatnya sudah cukup.
Struktur entri kamus:
- Bagian dari pidato,
- transkripsi dengan kemampuan mendengarkan pengucapan,
- definisi,
- contoh penggunaan,
- sinonim,
- kombinasi kata dan unit fraseologis yang sering digunakan.
Perhatikan catatan itu formal/netral/informal(formal, netral, informal), gunakan kata-kata bergaya formal atau netral. Jika kata yang dipilih ditandai informal, periksa bagian sinonim.
Jangan abaikan contohnya, ini membantu Anda menempatkan kata atau frasa pilihan Anda dengan benar dalam sebuah kalimat.
Gunakan kamus aktivator
Kamus-kamus ini tidak dibuat berdasarkan prinsip alfabet kata, seperti kamus tradisional, tetapi berdasarkan prinsip alfabet konsep. Misalnya, Anda ingin menyampaikan konsep “indah”. Temukan konsep cantik di kamus aktivator. Di bawah ini adalah daftar sinonim kata cantik beserta definisi, contoh dan penjelasan perbedaannya. Semua opsi yang memungkinkan untuk mengekspresikan ide “indah” dikumpulkan di satu tempat, dan tidak perlu mencari setiap kata secara terpisah.Saat ini kamus-aktivator diterbitkan dengan merek Longman: Longman Language Activator.
Periksa kompatibilitas kata menggunakan pencarian Google
Jika kata-kata digabungkan dalam frasa Rusia, terjemahan gabungannya ke dalam bahasa Inggris tidak selalu benar. Masukkan frasa dalam bahasa Inggris ke mesin pencari dan periksa apakah kata tersebut muncul di dekatnya.Periksa tata bahasa teks Anda
Jika penguasaan bahasa Anda buruk, gunakan layanan khusus untuk memeriksa tata bahasa dan tanda baca, misalnya Grammarly.Kesimpulan
Jika Anda melakukan korespondensi elektronik dengan kolega, mitra, dan klien asing, tetapi tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik, gunakan daftar periksa:- Tentukan audiens Anda. Pertimbangkan secara spesifik saat menulis pesan Anda.
- Periksa untuk melihat apakah templat yang ada dapat disesuaikan dengan tujuan Anda. Mungkin Anda ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada rekan kerja Anda? Gunakan templat.
- Buatlah rencana penulisan. Andalkan struktur email standar. Pastikan Anda tidak melewatkan apa pun.
- Pilih frasa umum yang akan Anda gunakan. Saat memilih gaya frasa, fokuslah pada audiens.
- Isi struktur yang dibangun dengan kata-kata dan kalimat Anda sendiri.
- Periksa seluruh pesan untuk bahasa yang benar menggunakan layanan, kamus, dan pencarian Google. Sudahkah Anda mempertimbangkan gaya kata-kata yang dipilih? Apakah mereka pergi bersama?
- Pastikan Anda tidak melanggar pedoman penulisan email. Apakah mungkin untuk mempersingkatnya tanpa kehilangan maknanya? Apakah mengandung jargon?
- Baca kembali pesannya. Pastikan etiket email diikuti. Apakah subjek surat dinyatakan dengan jelas? Apakah semua kesalahan ketik sudah diperbaiki?
- Klik Kirim!
Tergantung pada situasinya, kita melakukan pendekatan terhadap orang-orang di sekitar kita secara berbeda. Sapaan dipahami sebagai komponen independen yang terisolasi secara intonasional dan tata bahasa, yang digunakan untuk menunjuk seseorang atau (lebih jarang) suatu objek yang bertindak sebagai penerima ucapan. Berikut beberapa contoh alamat dalam bahasa Inggris:
Permisi Pak, bisakah Anda memberi tahu saya di mana bank terdekat berada? | Maaf, Pak, bisakah anda memberi tahu saya di mana bank terdekat berada? |
Yohanes , tolong beritahu orang tuaku aku akan terlambat. | Yohanes , tolong beritahu orang tuaku bahwa aku akan terlambat. |
Tn. Adam , ada beberapa informasi penting untuk Anda. | Tuan Adams , ada informasi penting untuk anda. |
yth. Ann
,
Saya sangat senang ketika surat Anda tiba… |
Anne sayang
,
Aku sangat senang ketika suratmu tiba... |
Seperti dapat dilihat dari contoh di atas, jenis sapaan bergantung pada banyak faktor, khususnya seberapa formal atau sebaliknya informal situasi komunikasi, apakah bentuk komunikasi yang dipilih adalah lisan atau tertulis, serta pada usia Anda dan lawan bicara, jenis kelamin, status sosial, profesi dan hubungan subordinasi.
Bentuk formal menyapa satu orang dalam bahasa Inggris
Untuk menyapa seseorang dalam situasi formal, bahasa Inggris menawarkan beberapa bentuk sopan santun. Misalnya, untuk menyapa seorang pria, opsi berikut digunakan:
Menulis banding | Transkripsi | Terjemahan contoh | |
Tn. | [ mɪstə(r) ] | Tn. Thompson, bisakah Anda mengulangi permintaan Anda. | Tuan Thompson, bisakah Anda mengulangi permintaan Anda? |
Pak | Saya khawatir Pak, saat ini Kepala Sekolah kita sedang libur. | Saya khawatir pak, direktur kami sedang berlibur. | |
Esq. | [ɪˈskwʌɪə] | John S. Brown, Esq., silakan masuk ke kantor! | Tuan John S. Brown, silakan datang ke kantor! |
Jika kita berbicara tentang masing-masing bentuk di atas, perlu diperhatikan hal-hal berikut:
- perlakuan tersebut dapat diterapkan kepada siapa saja, berapa pun usianya, status sosialnya, dan status perkawinannya; alamat tersebut diletakkan sebelum nama belakang penerima, misalnya: Tuan. Johnson - Tuan Johnson;
- Alamat Tuan harus dipilih jika nama belakang penerima tetap tidak disebutkan namanya atau tidak diketahui; dalam kasus yang lebih jarang, tetapi lebih terhormat, Tuan adalah alamat untuk seseorang yang memegang gelar ksatria (di Inggris Raya) dan ditempatkan sebelum nama, misalnya - Sir Richard / Sir Richard, atau sebelum nama lengkap dan nama keluarga, untuk contoh - Tuan Elton John / Tuan Elton John;
- Alamatnya diletakkan setelah nama lengkap. Pesan dari Bpk. dalam kasus seperti itu sebaiknya tidak digunakan lagi, karena akan mubazir. Perlakuan ini berakar pada istilah abad pertengahan Esquire, yang pertama kali berarti pengawal seorang ksatria, dan baru kemudian menjadi milik lapisan bangsawan yang lebih rendah. Bentuknya saat ini cukup jarang digunakan, lebih sering dalam versi tertulis.
Untuk menyapa seorang wanita dalam suasana resmi, berlaku bentuk-bentuk berikut:
Menulis banding | Transkripsi | Contoh penggunaan alamat | Terjemahan contoh |
Nyonya. | ['mɪsɪz] | Nyonya. Smith, bisakah Anda berpidato selama pertemuan itu? | Nyonya Smith, bisakah Anda memberikan pidato pada pertemuan tersebut? |
MS. | ['mɪz] | MS. Johns, perusahaan kami sangat menyesal atas kesalahan ini dan menawarkan Anda beberapa diskon untuk barang lain yang Anda perlukan untuk bisnis Anda. | Nona Jones, perusahaan kami menyesali kesalahan ini dan menawarkan beberapa diskon untuk item lain yang Anda perlukan untuk bisnis Anda. |
Merindukan | ['mɪz] | Nona Huston, Anda adalah guru muda yang sangat menjanjikan! | Nona Houston, Anda adalah guru muda yang sangat menjanjikan! |
Nyonya | [ˈmadəm] | Maaf, Nyonya, bisakah Anda mengikuti saya! | Permisi, Nyonya, bisakah Anda mengikuti saya? |
Perbedaan antara bentuk-bentuk sapaan di atas terhadap seorang wanita terkadang cukup signifikan, khususnya:
- banding Ny. kadang-kadang ditujukan kepada wanita yang sudah menikah dan setelahnya memerlukan nama belakang / nama depan dan nama belakang / nama depan dan belakang suaminya, misalnya: Stevenson / Ny. Jane Stevenson/Ny. Paul Stevenson. Pilihan terakhir mungkin tampak agak tidak biasa bagi orang Rusia, namun ada penjelasan sederhana untuk ini, karena bentuk Ny. – ini adalah alamat yang menyatakan milik laki-laki tertentu (Nyonya sebagai bentuk kasus posesif dari Tuan);
- alamat Nona berlaku untuk gadis yang belum menikah dan memerlukan nama keluarga setelahnya, misalnya - Nona Brown, lebih jarang - nama, misalnya Nona Alice;
- banding Ny. lebih sering terjadi dalam korespondensi bisnis, sedangkan dalam pidato lisan, preferensi diberikan kepada salah satu dari dua bentuk yang disebutkan di atas. Perlakuan ini, yang berlaku bagi perempuan mana pun, terlepas dari apakah ia sudah menikah, merupakan hasil dari berbagai kampanye kesetaraan perempuan. Setelah alamat Ms., yang direkomendasikan pada tahun 1974 oleh PBB, perlu menggunakan nama keluarga, misalnya - J. Simpson;
- Madam digunakan jika nama belakang penerima tidak disebutkan atau tidak diketahui, misalnya – Dear Madam / Dear Madam. Selain itu, alamat Nyonya juga khas untuk digunakan dalam kaitannya dengan seorang perempuan berpangkat tinggi, dan jabatan yang didudukinya dapat dinamai menurut namanya, misalnya: Nyonya Direktur Pelaksana / Nyonya Direktur Umum.
Alamat resmi ke beberapa penerima
Saat berbicara secara lisan kepada audiens campuran, bentuk yang paling umum dan dapat diterima menjadi Wanita dan pria! – yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "Wanita dan pria!" . Dalam situasi yang kurang formal, Anda dapat menemukan rumusan seperti Teman-teman! - "Teman-teman!"; Rekan-rekan yang terhormat! - "Rekan-rekan yang terhormat!" atau rekan-rekan yang terhormat! - "Rekan-rekan yang terhormat!" .
Dalam pidato tertulis resmi kepada beberapa orang (mungkin sebagian besar laki-laki), yang nama belakangnya tidak diketahui, kata-kata tersebut digunakan Tuan-tuan / Tuan-tuan , Misalnya:
Jika ada seruan tertulis kepada sekelompok perempuan yang nama dan nama belakangnya tidak diketahui, maka yang digunakan adalah kata-kata tersebut Nyonya () / Wanita , Misalnya:
Jika pesan dalam korespondensi ditujukan ke beberapa penerima, dan nama belakangnya diketahui, Anda dapat menggunakan kata-kata tersebut Tuan ( [ˈmes.əz]) / Tuan-tuan , setelah itu nama keluarga ini ditunjukkan, misalnya: TuanJohnson, Smith Dan Robinson - Tuan Johnson, Smith dan Robinson. Namun formulasi ini kini dianggap agak ketinggalan jaman.
Banding tidak resmi
Tanpa melangkah terlalu jauh dari pokok bahasan surat, perlu diperhatikan bahwa ketika menyapa teman atau kenalan baik, cukup memanggilnya dengan nama atau menyapanya dengan menggunakan kata-kata. Sayang + nama (Sayang...) atau Halo/Hai,+ nama (Halo, ...) .
Dalam pidato lisan, alamat yang paling dapat diterima juga dianggap disapa dengan nama. Dalam hal ini, bentuk kecil dari nama tersebut juga dapat digunakan, seperti dalam bahasa Rusia, misalnya:
Robert (Robert) | rampok(Rampok)Bob (Kacang) , Bobby (Polisi), Robbie(Robbie) |
Susan(Susan) | Menuntut(Menuntut) |
Namun, bentuk seperti itu tidak ada untuk semua nama, dan pemanggilan nama lengkap masih lebih umum.
Pertanyaan lainnya adalah, berbeda dengan nama patronimik Rusia, di negara-negara berbahasa Inggris, orang terkadang memiliki beberapa nama, yang dikaitkan dengan tradisi Katolik yang “mengikat” nama santo pelindung atau kerabat ke dalam satu nama. Namun, tidak ada patronimik dalam bahasa Inggris. Namun dari beberapa nama yang diberikan kepada seseorang pada saat pembaptisan, tidak selalu nama pertama yang dianggap utama dan ingin dipanggil demikian. Misalnya: William Bradley Pitt lebih dikenal sebagai Brad Pitt.
Namun untuk menghindari kesalahpahaman terkait pemanggilan nama, ada baiknya Anda mengklarifikasi dengan lawan bicara Anda: “ Apa sebaiknya SAYA panggilan Anda ? - “Aku harus memanggilmu apa?” .
Bersikaplah sopan dan ramah dalam komunikasi Anda dan bentuk sapaan yang diperlukan pasti akan membantu Anda dengan baik.
Oh hai! Anda mungkin sudah tahu tentang “Halo” dan “Apa kabar?”, bukan?
Namun, orang Inggris tidak selalu menyapa dengan cara ini. FYI, mereka juga banyak menggunakan sapaan bahasa Inggris lainnya untuk mengekspresikan emosi yang berbeda. Anda dapat menggunakan salam bahasa Inggris ini agar terdengar lebih alami dan untuk mengekspresikan pikiran Anda dengan lebih jelas dan tepat.
Mari pelajari cara menggunakan sapaan bahasa Inggris formal dan informal yang sederhana, serta bahasa gaul seru yang digunakan orang-orang di seluruh dunia untuk saling menyapa. Lihatlah!
Anda mungkin sudah berpikir, mengapa saya perlu tahu cara mengucapkan “Halo” dalam bahasa Inggris? Mungkin akan lebih nyaman jika digunakan oleh keluarga Anda? Mungkin Anda berpikir semua orang sudah mengerti maksud Anda?
Ya, itu mungkin benar. Di dunia yang secara bertahap menjadi satu desa besar, sapaan menjadi hal yang lumrah di semua negara. Kami yakin Anda mengetahui setidaknya beberapa salam dalam bahasa lain. Dan di negara berbahasa Inggris mana pun Anda berada, Anda mungkin bisa menggunakan sapaan non-Inggris.
Namun bagaimana dengan pepatah “Saat berada di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi?” - Mereka tidak pergi ke biara orang lain dengan aturannya sendiri. Mungkin kita harus tetap berpegang pada aturan?
Sebenarnya ada lusinan salam yang bisa digunakan, terlalu banyak untuk dicantumkan dalam satu artikel. Mengapa satu bahasa mempunyai banyak sapaan yang berbeda?
Pertama, orang Inggris tidak suka mengulangi hal yang sama. Mereka lebih suka menemukan banyak cara untuk menyampaikan satu pesan daripada membiarkan kemungkinan mengulangi apa yang sudah dikatakan orang lain. Jika salah satu mengatakan “Halo!”, yang lain mungkin ingin menjawab dengan kalimat yang berbeda.
Namun, yang lebih penting dari ketakutan akan duplikasi ini adalah bahwa keadaan yang berbeda memerlukan tingkat formalitas yang berbeda pula. Anda tidak akan menyapa calon majikan dengan cara yang sama seperti Anda menyapa teman Anda, bukan? Tentu saja, jika Anda benar-benar tertarik untuk mendapatkan suatu posisi, maka Anda tidak hanya akan menulis CV berbahasa Inggris, tetapi juga bijaksana dalam mengajukan banding.
Pada awalnya, semuanya mungkin tampak membingungkan, tetapi seiring waktu Anda akan memahami dengan tepat apa yang harus digunakan dalam situasi apa dan bagaimana.
Jadi mari kita lihat salam dalam bahasa Inggris yang aman digunakan dalam situasi formal, informal, atau santai. Boleh?
Ini dia sesuatu seperti ini...
Salam formal dalam bahasa Inggris
Seperti yang kita ketahui, setiap negara memiliki caranya masing-masing dalam menyapa negara lain dan sapaan tersebut merupakan bagian dari setiap percakapan. Penting untuk mengetahui frasa umum, kata-kata dan cara menggunakannya dengan benar dan percaya diri. Mereka bilang kesan pertama adalah segalanya, tapi kami bersikeras bahwa kesan pertama tidak ada artinya tanpa sapaan yang pantas. Dengan formal, semuanya cukup sederhana, yang utama adalah mengatakannya tepat waktu.
Misalnya, “Bagaimana kabarmu?” Ini adalah sapaan formal, meski agak ketinggalan jaman dan jarang digunakan saat ini. Namun, beberapa kata cocok untuk digunakan dalam situasi yang lebih formal atau ketika ingin menunjukkan rasa hormat dan kesopanan. Situasi tersebut mencakup pertemuan bisnis, aktivitas formal di kelas atau tempat kerja, dan pertemuan dengan orang tua teman atau kekasih. Anda mungkin mendengar salam ini di restoran, pertemuan bisnis, atau toko. Ada banyak pilihan lain, tapi berikut adalah 6 cara formal yang paling umum untuk mengatakan "Halo"
- Halo.- Halo.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Selamat siang.- Selamat siang.
- Selamat malam.- Selamat malam.
- Senang bertemu dengan mu.- Bagus sekali.
- Senang berkenalan dengan Anda.- Senang berkenalan dengan Anda.
Omong-omong, beberapa salam terakhir hanya relevan jika Anda baru pertama kali bertemu seseorang.
Mary: John, aku ingin kamu bertemu ayahku.
Mary: John, biarkan aku bertemu ayahku.
John (berpindah dari satu kaki ke kaki lainnya): Er. . . ah. . . Senang bertemu dengan Anda, Tuan. Wolverine, tuan.
John (berpindah dari satu kaki ke kaki lainnya): Um... Uh... Senang bertemu dengan Anda, Tuan Wolverine, Pak. Biasanya diikuti dengan jabat tangan yang sopan. Meskipun, jika, seperti dalam kasus John yang malang, Anda masih mengenal Wolverine, maka perhatikan cakarnya - jika dia sudah melepaskannya, maka akan cukup masuk akal untuk menghindari berjabat tangan... Mungkin sebaiknya Anda saja berlari?
Dr. Feelwell (berbicara kepada sekelompok kolega di sebuah seminar): Selamat malam, hadirin sekalian. Malam ini saya ingin mempresentasikan hasil penelitian saya tentang "Pilihan Makanan Cepat Saji Sehat".
Philwell (berbicara kepada sekelompok rekan di sebuah seminar): Selamat malam, hadirin sekalian. Hari ini saya ingin menyampaikan kepada Anda hasil penelitian saya dengan topik “Peluang makan sehat melalui makanan cepat saji”.
Ada juga salam resmi untuk mereka yang sudah lama tidak bertemu:
- Sudah lama sekali.- Lama tak jumpa.
- Sudah terlalu lama.- Berapa banyak air yang mengalir di bawah jembatan...
- Apa yang kamu lakukan selama ini?- Apa yang kamu lakukan selama ini?
- Senang bertemu denganmu.- Selalu senang bertemu denganmu.
- Sudah berapa lama?- Berapa lama waktu telah berlalu?
- Apa yang baru?- Apa yang baru?
Salam informal dalam bahasa Inggris
Orang Inggris biasanya saling menyapa dengan cara yang informal, jadi Anda bisa menggunakan sapaan sehari-hari ini untuk teman, keluarga, dan orang yang Anda lewati di jalan.
- Hai!- "halo" paling populer.
- Pagi!- masih diterjemahkan sebagai "selamat pagi".
- Bagaimana hal dengan Anda)?- Apa kabarmu?
- Apa yang baru?- Apa yang baru?
- Senang berjumpa denganmu.- Senang bertemu Anda (jika Anda pasti senang atau sudah lama tidak bertemu).
- G"hari!- kependekan dari “Selamat siang”! - Selamat siang!
- Halo!- Besar! Atau “Zdarova!” Ini adalah sapaan yang umum di Amerika bagian selatan.
Meskipun beberapa ungkapan ini tampak seperti pertanyaan, “penanggap” tidak harus selalu memandangnya seperti itu. Faktanya, meski bisa menyesatkan, pertanyaan di sini sering kali dijawab dengan sebuah pertanyaan. Dan itu baik-baik saja. Sapaan seperti itu dapat digunakan dalam kombinasi, dan semuanya dapat dipertukarkan:
Jane: Hai Jake. Apa yang baru?
Jane: Hai Jake. Apa yang baru?
Jake: Selamat siang, Jane. Bagaimana kabarnya? atau Pagi, Jane. Senang berjumpa denganmu.
Jaka: Halo Jane. Apa kabarmu? atau Selamat pagi, Jane. Saya senang melihat Anda!
Dan gaya ini juga memiliki salam untuk orang yang sudah lama tidak Anda temui:
- Lama tak jumpa.- Lama tak jumpa!
- Bagaimana kabarmu?- Apa kabarmu? Anda bisa menjawab - Ini bagus!
- Apa yang baik?- Apa yang baik?
- Apa yang retak?- Bagaimana kehidupannya?
- Bagaimana kabarmu?- Apa kabarmu?
- Bagaimana kehidupanmu memperlakukanmu?- Ada apa?
- Di mana kamu bersembunyi?- Kemana Saja Kamu?
- Sudah lama sekali (sejak aku melihatmu)!- Aku tidak melihatmu selama seratus tahun!
Salam lucu dalam bahasa inggris
Hampir setiap sapaan bisa seperti ini jika diucapkan dengan benar. Berikut beberapa tip bermanfaat untuk membantu Anda menghibur teman Anda.
- Aksen. Tambahkan aksen konyol pada salam Anda. Katakan sesuatu seperti Salah(konyol “Halo”) ! G" hari, sobat! Teman Anda kemungkinan besar akan tersenyum dan bahkan mungkin menyebut Anda brengsek, tetapi senyuman itu sepadan, bukan?
- Parodi. Anda bisa berpura-pura menjadi orang Italia atau penyihir jahat saat menjawab telepon ibu Anda atau dalam pertemuan pribadi. Pikirkan tentang karakter film dan kartun favorit Anda dan cobalah memparodikan salah satunya. Jangan marah jika Anda tidak berhasil - ini akan lebih lucu lagi!
- Suara dan suara. Siapa yang tidak suka suara dan suara konyol? Cobalah yang berbeda. Jika Anda memiliki anak, Anda pasti tahu suara apa yang membuat Anda tersenyum.
- Candaan. Mulailah percakapan dengan lelucon. Bayangkan menjawab telepon dan mendengar pertanyaan:
- Halo! Apakah kulkas Anda berfungsi?(Apakah kulkas Anda berfungsi?)
- Ya... ?(kamu menjawab)
- Sebaiknya kamu pergi menangkapnya! Sebelum dia kabur! Ha ha ha!!! Oh, lelucon Amerika yang tidak bisa diterjemahkan ini... Faktanya adalah bahwa "berlari" diterjemahkan tidak hanya sebagai "berlari", tetapi juga sebagai "bekerja", yaitu. "fungsi". Leluconnya, meski bodoh, tetap lucu.
Salam untuk anak-anak dalam bahasa Inggris
- Hai!- Halo!
- Ciluk ba!- Ku-ku!
- Hai tuan!- Halo tuan!
- Halo sinar matahari!- Halo, sinar matahari!
- Halo, rekan!- Halo rekan!
- Hei, apa kabar, hai!- Hei, hayushki!
- Ada apa, ayam kecil?- Ada apa, ayam?
- Apa kabar!- Apa kabarmu? Secara umum, ini adalah boneka marionette yang populer di tahun 50an.
- Hai, mahasiswa baru!- Halo, pemula!
- Saya datang dengan damai!- Aku datang dengan damai! Seperti di film aksi fiksi ilmiah itu.
- Letakkan kue itu!- Letakkan kue itu! Bagaimana Arnold Schwarzenegger berteriak ke telepon dalam film "A Christmas Present".
- Ah, sobat!- Halo sobat! Di jalan kapten.
Salam untuk orang terdekat anda dalam bahasa inggris
- "Halo pemerintah" juga (Halo, gubernur!)!- Salam, gubernur (kepala)!
- Puncak pagi ini" untukmu!- Semoga pagimu menyenangkan!
- Selamat pagi, Vietnam!- Selamat pagi Vietnam! Seperti film dengan Robin Williams.
- "Sup, kutu rumah?- Bagaimana kabarmu, sobat? Atau "orang tua".
- Bagaimana cara singa menyapa hewan lain di padang? A: Senang memakanmu.- Bagaimana cara singa menyapa hewan lain di lapangan? Jawaban: Senang memakanmu. (bertemu pantun dengan makan).
- Saya Batman.- sangat kreatif.
- Setidaknya kita bertemu untuk pertama kalinya dan terakhir kalinya!- Setidaknya ini pertama kalinya kita bertemu untuk terakhir kalinya!
- Halo, siapa di sana, saya sedang berbicara.- Halo, siapa di sana, kataku.
- Johnny yang heeeeere!- Ini dia Johnny! Seperti karakter Jack Nicholson di The Shining. Yang kemudian meniru sapaan Johnny Carson, pembawa acara malam populer dari tahun 1962 hingga 1992.
- Anda tahu siapa ini.- Anda tahu siapa orang itu (di telepon).
- Ghostbusters, apa yang kamu inginkan?- Penghancur hantu. Apa yang bisa kami bantu?
- Salam dan salam!- Salam dan kembang api!
- Dokter.- ya, hanya seorang dokter.
Salam acak dalam bahasa Inggris
Cara menyapa ini digunakan dalam situasi santai, bersahabat, dan akrab. Itu bisa berupa pesan lisan, pesan teks, pesan suara, atau surat kepada orang yang Anda kenal baik. Meskipun hampir tidak bisa disebut kasar, namun tetap tidak sepenuhnya cocok untuk digunakan dengan orang asing. Hal ini dapat menyebabkan kebingungan dan Anda mungkin disalahpahami. Anda tidak boleh menggunakan sapaan seperti itu dalam situasi formal, karena lawan bicara Anda mungkin merasa tidak memahami keseriusan situasi. Misalnya, sangat tidak pantas untuk mengatakan “Ada apa?!” seseorang yang Anda temui di pemakaman, dan kami sangat menyarankan untuk tidak menggunakan "Yo!"
- Hai atau Hai!- Halo!
- Ada apa?! (Apa; Sup!)- Bagaimana itu?
- Bagaimana kabarmu?- Apa kabarmu?
- Apa yang terjadi atau Apa yang terjadi'?- Apa kabarmu? Ada apa?
- Yo!- Yo! Hai! Ini seperti "hai", hanya "yo"...
Kata-kata dan ungkapan ini banyak digunakan oleh anak muda untuk saling menyapa ketika datang ke suatu tempat, seperti pesta, kafe, atau berkunjung. Sekali lagi, meskipun beberapa dari salam ini terlihat seperti pertanyaan, namun tidak dimaksudkan untuk dijawab, dan terjemahan dari semua kata tersebut sangat mirip.
Biff (sambil mendekati teman-teman sekelasnya): Yo! Apa yang terjadi'?
Biff (mendekati teman-teman sekelasnya): “Yo! Ada apa?"
Teman Sekelas (Geng): Hei! "Sup?
Teman sekelas (kelompok terpisah): “Hei, apa kabar!” Kemudian mereka semua bergumam sedikit, berjabat tangan, menepuk bahu dan memutuskan untuk membolos, pergi minum di pub terdekat.
Kesimpulan
Seperti yang sudah Anda duga, ini semua hanyalah puncak gunung es. Ekspresinya cukup mudah dipelajari, tetapi bagian tersulitnya adalah mempelajari cara menggunakannya dengan benar. Namun sekarang setelah Anda memiliki daftar ucapan ini, Anda dapat keluar dan mulai mempraktikkannya!
Pastikan Anda menggunakan kata-kata dan ungkapan dengan percaya diri untuk memberikan kesan pertama yang baik. Coba gunakan sapaan yang berbeda setiap kali. Atau temui saja teman-teman Anda dan kejutkan mereka. Lalu pergi bersama mereka ke mal dan membeli sesuatu di sana. Pertama Anda hanya perlu membeli tiket pesawat ke negara yang diinginkan ;)
Jangan menahan diri, lakukan hari ini!
Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah