มาร์ฟา โบเรตสกายา (มาร์ฟา-โปซัดนิตซา) V. Marfa Boretskaya นายกเทศมนตรีเมือง Novgorod
![มาร์ฟา โบเรตสกายา (มาร์ฟา-โปซัดนิตซา) V. Marfa Boretskaya นายกเทศมนตรีเมือง Novgorod](https://i2.wp.com/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/1000_Marfa.jpg)
มิคาอิล โพโกดิน
ในเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2373 เตรียมตีพิมพ์ข้อความฉบับเต็มของ "Marfa, Posadnitsa of Novgorod" M.P. Pogodin อ่านโศกนาฏกรรมส่วนที่เสร็จสมบูรณ์โดย A.S. พุชกิน “ตรงไปตรงมา” เขาถามกวีก่อนเริ่มอ่าน “เป้าหมายของฉันอยู่ในอีกสาขาหนึ่ง ดังนั้น ความล้มเหลวในสาขานี้จะไม่ทำให้ฉันหมดกำลังใจ” ความคิดที่ปลอบโยนเกี่ยวกับ "สาขาอื่นที่ไม่ดราม่า" เห็นได้ชัดว่า Pogodin เป็นที่รัก: เขาเขียนมันลงใน "Diary" ของเขาแล้วพูดซ้ำเกือบทุกคำในคำนำของ "Marfa, Posadnitsa of Novgorod" ฉบับปี 1830 แม้ว่าคำนำจะไม่ได้ระบุว่ากิจกรรมใดที่ประกอบขึ้นเป็น "แก่นแท้ของชีวิต" ของผู้เขียน แต่ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่ามันเกี่ยวกับทิศทางทางประวัติศาสตร์ของกิจกรรมของเขา ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาในแผนกวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยมอสโก Pogodin ได้ศึกษาผลงานของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน A. L. Schlözer และ "History of the Russian State" โดย N. M. Karamzin ในปี พ.ศ. 2368 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของเขาเรื่อง "On the Origin of Rus'" และได้รับตำแหน่งการสอนที่ภาควิชาประวัติศาสตร์ทั่วไปของมหาวิทยาลัยมอสโก ผลงานของเขาในช่วงครึ่งหลังของปี 1820 มีการแปลนักประวัติศาสตร์ชาวยุโรปและบทความต้นฉบับเกี่ยวกับสนธิสัญญากับชาวกรีกแห่ง Oleg และ Igor เกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของเจ้าหญิง Olga และเกี่ยวกับ Ivan the Terrible ในเวลาเดียวกัน Pogodin ตีพิมพ์นิตยสาร Moskovsky Vestnik แปล F. R. Chateaubriand, N. Machiavelli, F. Schiller, J. V. Goethe เข้าร่วมในการโต้เถียงทางวรรณกรรมและเขียนเรื่องราว โศกนาฏกรรมในห้าการกระทำ "Marfa, Posadnitsa of Novgorod" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2368 รวมความสนใจทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของ Pogodin ไว้ด้วยกัน
เนื้อเรื่องของบทละครมีพื้นฐานมาจากช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์รัสเซีย - การพิชิตโนฟโกรอดโดยอีวานที่ 3 ในปี 1478 สภาโนฟโกรอดกำลังหารือเกี่ยวกับคำถามที่สำคัญที่สุดว่าต้องทำอะไร: พบกับ "ผู้ประหารชีวิตมอสโก" ด้วยขนมปังและเกลือและพยายามรักษาสิทธิในอดีตของพวกเขาอย่างน้อยบางส่วนหรือเข้าร่วมในการต่อสู้แบบเปิด ปกป้องไม่เพียง แต่ความเป็นอิสระของพวกเขาเท่านั้น แต่ยัง เป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษด้วย การลงมติอย่างเด็ดขาดเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ยังคงอยู่กับ Marfa Boretskaya ผู้ชาญฉลาดและภาคภูมิใจซึ่งเป็นภรรยาม่ายของนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod ซึ่งทำให้พลเมืองเพื่อนร่วมชาติของเธอเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ของสนธิสัญญาสันติภาพ ผลลัพธ์ของการต่อสู้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่สาเหตุของความพ่ายแพ้ไม่ได้อยู่ที่จุดอ่อนของทีม Novgorod แต่อยู่ในความไม่ลงรอยกันของชาวเมืองผู้สูงศักดิ์และการทรยศของโบยาร์ที่ไปอยู่ข้างเจ้าชายมอสโก ความขัดแย้งอันน่าทึ่งเกิดขึ้นอย่างเร่งด่วนยิ่งขึ้นในโศกนาฏกรรมเมื่อปรากฎว่าในบรรดาผู้ทรยศคือ Alexey Boretsky ลูกชายของ Martha
เมื่อสร้างโศกนาฏกรรม Pogodin ใช้แหล่งข้อมูลวรรณกรรมและประวัติศาสตร์มากมาย อย่างไรก็ตามจุดอ้างอิงหลักสำหรับเขาคือผลงานของ N. M. Karamzin: "ประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย" รวมถึง "ข่าวของ Martha the Posadnitsa นำมาจากชีวิตของ St. Zosima" และเรื่อง "Martha the Posadnitsa หรือการพิชิต Novgorod" บ่อยครั้งที่ทะเลาะกับนักประวัติศาสตร์ผู้นับถือผู้เขียน "Marfa, Posadnitsa of Novgorod" แบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับนโยบายของ Ivan III ผู้ซึ่ง "สมควรที่จะบดขยี้เสรีภาพที่เปราะบางของ Novgorod เพราะเขาต้องการความดีที่มั่นคงของรัสเซียทั้งหมด ” มุมมองที่ทรงอิทธิพลต่อเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ขัดแย้งกับแนวคิดของพวกหลอกลวงอย่างสิ้นเชิง ซึ่งมองเห็นอุดมคติของการปกครองแบบพรรครีพับลิกันใน Novgorod veche
โศกนาฏกรรมของ Pogodin ตามคำพูดของพุชกิน "เขียนด้วยจิตวิญญาณที่ดี" จบลงด้วยเพลงสรรเสริญเผด็จการและคำทำนายของ Martha posadnitsa เกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจของ Romanovs ผู้ซึ่งจะ "สร้าง" ความสุขและความยิ่งใหญ่ของรัสเซีย อย่างไรก็ตามเมื่อต้นฉบับของบทละครมาถึงคณะกรรมการเซ็นเซอร์ ผู้เซ็นเซอร์ S. T. Aksakov เพื่อนที่ดีของ Pogodin เห็นว่าจำเป็นต้องแก้ไขบางอย่าง ดังนั้นคำว่า "ทาส" และ "ทาส" จึงถูกลบออกจากข้อความอย่างต่อเนื่องนามสกุลของพลเมือง Novgorod จะถูกแยกออกหรือเปลี่ยนแปลงหากมีนามสกุลเดียวกันอยู่ใน "Decembrist Alphabet" คำพูดของ Prince A.V. Obolensky เกี่ยวกับชาว Novgorodians: "พวกเขาคุ้นเคยกับอิสรภาพเพราะพวกเขาไม่เคยอยู่ในร่างคนผิวดำ" - เปลี่ยนเป็นคำจำกัดความสั้น ๆ : "พวกเขานิสัยเสีย" นอกจากวลีที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" แล้ว ผู้เซ็นเซอร์ยังพยายามลบสำนวนที่ "ต่ำ" ออกจากมุมมองของเขาด้วย ตัวอย่างของการแก้ไขโวหารคือการเปลี่ยนแปลงในบทสนทนาระหว่างชาวเมือง Novgorod สองคนที่พูดคุยกันว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างไรหากไม่มีตอนเย็นอีกต่อไป ในต้นฉบับของ Pogodin บทสนทนามีลักษณะดังนี้:
เจ้าชายจะพูดและเราจะฟังเท่านั้น
- แค่นั้นแหละ! ปากของเขาไม่โง่
ภายใต้ปากกาของเซ็นเซอร์ มันได้รูปแบบดังต่อไปนี้:
คนอื่นจะพูดแทนเรา เราก็จะฟัง
- แค่นั้นแหละ! เข้าใจแล้ว.
ในตอนท้ายของงานบรรณาธิการเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2373 S. T. Aksakov ได้ลงนามในใบอนุญาตเซ็นเซอร์สำหรับการตีพิมพ์ของ Martha, Posadnitsa of Novgorod และในไม่ช้าโศกนาฏกรรมก็ถูกตีพิมพ์ในโรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมอสโก แต่การขายหนังสือเล่มนี้ตามความคิดริเริ่มของ S. T. Aksakov และด้วยความรู้ของ A. H. Benckendorff ถูกระงับเนื่องจากการลุกฮือของโปแลนด์ซึ่งเริ่มในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2373 เมื่อเทียบกับภูมิหลังของชาวโปแลนด์ที่ปกป้องเอกราชของพวกเขา โศกนาฏกรรมของการเสียชีวิตของสาธารณรัฐโนฟโกรอดสามารถอ่านได้เหมือนหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ “ Marfa, Posadnitsa Novgorodskaya” เข้าสู่ตลาดหนังสือเมื่อปลายปี พ.ศ. 2374 เท่านั้นเมื่อการจลาจลถูกระงับในที่สุด
ผู้ร่วมสมัยรับรู้ประสบการณ์ที่น่าทึ่งครั้งแรกของ Pogodin แตกต่างออกไป พุชกินชื่นชมโศกนาฏกรรมครั้งนี้อย่างมาก โดยอุทิศบทความของเขาเรื่อง "On Folk Drama and the Drama Marfa Posadnitsa" ให้กับโศกนาฏกรรมนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการอ่านบทละครของผู้แต่งกวีเริ่มร้องไห้โดยชื่นชมฉากพื้นบ้านขององก์ที่สามซึ่งในความเห็นของเขาเหนือกว่าฉากที่คล้ายกันใน "Boris Godunov" ในทางตรงกันข้าม S.P. Shevyrev เชื่อว่า Pogodin ไม่ควรตีพิมพ์งานนี้ แม้จะมีความแตกต่างในการตอบสนอง แต่ก็มีคุณลักษณะหนึ่งที่เหมือนกัน: เมื่อพูดถึงข้อดีและข้อเสียของโศกนาฏกรรมของ Pogodin ผู้อ่านและนักวิจารณ์ก็หันไปใช้หัวข้อที่กว้างขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่อุทิศให้กับการพัฒนาละครรัสเซียต่อไป
เห็นได้ชัดว่าสำเนาของ "Martha, Posadnitsa of Novgorod" ที่นำเสนอใน Bibliochronicle นั้นเป็นถาด: มีข้อความจาก Pogodin ที่จ่าหน้าถึงบุคคลที่ไม่ปรากฏชื่อ: "ฉันคำนับคุณอย่างเต็มที่ ส่งสองเท่าสำหรับตัวคุณเอง ขอบคุณมากสำหรับบทความ มีความขัดแย้งพอสมควรควรเผยแพร่ทันที 3 เม.ย. ส.ส.<огодин>».
นิจนี นอฟโกรอด
มาร์ฟา โบเรตสกายา(เรียกว่า มาร์ธา โพซัดนิตซาแหล่งที่มาต่าง ๆ ระบุนามสกุล เซมโยนอฟนาหรือ อิวานอฟนา) - ภรรยาของนายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Isaac Boretsky
ชีวประวัติ
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงเริ่มแรกของชีวิตของมาร์ธา เป็นที่ทราบกันว่าเธอมาจากครอบครัวโบยาร์ของ Loshinsky และเธอแต่งงานสองครั้ง สามีคนแรกคือโบยาร์ฟิลิป การแต่งงานมีลูกชายสองคนคือแอนตันและเฟลิกซ์ซึ่งจมน้ำตายบนชายฝั่งคาเรเลียนของทะเลสีขาว สามีคนที่สองของเธอคือ Isaac Boretsky นายกเทศมนตรีเมือง Novgorod Marfa Boretskaya ไม่เคยเป็นและไม่สามารถเป็น "posadnik" อย่างเป็นทางการได้ ชื่อเล่นนี้เป็นเพียงการเยาะเย้ยอันชั่วร้ายของชาวมอสโกในระบบสถานะของสาธารณรัฐดั้งเดิม - Veliky Novgorod ด้วยความที่เป็นภรรยาม่ายของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยและตัวเธอเองเป็นเจ้าของที่ดินอันกว้างใหญ่ริมฝั่ง Dvina และทะเลน้ำแข็ง เธอปรากฏตัวครั้งแรกในฉากทางการเมืองของ Novgorod ในปี 1470 ระหว่างการเลือกตั้งอาร์คบิชอปแห่ง Novgorod คนใหม่ Pimen ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเธอไม่ได้รับตำแหน่งและ Theophilus ที่ได้รับเลือกนั้นได้รับการแต่งตั้งในมอสโกวไม่ใช่ในเคียฟตามที่พรรคลิทัวเนียต้องการ
มาร์ธาและโนฟโกรอด ลูกชายของเธอ นายกเทศมนตรีใจเย็นมิทรีในปี 1471 พวกเขาสนับสนุนการถอนตัวของโนฟโกรอดจากการพึ่งพามอสโกซึ่งก่อตั้งโดย Yazhelbitsky Peace (1456) มาร์ธาเป็นผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของการต่อต้านโบยาร์ในมอสโก เธอได้รับการสนับสนุนจากหญิงม่ายโนฟโกรอดผู้สูงศักดิ์อีกสองคน: อนาสตาเซีย (ภรรยาของโบยาร์อีวานกริกอรีวิช) และยูเฟเมีย (ภรรยาของนายกเทศมนตรี Andrei Gorshkov) มาร์ธาซึ่งมีเงินทุนจำนวนมาก ได้เจรจากับแกรนด์ดุ๊กแห่งลิทัวเนียและกษัตริย์แห่งโปแลนด์คาซิมีร์ที่ 4 เกี่ยวกับการเข้าสู่นอฟโกรอดเข้าสู่ราชรัฐลิทัวเนียบนพื้นฐานของเอกราชในขณะที่ยังคงรักษาสิทธิทางการเมืองของโนฟโกรอด
เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเจรจาเรื่องการผนวกนอฟโกรอดเข้ากับราชรัฐลิทัวเนีย แกรนด์ดุ๊กอีวานที่ 3 จึงประกาศสงครามกับสาธารณรัฐโนฟโกรอดและเอาชนะกองทัพโนฟโกรอดในยุทธการที่เชลอน (ค.ศ. 1471) Dmitry Boretsky ถูกประหารชีวิตในฐานะอาชญากรทางการเมือง อย่างไรก็ตามสิทธิของ Novgorod ในการปกครองตนเองในกิจการภายในยังคงอยู่ มาร์ธาแม้ลูกชายของเธอเสียชีวิตและการกระทำของอีวานที่ 3 แต่การเจรจายังคงดำเนินต่อไปกับคาซิเมียร์ซึ่งสัญญาว่าจะสนับสนุนเธอ เกิดความขัดแย้งระหว่างฝ่ายลิทัวเนียและมอสโกซึ่งกลายเป็นที่รู้จักของ Ivan III ในปี 1478 ในระหว่างการรณรงค์ทางทหารครั้งใหม่ ในที่สุด Ivan III ก็กีดกันดินแดน Novgorod จากสิทธิพิเศษในการปกครองตนเองและขยายอำนาจของระบอบเผด็จการไปยังพวกเขา เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการยกเลิก Novgorod veche ระฆัง veche จึงถูกนำตัวไปมอสโคว์และมีการส่งต่อประโยคไปยังพลเมืองผู้มีอิทธิพล ดินแดนของมาร์ธาถูกยึดเธอและหลานชายของเธอ Vasily Fedorovich Isakov ถูกนำตัวไปมอสโคว์เป็นครั้งแรกจากนั้นถูกเนรเทศไปที่ Nizhny Novgorod ซึ่งพวกเขาถูกผนวชให้เป็นสงฆ์ภายใต้ชื่อของ Mary ในอาราม Conception (จากปี 1814 - Holy Cross) Monastery ซึ่งเธอ สิ้นพระชนม์ในปี 1503 ตามเวอร์ชันอื่น Martha เสียชีวิตหรือถูกประหารชีวิตระหว่างทางไปมอสโกในหมู่บ้าน Mleve, Bezhetsk Pyatina, Novgorod Land
ในพงศาวดารรัสเซีย Martha Boretskaya ถูกเปรียบเทียบกับ Jezebel, Delilah, Herodias และ Empress Eudoxia ข้อกล่าวหาต่อเธอรวมถึงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับ "ลอร์ดชาวลิทัวเนีย" เพื่อเป็นเจ้าของ Novgorod หลังจากการผนวกเข้ากับอาณาเขตของลิทัวเนีย
มาร์ฟา โบเรตสกายา และโซซิมา โซโลเวตสกี้
ชีวิตของ Zosima Solovetsky บอกว่า Zosima Solovetsky ผู้ก่อตั้งอาราม Solovetsky ทำนายการล่มสลายของ Martha Boretskaya คำทำนายนี้เกี่ยวข้องกับการมาเยือนโนฟโกรอดของ Zosima ในช่วงความขัดแย้งระหว่างอารามกับสาธารณรัฐโนฟโกรอดเกี่ยวกับสิทธิในการตกปลาของอาราม ครั้งหนึ่งมาร์ธาขับไล่พระออกจากโนฟโกรอดและเขาทำนายว่า: “ ถึงเวลาที่ผู้อาศัยในบ้านนี้จะไม่เดินในสวนของตน ประตูบ้านจะปิดและจะไม่เปิดอีก ลานนี้จะว่างเปล่า" หลังจากนั้นไม่นานตามคำเชิญของบาทหลวง Theophilus Zosima ไปเยี่ยม Novgorod และ Martha อีกครั้งโดยกลับใจและต้อนรับเขาในบ้านของเธอ เธอให้กฎบัตรแก่อาราม Solovetsky เกี่ยวกับสิทธิของโทนี (สถานที่ตกปลา) ต่อจากนั้นมีความเห็นว่ามาร์ธาไม่สามารถออกเอกสารนี้ได้ แต่เป็นการปลอมแปลงพระภิกษุ Solovetsky ในภายหลัง
ในงานศิลปะ
- Martha the Posadnitsa หรือการพิชิต Novgorod - เรื่องราวทางประวัติศาสตร์โดย Nikolai Karamzin
- Marfa the Posadnitsa - ภาพยนตร์ปี 1910
- Marfa Posadnitsa - บทกวีของ Sergei Yesenin
- Marfa-Posadnitsa - นวนิยายโดย Dmitry Balashov ()
- ความโศกเศร้าของ Martha the Posadnitsa - เพลงของ Alexander Gorodnitsky ()
- The Widow's Platter - เรื่องราวโดย Boris Akunin ()
- Marfa, Posadnitsa Novgorod - โศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ในข้อของ Mikhail Pogodin ()
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Boretskaya, Marfa"
หมายเหตุ
วรรณกรรม
- รูดาคอฟ วี.อี.// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
- อิคอนนิคอฟ วี.// พจนานุกรมชีวประวัติของรัสเซีย: ใน 25 เล่ม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. -ม. พ.ศ. 2439-2461.
บรรพบุรุษ: ไอแซค โบเรตสกี้ |
โนฟโกรอด โปซัดนิตซา (พฤตินัย) - |
ผู้สืบทอด: การยกเลิกสาธารณรัฐ และการจับกุมโดย Ivan III |
ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ Boretskaya, Marfa
วันแรกนี้จนถึงวันที่ 8 กันยายน ซึ่งเป็นวันที่นำตัวนักโทษไปสอบปากคำครั้งที่สอง ถือเป็นวันที่ยากที่สุดสำหรับปิแอร์เอ็กซ์
วันที่ 8 กันยายน เจ้าหน้าที่คนสำคัญคนหนึ่งเข้าไปในโรงนาเพื่อพบนักโทษ โดยพิจารณาจากความเคารพที่ผู้คุมปฏิบัติต่อเขา เจ้าหน้าที่คนนี้ซึ่งอาจเป็นเจ้าหน้าที่ซึ่งมีรายชื่ออยู่ในมือได้โทรหาชาวรัสเซียทั้งหมดโดยเรียกปิแอร์ว่า: celui qui n "avoue pas son nom [คนที่ไม่พูดชื่อของเขา] และอย่างไม่แยแสและ เขามองดูนักโทษทุกคนอย่างเกียจคร้านและสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแต่งตัวและจัดระเบียบพวกเขาให้เรียบร้อยก่อนจะพาพวกเขาไปที่จอมพล หนึ่งชั่วโมงต่อมา กองทหารก็มาถึง ปิแอร์และคนอื่น ๆ อีกสิบสามคนถูกนำไปที่สนาม Maiden . วันนั้นอากาศแจ่มใสมีแดดจัดหลังฝนตกและอากาศก็สะอาดผิดปกติ ควันไม่ได้จางลงเหมือนในวันนั้นเมื่อปิแอร์ถูกนำออกจากป้อมยามของ Zubovsky Val ควันลอยขึ้นเป็นเสาในอากาศที่แจ่มใส ไฟ ไม่เห็นไฟแต่กลุ่มควันลอยขึ้นมาจากทุกทิศทุกทาง ทั่วทั้งมอสโก ทุกสิ่งที่ปิแอร์มองเห็นเป็นเพียงเพลิงไหม้ ทั่วทุกด้านมองเห็นพื้นที่ว่างที่มีเตาไฟและปล่องไฟ และบางครั้งก็มีกำแพงไหม้เกรียม บ้านหิน ปิแอร์มองดูไฟอย่างใกล้ชิดและไม่รู้จักย่านที่คุ้นเคยของเมือง ในบางสถานที่ สามารถมองเห็นโบสถ์ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ เครมลิน ซึ่งไม่ถูกทำลาย มีสีขาวปรากฏจากระยะไกลพร้อมกับหอคอยและอีวานมหาราช บริเวณใกล้เคียงโดมของคอนแวนต์ Novodevichy เปล่งประกายอย่างสนุกสนานและได้ยินเสียงระฆังแห่งข่าวประเสริฐเป็นพิเศษจากที่นั่น การประกาศนี้เตือนปิแอร์ว่าเป็นวันอาทิตย์และเป็นวันฉลองการประสูติของพระแม่มารี แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครเฉลิมฉลองวันหยุดนี้: ทุกแห่งมีความหายนะจากไฟและในหมู่ชาวรัสเซียมีเพียงคนที่ขาดสติและหวาดกลัวเป็นครั้งคราวเท่านั้นที่ซ่อนตัวเมื่อเห็นชาวฝรั่งเศส
เห็นได้ชัดว่ารังของรัสเซียถูกทำลายและถูกทำลาย แต่เบื้องหลังการทำลายล้างระเบียบชีวิตของรัสเซียนี้ ปิแอร์รู้สึกโดยไม่รู้ตัวว่าเหนือรังที่พังทลายนี้ของเขาเองซึ่งแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ได้รับการสถาปนาระเบียบฝรั่งเศสที่มั่นคง เขารู้สึกได้เมื่อเห็นทหารเหล่านั้นเดินเรียงแถวอย่างร่าเริงและร่าเริงและพาเขาไปพร้อมกับอาชญากรคนอื่น ๆ เขาสัมผัสได้ถึงสิ่งนี้เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญชาวฝรั่งเศสในรถม้าคู่ซึ่งมีทหารขับมาหาเขา เขารู้สึกได้ด้วยเสียงเพลงของกองทหารที่ร่าเริงมาจากด้านซ้ายของสนาม โดยเฉพาะเขารู้สึกและเข้าใจจากรายการที่นายทหารฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมอ่านเมื่อเช้านี้พร้อมตะโกนเรียกนักโทษ ปิแอร์ถูกทหารบางคนจับตัวไปถูกพาไปยังสถานที่แห่งหนึ่งพร้อมกับคนอื่น ๆ อีกหลายสิบคน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะลืมเขาได้ และปะปนเขากับคนอื่นๆ แต่ไม่: คำตอบของเขาที่ได้รับระหว่างการสอบปากคำกลับมาหาเขาในรูปแบบของชื่อของเขา: celui quin n "avoue pas son nom และภายใต้ชื่อนี้ซึ่งปิแอร์กลัวตอนนี้เขาถูกพาไปที่ไหนสักแห่งด้วยความมั่นใจอย่างไม่ต้องสงสัย เขียนไว้บนใบหน้าว่านักโทษคนอื่น ๆ ทั้งหมดและเขาเป็นคนที่ต้องการและพวกเขาก็ถูกนำตัวไปในที่ที่ต้องการ ปิแอร์รู้สึกเหมือนมีเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ ติดอยู่ในวงล้อของสิ่งที่ไม่รู้จักสำหรับเขา
ปิแอร์และอาชญากรคนอื่นๆ ถูกนำตัวไปทางด้านขวาของทุ่ง Maiden ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอาราม ไปยังบ้านหลังใหญ่สีขาวพร้อมสวนขนาดใหญ่ นี่คือบ้านของเจ้าชาย Shcherbatov ซึ่งปิแอร์เคยไปเยี่ยมเจ้าของมาก่อนและขณะนี้เมื่อเขาได้เรียนรู้จากการสนทนาของทหารจอมพลดยุคแห่งเอคมูห์ลก็ประจำการอยู่
พวกเขาถูกพาไปที่ระเบียงและถูกพาเข้าไปในบ้านทีละคน ปิแอร์ถูกนำเข้ามาเป็นอันดับหก ผ่านห้องกระจก ห้องโถง และห้องโถงซึ่งปิแอร์คุ้นเคยดี เขาถูกนำเข้าไปในห้องทำงานเตี้ยๆ ยาวๆ ที่ประตูซึ่งมีผู้ช่วยคนหนึ่งยืนอยู่
Davout นั่งอยู่ที่ปลายห้องเหนือโต๊ะ โดยมีแว่นอยู่ที่จมูก ปิแอร์เข้ามาใกล้เขา Davout เห็นได้ชัดว่ากำลังรับมือกับกระดาษที่วางอยู่ตรงหน้าโดยไม่ละสายตา เขาถามอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ละสายตา:
– Qui etes vous? [คุณคือใคร?]
ปิแอร์เงียบเพราะเขาไม่สามารถพูดอะไรได้ สำหรับปิแอร์ Davout ไม่ใช่แค่นายพลชาวฝรั่งเศสเท่านั้น สำหรับ Pierre Davout เขาเป็นผู้ชายที่ขึ้นชื่อเรื่องความโหดร้าย เมื่อมองดูใบหน้าที่เย็นชาของ Davout ซึ่งเหมือนกับครูที่เข้มงวดตกลงที่จะมีความอดทนในขณะนี้และรอคำตอบปิแอร์รู้สึกว่าความล่าช้าทุกวินาทีอาจทำให้เขาเสียชีวิตได้ แต่เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เขาไม่กล้าพูดในสิ่งที่เขาพูดในระหว่างการสอบสวนครั้งแรก การเปิดเผยยศและตำแหน่งของตนนั้นทั้งอันตรายและน่าละอาย ปิแอร์เงียบ แต่ก่อนที่ปิแอร์จะตัดสินใจสิ่งใด Davout ก็เงยหน้าขึ้น ยกแว่นตาขึ้นที่หน้าผาก หรี่ตาลงแล้วมองที่ปิแอร์อย่างตั้งใจ
“ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาและเย็นชา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำให้ปิแอร์ตกใจ ความหนาวเย็นที่เคยไหลลงมาที่หลังของปิแอร์จับศีรษะของเขาราวกับเป็นรอง
– Mon General, vous ne pouvez pas me connaitre, je ne vous ai jamais vu... [คุณไม่รู้จักฉัน ท่านนายพล ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน]
“ C" est un espion russe [นี่คือสายลับรัสเซีย"] Davout ขัดจังหวะเขาโดยพูดกับนายพลอีกคนหนึ่งที่อยู่ในห้องและปิแอร์ไม่ได้สังเกตเห็น และ Davout ก็หันหลังกลับ ปิแอร์ด้วยเสียงที่ดังอย่างไม่คาดคิด จู่ๆก็พูดอย่างรวดเร็ว
“ไม่ใช่ ท่าน Monseigneur” เขาพูด ทันใดนั้นก็จำได้ว่า Davout เป็น Duke - Non, Monseigneur, vous n"avez pas pu me connaitre. Je suis un officier militianaire และ je n"ai pas ออกจากกรุงมอสโก [ไม่ ท่านฝ่าบาท... ไม่ ท่านไม่รู้จักข้า ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและฉันไม่ได้ออกจากมอสโกว]
- โหวตชื่อ? [ชื่อของคุณ?] - Davout ซ้ำแล้วซ้ำอีก
- เบซูฮอฟ. [เบซูคอฟ.]
– Qu "est ce qui me prouvera que vous ne mentez pas? [ใครจะพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าคุณไม่ได้โกหก?]
- นาย! [ฝ่าบาท!] - ปิแอร์ร้องออกมาด้วยน้ำเสียงที่ไม่ขุ่นเคือง แต่ขอร้อง
Davout เงยหน้าขึ้นมองปิแอร์อย่างตั้งใจ พวกเขามองหน้ากันเป็นเวลาหลายวินาที และการเหลือบมองนี้ก็ช่วยปิแอร์ไว้ได้ ในมุมมองนี้ นอกเหนือจากเงื่อนไขทั้งหมดของสงครามและการทดลองแล้ว ความสัมพันธ์ของมนุษย์ได้ถูกสร้างขึ้นระหว่างคนสองคนนี้ ในหนึ่งนาทีนั้นพวกเขาทั้งสองได้ประสบกับสิ่งต่าง ๆ นับไม่ถ้วนอย่างคลุมเครือและตระหนักว่าพวกเขาทั้งสองเป็นบุตรของมนุษยชาติว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน
เมื่อมองแวบแรกสำหรับ Davout ผู้ซึ่งเพียงเงยหน้าขึ้นจากรายการของเขาซึ่งกิจการของมนุษย์และชีวิตถูกเรียกว่าตัวเลขปิแอร์เป็นเพียงสถานการณ์เท่านั้น และโดยไม่คำนึงถึงการกระทำที่ไม่ดีกับมโนธรรมของเขา Davout คงยิงเขาไปแล้ว แต่บัดนี้เขาเห็นคนในตัวเขาแล้ว เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง
– Comment me prouverez vous la verite de ce que vous me dites? [คุณจะพิสูจน์ความจริงของคำพูดของคุณให้ฉันได้อย่างไร] - Davout พูดอย่างเย็นชา
ปิแอร์จำ Rambal ได้และตั้งชื่อกองทหารของเขา นามสกุลของเขา และถนนที่บ้านหลังนี้ตั้งอยู่
“Vous n"etes pas ce que vous dites, [คุณไม่ใช่อย่างที่คุณพูด]” Davout กล่าวอีกครั้ง
ปิแอร์เริ่มแสดงหลักฐานยืนยันความจริงในคำให้การของเขาด้วยเสียงสั่นเครือเป็นช่วงๆ
แต่คราวนี้ผู้ช่วยเข้ามารายงานบางอย่างให้ดาวุตทราบ
จู่ๆ Davout ก็ยิ้มแย้มแจ่มใสเมื่อได้รับข่าวจากผู้ช่วยคนสนิทและเริ่มติดกระดุม เห็นได้ชัดว่าเขาลืมปิแอร์ไปโดยสิ้นเชิง
เมื่อผู้ช่วยเตือนเขาถึงนักโทษ เขาก็ขมวดคิ้ว พยักหน้าไปทางปิแอร์แล้วบอกว่าจะพาออกไป แต่ปิแอร์ไม่รู้ว่าพวกเขาควรจะพาเขาไปที่ไหน: กลับไปที่บูธหรือไปยังสถานที่ประหารชีวิตที่เตรียมไว้ซึ่งสหายของเขาแสดงให้เขาเห็นขณะเดินไปตามทุ่งหญิงสาว
เขาหันศีรษะและเห็นว่าผู้ช่วยกำลังถามอะไรบางอย่างอีกครั้ง
- อุ๊ย ไม่ไหวแล้ว! [ใช่แน่นอน!] - Davout พูด แต่ปิแอร์ไม่รู้ว่า "ใช่" คืออะไร
ปิแอร์จำไม่ได้ว่าเขาเดินนานแค่ไหนและที่ไหน เขาอยู่ในสภาพไร้สติและโง่เขลาโดยสิ้นเชิงโดยไม่เห็นสิ่งใดรอบตัวเขาขยับขาไปพร้อมกับคนอื่นๆ จนกระทั่งทุกคนหยุดและเขาก็หยุด ตลอดเวลานี้ มีความคิดหนึ่งอยู่ในหัวของปิแอร์ มันเป็นความคิดที่ว่าใครใครเป็นคนตัดสินให้เขาตายในที่สุด คนเหล่านี้ไม่ใช่คนกลุ่มเดียวกับที่สอบปากคำเขาในคณะกรรมาธิการ: ไม่มีใครต้องการและเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ไม่ใช่ Davout ที่มองเขาอย่างมนุษย์ปุถุชน อีกสักครู่หนึ่ง Davout ก็จะรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรผิด แต่ช่วงเวลานี้ถูกขัดขวางโดยผู้ช่วยที่เข้ามา และเห็นได้ชัดว่าผู้ช่วยคนนี้ไม่ต้องการอะไรที่ไม่ดี แต่เขาอาจจะไม่ได้เข้าไป ในที่สุดใครคือผู้ประหารชีวิต ฆ่า คร่าชีวิตเขา - ปิแอร์พร้อมความทรงจำ แรงบันดาลใจ ความหวัง ความคิดทั้งหมดของเขา? ใครที่ทำแบบนี้? และปิแอร์ก็รู้สึกว่าไม่มีใคร
ในประวัติศาสตร์ของมาตุภูมิมีผู้หญิงที่เข้มแข็งและทรงพลังไม่มากนักที่สามารถเป็นผู้นำรัฐในช่วงเวลาวิกฤติของการดำรงอยู่ได้ หนึ่งในนั้นคือ Martha the posadnitsa ซึ่งเป็นผู้นำการต่อสู้ของสาธารณรัฐ Novgorod กับราชรัฐมอสโกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15
อ. กูเซฟ 2400
นักประวัติศาสตร์ นักเขียน กวี และจิตรกรพยายามทำความเข้าใจภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้มาหลายศตวรรษแล้ว แต่ข้อมูลที่เชื่อถือได้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเธอยังคงอยู่ นี่เป็นเรื่องปกติเนื่องจากเธอปรากฏตัวบนหน้าบันทึกพงศาวดารและเอกสารราชการเฉพาะเมื่อเธอพบว่าตัวเองเป็นหัวหน้าพรรคโนฟโกรอดฝ่ายหนึ่งที่สนับสนุนการต่อสู้อย่างเปิดเผยกับมอสโก และเนื่องจากในที่สุดเธอก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่ออำนาจ การสะท้อนกิจกรรมของเธอที่เป็นลายลักษณ์อักษรจึงไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีอคติ แม้แต่การกระทำของเธอในรูปแบบดั้งเดิม แต่ไม่น่าเป็นไปได้ในการปราบ Novgorod ไปยังลิทัวเนียก็ยังได้รับการเก็บรักษาไว้:“ พวกเขาต้องการแต่งงานกับขุนนางชาวลิทัวเนียราชินีและต้องการพาเขาไปหาเธอใน Veliky Novgrad และพวกเขาต้องการเป็นเจ้าของร่วมกับเขา ดินแดนโนฟโกรอดทั้งหมด…”
แต่กลับไปสู่เรื่องราวที่แท้จริงของ Martha the Posadnitsa พ่อของเธอคือเซมยอนโลชินสกีซึ่งเป็นตัวแทนของตระกูลโนฟโกรอดโบยาร์ผู้สูงศักดิ์ มาร์ธาแต่งงานสองครั้ง ตอนแรกเธอแต่งงานกับโบยาร์ฟิลิป ในการแต่งงานครั้งนี้ ลูกชาย Anton และ Felix เกิด ซึ่งต่อมาเสียชีวิตใน Zaonezhye ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่ระหว่างการรวบรวมบรรณาการจากดินแดนดังกล่าว หลังจากการตายของฟิลิป มาร์ธาแต่งงานกับนายกเทศมนตรีเมืองโนฟโกรอด ไอแซค โบเรตสกี้ คราวนี้เธอเลือกสามีด้วยตัวเอง อย่างน้อยก็ได้รับคำแนะนำจากการพิจารณาด้านวัตถุ การแต่งงานใหม่ให้กำเนิดลูกสามคน: มิทรี, เฟโอดอร์และเซเนีย เชื่อกันว่าหลังจากการแต่งงานครั้งนี้ ประมาณหนึ่งในสามของดินแดนโนฟโกรอดต้องตกไปอยู่ในมือของตระกูลโบเรตสกี้ ความมั่งคั่งมหาศาลทำให้มาร์ธาและสามีของเธอมีอิทธิพลอย่างแท้จริงต่อชีวิตของโนฟโกรอด
เมื่อฝังสามีทั้งสองแล้ว Marfa Boretskaya ยังคงเป็นผู้หญิงอิสระที่มีที่ดินสำคัญซึ่งต่อมาเธอเพิ่มขึ้นผ่าน "การซื้อ" ของเธอเองและดินแดนที่ตั้งอาณานิคมด้วยความรู้ของเธอหรือตามคำสั่งของเธอโดยตัวแทนของฝ่ายบริหารมรดก
ภายในทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 15 ในแง่ของขนาดทรัพย์สินของเธอ Marfa เป็นเพียงมรดกเดียวในประเภทนี้ซึ่งเทียบไม่ได้กับ Novgorod boyars อื่น ๆ (Esipovs, Ovinovs ฯลฯ ) เชื่อกันว่าในแง่ของขนาดของทรัพย์สินของ Marfa ภายในปลายศตวรรษที่ 15 เป็นคนที่สามรองจากผู้ปกครองและอารามโนฟโกรอด ในสินค้าคงคลังของเธอ คุณจะเห็นขนในหนังหลายพันผืน ผ้าลินินขนาดหลายร้อยศอก ขนมปังในกล่องหลายร้อยกล่อง และเนื้อในซากหลายร้อยชิ้น เนย ไก่ หงส์ และอื่นๆ อีกมากมาย และที่สำคัญที่สุด - เงิน : ในมรดกของ Boretskaya ค่าธรรมเนียมทางการเงินคิดเป็น 51 % ของรายได้ของเจ้าของ
บ้านของ Marfa ใน Novgorod บนถนน Velikaya (ปลาย Nerevsky สุดของเมือง) เป็นห้องหินสองชั้น ซึ่งทำให้แตกต่างจากบ้านโบยาร์หลังอื่น
ด้วยความมั่งคั่งมหาศาลของเธอ Marfa Boretskaya จึงมีน้ำหนักทางการเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมาก ภาพลักษณ์ของเธอยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้คนมาเป็นเวลานาน - ผู้ปกครองผู้มีอำนาจผู้มีอำนาจเผด็จการที่ลงโทษ
ตำนานเล่าว่าเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของลูกชายของเธอจากการแต่งงานครั้งแรกใน Zaonezhye มาร์ธาจึงสั่งให้เผาหมู่บ้านหลายแห่งที่นั่น ในพงศาวดาร Boretskaya ปรากฏเป็นคนขี้โกงเงินที่เข้ากันไม่ได้พร้อมกับความตาย
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เมื่ออาราม Solovetsky เริ่มต่อสู้กับ Novgorod boyars เพื่อครอบครอง Obonezhye เจ้าอาวาส Solovetsky Zosima ได้ยื่นคำร้องต่อนายกเทศมนตรีให้ย้ายเกาะต่างๆ ไปไว้ในความครอบครองของอาราม Solovetsky แต่เขาถูกขับไล่โดย "หนึ่งในผู้รุ่งโรจน์ที่สุดและเป็นคนแรกของเมืองนี้" - นายกเทศมนตรีมาร์ธาพร้อมคำพูด: "เขาจะเอาปิตุภูมิของเราไปจากเรา!"
มาร์ธาทำลายคู่ต่อสู้ของเธออย่างไร้ความปราณี “ ชีวิตของ Varlaam Vazhsky” เล่าว่า Vasily Svoezemtsev คนหนึ่งซึ่งหนีจากแผนการของนายกเทศมนตรีถูกบังคับให้หนีพร้อมครอบครัวของเขาจาก Novgorod ไปยังที่ดินบน Vaga และ Boyar Miroslavsky จ่ายค่าฟ้องร้องกับ Martha โดยถูกจำคุกใน ดันเจี้ยน
เอ.พี. ไรบุชกิน เนื้อเรื่องของ Marfa Posadnitsa และ Eternal Bell พ.ศ. 2428-2429. พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Nikolaev ตั้งชื่อตาม V.V.Vereshchagina, Nikolaev.
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 15 หญิงผู้มีอุปถัมภ์ที่แข็งขันเป็นผู้นำกลุ่มโบยาร์ที่ต่อต้านนโยบายการรวมชาติของมอสโกอย่างเปิดเผย ในปี 1471 ร่วมกับ Novgorodians ผู้มีอิทธิพลหลายคนรวมถึงโบยาร์อนาสตาเซียภรรยาม่ายของอีวานกริกอรีฟและยูเฟเมียภรรยาม่ายของนายกเทศมนตรี Esip Andreevich Gorshkov Marfa Boretskaya เสนอชื่อผู้สมัคร "เธอ" สำหรับการอุปสมบทเป็นตำแหน่งอาร์คบิชอป - Pimen คนหนึ่ง . เนื่องจากมีความใกล้ชิดกับอดีตอาร์ชบิชอปโยนาห์ เขาจึงสามารถเข้าถึงคลังโซเฟียและโอนเงินจำนวนมากไปยัง Boretskys เพื่อสนับสนุน "พรรค" ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เธโอฟีลัสได้รับการประกาศให้เป็นอาร์คบิชอป ซึ่งดังที่เราจำได้ แกรนด์ดัชเชสมารียา ยาโรสลาฟนาดังที่กล่าวข้างต้นได้จัดหาจดหมายที่ "อันตราย" เอกอัครราชทูตโนฟโกรอดที่เดินทางกลับจากมอสโกรายงานว่าแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโกในสุนทรพจน์ของเขาเรียกโนฟโกรอดว่า "ปิตุภูมิของเขา" มาร์ธาใช้ข่าวนี้เป็นเหตุผลในการดำเนินการอย่างเด็ดขาด บ้านของเธอกลายเป็นสถานที่จัดการประชุมทางการเมืองอันดุเดือด และเธอเองก็กลายเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขา “คนจำนวนมากในกองทัพมาหาเธอและฟังคำพูดที่มีเสน่ห์และเหมือนพระเจ้าของเธอ โดยไม่รู้ว่าอะไรส่งผลเสียต่อพวกเขา” นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตในภายหลัง โดยคร่ำครวญว่า “คนจำนวนมาก” รู้สึกเขินอายกับ “การล่อลวง” ของนายกเทศมนตรี คำ.
ระฆังเวเช่ ภาพย่อของ Front Chronicle ศตวรรษที่สิบหก
มาถึงตอนนี้ในชีวิตทางการเมืองของ Veliky Novgorod กลุ่มโบยาร์ขนาดใหญ่สองกลุ่มได้ก่อตัวขึ้น: กลุ่มหนึ่งสนับสนุนการเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับมอสโกและอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดย Boretskys ในทางปฏิบัติสนับสนุน "การสะสม" ให้กับลิทัวเนียเพื่อรักษาสิทธิพิเศษของพรรครีพับลิกันและเอกราชที่มากขึ้น การต่อสู้ระหว่างกลุ่มเป็นไปอย่างดุเดือดและนองเลือด มีการใช้ทุกวิถีทาง รวมถึงการฆ่าคู่ต่อสู้ด้วย
อิทธิพลทางการเมืองของครอบครัว Boretsky ยังได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยความจริงที่ว่าตามพ่อของเขาซึ่งอาจเสียชีวิตในยุค 60 มิทรีก็กลายเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโนฟโกรอด เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงเวลานี้ใน Veliky Novgorod มีการคัดเลือกและแต่งตั้งนายกเทศมนตรีตลอดชีวิต 18 คนจากมอสโกโดยได้รับเลือกนายกเทศมนตรีที่ใจเย็นเป็นเวลาหกเดือนซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ อยากรู้ว่า Isaac Boretsky เป็น posadnik จาก Grand Duke of Moscow แต่ "มอง" ไปยังลิทัวเนีย
มิทรี อิวาโนวิช อิวานอฟ มาร์ฟา โปซาดนิตซา การนำเสนอดาบของ Ratmir โดยฤาษี Theodosius Boretsky ให้กับผู้นำหนุ่มของ Novgorodians Miroslav ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดย Martha Posadnitsa ให้เป็นสามีของ Ksenia ลูกสาวของเธอ
Martha the posadnitsa เป็นภาพของ Theodosius Boretsky มอบดาบของ Ratmir ให้กับ Miroslav ในปี 1808
แม้จะมีตำแหน่งสูงของลูกชายของเธอ แต่ครอบครัว Boretsky และพรรคผู้สนับสนุนลิทัวเนียก็นำโดยมาร์ธาเองอย่างมั่นใจ แต่เธอก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ทางการเมืองครั้งใหญ่ครั้งแรก สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1470 เมื่อมีการเลือกตั้งสำหรับอาร์คบิชอปโนฟโกรอดคนใหม่ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วมีน้ำหนักทางการเมืองที่สำคัญในสาธารณรัฐ ในระหว่างการต่อสู้ ผู้อุปถัมภ์ของ Boretskys ซึ่งเป็น Sacristan Pimen ซึ่งได้รับการวางแผนว่าจะบวชใน Kyiv พ่ายแพ้และ Theophilus ที่ได้รับเลือกก็ได้รับการยกระดับขึ้นสู่ตำแหน่งในมอสโก
ในปี 1471 แกรนด์ดุ๊กอีวานที่ 3 ผู้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาร์คบิชอปที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่อย่างสมเหตุสมผล ได้ประกาศสงครามกับสาธารณรัฐโนฟโกรอด บางทีเขาอาจจะพยายามนานกว่านี้เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างสันติ แต่ภายใต้การนำของมาร์ธา การเจรจาโดยตรงเริ่มต้นด้วยเมียร์ที่ 4 และร่างข้อตกลงก็ถูกร่างขึ้นเมื่อเข้าสู่สาธารณรัฐโนฟโกรอดในราชรัฐลิทัวเนียด้วยการอนุรักษ์ ของเอกราชและสิทธิทางการเมืองขั้นพื้นฐาน ลิทัวเนียสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่โนฟโกรอด โดยธรรมชาติแล้ว Ivan III ไม่รอการเข้าใกล้ของเธอ
มีการสู้รบหลายครั้ง การต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดคือยุทธการที่เชลอน
กองกำลังอาสาสมัคร Novgorod ที่แข็งแกร่งสี่หมื่นคนซึ่งนำโดย Dmitry Boretsky นายกเทศมนตรีผู้ใจเย็นได้รับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ มิทรีถูกจับและประหารชีวิต Veliky Novgorod จ่ายค่าสินไหมทดแทนจำนวนมากยกดินแดนบางส่วนให้กับมอสโกและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Ivan III แต่ยังคงรักษาสิทธิ์ในการปกครองตนเองในกิจการภายใน พรรคที่สนับสนุนลิทัวเนียพ่ายแพ้ แต่นี่ไม่ได้หยุด Marfa ซึ่งยังคงรักษาทั้งความมั่งคั่งและอิทธิพลทางการเมืองไว้
โคมารอฟ นิโคไล พาร์เฟโนวิช
มาร์ธาสามารถรวบรวมตัวเองอีกครั้งที่ไม่พอใจกับคำสั่งของมอสโกและพลังทวิภาคีได้พัฒนาขึ้นจริงในโนฟโกรอด ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1475 Ivan III ถูกบังคับให้มาที่ Novgorod เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย แต่นี่กลับทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น
Ivan III เยี่ยมชมบ้านของโบยาร์ Novgorod ที่สำคัญ: Korobov, Kazimir รวมถึง Anastasia Grigorieva โบยาร์ผู้ร่ำรวย มีเพียงบ้านของ Marfa Boretskaya เท่านั้นที่ไม่ได้รับรางวัลนี้: Ivan III ยังคงกลัวการกระทำใหม่ในส่วนของเธอ
ในความพยายามที่จะนำโนฟโกรอดมาอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาในที่สุด อีวานที่ 3 เรียกร้องให้สาธารณรัฐที่กบฏยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็นอธิปไตย โอนอำนาจตุลาการไปอยู่ในมือของเขาโดยสมบูรณ์ และสร้างที่ประทับของแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโกในเมือง ผู้สนับสนุน Boretskaya สามารถปฏิเสธข้อเรียกร้องของมอสโกในที่ประชุมได้ และสาธารณรัฐก็เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับสงครามอีกครั้ง เอกอัครราชทูตเดินทางไปลิทัวเนียอีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ
เลเบเดฟ คลาฟดี วาซิลีเยวิช มาร์ฟา โปซัดนิตซา การทำลายล้าง Novgorod veche
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1477 กองทัพของ Ivan III ได้ปิดล้อมเมือง Novgorod ข้อเรียกร้องของ Grand Duke ต่อกลุ่มกบฏยิ่งเข้มงวดยิ่งขึ้น:“ ฉันจะกดกริ่งในบ้านเกิดของเราใน Novgorod จะไม่มีนายกเทศมนตรีและเราจะรักษาสถานะของเราไว้” การดำเนินการตามข้อเรียกร้องนี้นำไปสู่การสูญเสียอิสรภาพของโนฟโกรอดในที่สุด โดยธรรมชาติแล้วผู้สนับสนุน Marfa Boretskaya ต่อต้านเขาอย่างดุเดือดและเรียกร้องให้มีการต่อสู้ต่อไป แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของ Marfa ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการติดสินบนโดยตรงของชาว Novgorodians ซึ่งได้รับอาหารและเงิน แต่ก็กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะปกป้องเมืองต่อไป การปะทะกันด้วยอาวุธเริ่มขึ้นบนถนนในเมืองโนฟโกรอดระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของมอสโก ในไม่ช้าอาร์คบิชอป Theophilus และเจ้าชาย Vasily Grebenka-Shuisky ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันเมืองก็เดินไปที่ด้านข้างของ Grand Duke อย่างเปิดเผย
การจับกุม Marfa Posadnitsa พร้อมหลานชายของเธอ Vasily Fedorovich ใน Novgorod
วิกเตอร์ วาสเนตซอฟ ร่าง พ.ศ. 2420
Ivan III สั่งให้จับ Marfa และหลานชายของเธอ Vasily Fedorovich ส่งพวกเขาเข้าคุกและ "แน่นอนว่าเชื่อง Veliky Novgorod"
เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1478 Veliky Novgorod เปิดประตูสู่กองทัพดยุคใหญ่ ในที่สุด Novgorod veche ที่มีชื่อเสียงก็ถูกยกเลิกไปในที่สุด และระฆัง veche ก็ถูกนำไปที่มอสโกด้วยซ้ำ
สมบัติอันกว้างใหญ่ของ Boretskaya ได้รับมอบหมายให้เป็น Ivan III มาร์ธาและผู้สนับสนุนของเธอถูกจับและส่งตัวไปมอสโคว์
A. Kivshenko การผนวก Veliky Novgorod การขับไล่ชาวโนฟโกโรเดียนผู้สูงศักดิ์และมีชื่อเสียงไปมอสโคว์
ชะตากรรมต่อไปของ Martha the Posadnitsa ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตามแหล่งข่าวบางแห่งเธอถูกส่งไปยัง Nizhny Novgorod ผนวชเป็นแม่ชีและเสียชีวิตในปี 1503 ตามเวอร์ชันอื่นเธอเสียชีวิตหรือถูกฆ่าระหว่างทางไปมอสโก สิ่งนี้เกิดขึ้นในอาณาเขตของอาณาเขตตเวียร์ในหมู่บ้าน Mleve แม้แต่ต้นศตวรรษที่ 20 ผู้แสวงบุญก็มาที่ Mlev เพื่อเคารพหลุมศพของมาร์ธาซึ่งมีการรักษาเกิดขึ้น
เป็นเวลานานใน Novgorod Marfa ถือเป็นผู้พิทักษ์เสรีภาพของ Novgorod ผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากการต่อต้านมอสโกอย่างแข็งขัน โดยธรรมชาติแล้วเจ้าหน้าที่พยายามซ่อนเวลาที่เธอเสียชีวิตและสถานที่ฝังศพ
โคมารอฟ นิโคไล. มาร์ฟา โพซัดนิตซา.
มาร์ฟา โบเรตสกายา และโซซิมา โซโลเวตสกี้
ชีวิตของ Zosima Solovetsky บอกว่า Zosima Solovetsky ผู้ก่อตั้งอาราม Solovetsky ทำนายการล่มสลายของ Martha Boretskaya คำทำนายนี้เกี่ยวข้องกับการมาเยือนโนฟโกรอดของ Zosima ในช่วงความขัดแย้งระหว่างอารามกับอาณาเขตโนฟโกรอดเกี่ยวกับสิทธิในการตกปลาของอาราม ครั้งหนึ่งมาร์ธาขับไล่พระภิกษุออกจากโนฟโกรอดและเขาทำนายว่า:“ เวลานั้นจะมาถึงเมื่อชาวบ้านนี้จะไม่เดินไปรอบ ๆ สนามหญ้าของพวกเขา ประตูบ้านจะปิดและจะไม่เปิดอีก ลานนี้จะว่างเปล่า” หลังจากนั้นไม่นานตามคำเชิญของบาทหลวง Theophilus Zosima ไปเยี่ยม Novgorod และ Martha อีกครั้งโดยกลับใจและต้อนรับเขาในบ้านของเธอ เธอให้กฎบัตรแก่อาราม Solovetsky เกี่ยวกับสิทธิของโทนี (สถานที่ตกปลา) ต่อจากนั้นมีความเห็นว่ามาร์ธาไม่สามารถออกเอกสารนี้ได้ แต่เป็นการปลอมแปลงพระภิกษุ Solovetsky ในภายหลัง
ร่างที่มีสีสันของ Veliky Novgorod ในศตวรรษที่ 15 - ในช่วงสุดท้ายของอิสรภาพ - คือ Marfa Boretskaya หญิงผู้สูงศักดิ์ Novgorod ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Nikolai Mikhailovich Karamzin เรียกเธอว่า "รีพับลิกันผู้สง่างาม"...
Marfa Boretskaya หรือที่เธอถูกเรียกว่า Marfa the Posadnitsa เป็นผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของสาธารณรัฐ Novgorod Karamzin ผู้สนับสนุนสถาบันกษัตริย์อย่างกระตือรือร้น อย่างไรก็ตาม หวังว่าชื่อของเธอจะถูกจารึกไว้ใน “แกลเลอรีสตรีรัสเซียผู้โด่งดัง”
เช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย นักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่กลับกลายเป็นว่าถูกต้อง
แม่บ้านอิสระ
Novgorod ที่มีชื่อเสียงมาจากตระกูลโบยาร์ผู้สูงศักดิ์อย่าง Losinskys สามีคนแรกของเธอคือโบยาร์ฟิลิป และในการแต่งงานครั้งนี้มีลูกชายสองคนคือแอนตันและเฟลิกซ์ น่าเสียดายที่พวกเขาจมน้ำตายบนชายฝั่งคาเรเลียนของทะเลสีขาว
สามีคนที่สองของมาร์ธาคือนายกเทศมนตรี Isaac Andreevich Boretsky เขาเป็นครอบครัวที่มีชื่อเสียงในโนฟโกรอดซึ่งในศตวรรษที่ 15 มี "โบยาร์" อย่างกว้างขวาง - การถือครองที่ดิน เมื่อฝังสามีทั้งสองแล้ว Boretskaya ยังคงเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจอธิปไตยและเป็นอิสระพร้อมที่ดินอันสำคัญ
ในความทรงจำของ Novgorodians ภาพของมาร์ธายังคงอยู่ตลอดไปในฐานะภาพของผู้ปกครองที่มีอำนาจและโหดร้ายซึ่งเป็นผู้เผด็จการที่ลงโทษ
ตามตำนานกล่าวว่าเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของลูกชายของเธอจากการแต่งงานครั้งแรกใน Zaonezhye เธอจึงสั่งให้เผาหมู่บ้านหลายแห่งที่นั่น หากคุณเชื่อพงศาวดาร Boretskaya ก็เป็นคนขี้โกงเงินและกำมือ
ดังนั้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เจ้าอาวาส Zosima จึงยื่นคำร้องต่อนายกเทศมนตรีให้ย้าย Obonezhye ไปที่อาราม Solovetsky โบยาร์โนฟโกรอดไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ ในบรรดาผู้ที่ปกป้องสิทธิในดินแดนนี้อย่างกระตือรือร้นคือ Boretskaya และโซสิมาก็ถูกมาร์ธาขับไล่ออกไป “หนึ่งในเมืองที่มีเกียรติที่สุดและเป็นแห่งแรกของเมืองนี้” พร้อมคำพูด: “เขาจะยึดปิตุภูมิของเราไปจากเรา!” เธอปฏิบัติต่อศัตรูอย่างไร้ความปราณี “ ชีวิตของ Varlaam Vazhsky” บอกว่า Vasily Svoezemtsev บางคนถูกบังคับให้หนีเนื่องจากแผนการของ Martha และหนีไปกับครอบครัวของเขาไปยังที่ดินบน Vaga
ต่อมาเธอเพิ่มที่ดินด้วย "การซื้อ" ของเธอเอง เมื่อเวลาผ่านไปเธอกลายเป็นเจ้าของมรดกที่ใหญ่ที่สุดและไม่ด้อยกว่าตระกูลโบยาร์ในขณะนั้น - Ovinovs และ Esipovs ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวไว้ Boretskaya ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 เป็นทรัพย์สินที่ใหญ่เป็นอันดับสามรองจากผู้ปกครองและอาราม Novgorod
เมื่อพิจารณาดูรายการทรัพย์สินของเธออย่างรอบคอบ คุณจะพบขนสัตว์ในหนังหลายพันชิ้นและขนมปังในกล่องหลายร้อยกล่อง ซากเนื้อสัตว์จำนวนมาก เนย ไก่ หงส์ ผ้าลินินในขนาดหลายร้อยศอก และแน่นอนว่าเงิน ค่าธรรมเนียมทางการเงินในนิคม Boretskaya มีจำนวนอย่างน้อย 51% ของรายได้ของเจ้าของ ใน Novgorod ที่ปลายสุดของเมือง Nerevsky บนถนน Velikaya เธอเป็นเจ้าของห้องหินสองชั้น บ้านของเธอโดดเด่นอย่างมากแม้ในหมู่คฤหาสน์โบยาร์แห่งอื่นๆ ต้องขอบคุณความมั่งคั่งมหาศาลเช่นนี้ มาร์ธาจึงมีน้ำหนักทางการเมืองมากขึ้น ในความขัดแย้งดังกล่าว เธอมักจะแสดงตัวเองว่าเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของราชรัฐมอสโก
ดังนั้นเธอจึงมีบางอย่างที่ต้องสูญเสียและเมื่อมอสโกอ้างสิทธิ์ในโนฟโกรอด มันก็ได้เข้าต่อสู้กับแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก อีวานที่ 3
สับสนกับ “คำพูดยั่วยวน”
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 15 มาร์ธาเป็นผู้นำกลุ่มโบยาร์ที่ต่อต้านมอสโกและนโยบายการรวมชาติอย่างเปิดเผย ในปี 1471 Boretskaya ร่วมกับ Novgorodians ผู้มีอิทธิพลจำนวนหนึ่งซึ่งรวมถึง Boyar Anastasia (ภรรยาม่ายของ Boyar Ivan Grigoriev) และ Euphemia (ภรรยาของนายกเทศมนตรี Andrei Gorshkov) ตัดสินใจเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งหลังบาทหลวง - ก พิมเสนบ้าง
ด้วยการเป็นผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดของอดีตบาทหลวงโจนาห์และสามารถเข้าถึงคลังได้เขาจึงสามารถโอนเงินจำนวนมากไปยัง Boretskaya เพื่อต่อสู้กับมอสโกว แต่คราวนี้มาร์ธาและลูกน้องของเธอพ่ายแพ้ และธีโอฟิลุสได้รับเลือกเป็นอาร์คบิชอป และในไม่ช้าเอกอัครราชทูตโนฟโกรอดก็กลับมาจากมอสโกโดยระบุว่าแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโกอีวานที่ 3 ถือว่าโนฟโกรอดเป็น "บ้านเกิดของเขา" Boretskaya ใช้ข้อความนี้เป็นเหตุผลในการดำเนินการขั้นเด็ดขาด บ้านของเธอกลายเป็นศูนย์กลางของการประชุมที่มีพายุ และมาร์ธาเองก็กลายเป็นแรงบันดาลใจของพวกเขา ตามบันทึกพงศาวดารในสมัยนั้น “ผู้คนจำนวนมากมาหาเธอที่งานชุมนุมและฟังคำพูดที่มีเสน่ห์และเหมือนพระเจ้าของเธอเป็นอย่างมาก โดยไม่รู้ว่าอะไรทำให้พวกเขาเสียหาย” แม้แต่ "คนจำนวนมาก" ซึ่งเป็นชาวโนฟโกโรเดียนธรรมดา ๆ ก็ยัง "สับสนกับการล่อลวง" ของสุนทรพจน์ของ Boretskaya แต่ขุนนางโนฟโกรอดโบยาร์มีแผนการที่ยอดเยี่ยม
พวกเขาต้องการสร้างอุปราชออร์โธดอกซ์ในโนฟโกรอด โดยขึ้นอยู่กับลิทัวเนีย โบยาร์ปรารถนาที่จะเห็นผู้ว่าการในอนาคตจากกลุ่ม "ลิทวิน" นอกจากนี้ผู้ว่าราชการคนนี้ควรจะแต่งงานกับ Martha Boretskaya ผู้ซึ่ง "ต้องการแต่งงานกับสุภาพบุรุษชาวลิทัวเนียสำหรับราชินีใช่ ... ความตั้งใจคือการพาเขาไปหาเธอที่ Veliky Novgrad และพวกเขาต้องการปกครองทั้งมวลร่วมกับเขา โนฟโกรอดขึ้นบกจากกษัตริย์”
ในปี 1471 Martha Posadnitsa พร้อมด้วยลูกชายของเธอ (ลูก ๆ จาก Isaac Boretsky) พูดอย่างเปิดเผยในการประชุมต่อต้านการอยู่ใต้บังคับบัญชาของ Novgorod ถึงมอสโก ดังที่พงศาวดารกล่าวไว้ว่า "Velik Novgorod เริ่มหลอกหลอนผู้คนทั้งออร์โธดอกซ์ด้วยความคิดที่สิ้นหวังเช่นนั้น" ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย Sergei Solovyov เธอ "บังคับ" ความยินยอมของ veche ที่จะแยกตัวออกจากมอสโก: "ทหารรับจ้างของ Boretskaya ปรากฏตัวที่จัตุรัสและกรีดร้องเกี่ยวกับการกดขี่ของมอสโกเกี่ยวกับเจตจำนงทองคำภายใต้การอุปถัมภ์ของ Casimir แห่งลิทัวเนียและบังคับมอสโก ผู้ที่นับถือก็นิ่งเงียบด้วยก้อนหิน” Sergei Mikhailovich ประณาม Boretskaya เรียกเธอไม่น้อยไปกว่า Jezebel, Herodias ที่ถูกครอบครอง, Queen Eudoxia และ Delilah นางเอกในพระคัมภีร์ไบเบิลที่ทรยศ Samson แม้ว่าเราไม่ควรลืมว่า Boretskaya เป็นลูกสาวในสมัยของเธอและใช้วิธีการเดียวกันกับการต่อสู้ทางการเมืองเช่นเดียวกับคนรุ่นเดียวกันของเธอ อย่างน้อยก็เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโก Ivan III คนเดียวกัน
นั่งร้านแทนบัลลังก์
แน่นอนว่าผู้สนับสนุน Boretskaya - โบยาร์ - มีหนทางและพวกเขาสามารถติดสินบน "คนเลวทราม shilniks และชายนิรนามอื่น ๆ " เพื่อยุยงให้พวกเขาแสดง ในเวลาที่เหมาะสม เสียงระฆังดังขึ้นในเมือง และผู้คนก็เริ่มตะโกน: "เราต้องการกษัตริย์!" และแม้ว่าจะมี "ปาร์ตี้" ของผู้สนับสนุนมอสโกในโนฟโกรอด แต่ผู้สนับสนุนของ Boretskaya ก็เอาชนะพวกเขาได้ เอกอัครราชทูตของโนฟโกรอดโบยาร์ไปพร้อมกับของขวัญแก่กษัตริย์ลิทัวเนีย
เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว Ivan III ก็จัดแคมเปญต่อต้านโนฟโกรอด วันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1471 พระองค์ทรงออกเดินทางจากมอสโกพร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ การต่อสู้ระหว่าง Muscovites และ Novgorodians เกิดขึ้นที่แม่น้ำ Sheloni หลังได้รับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ ลูกชายของมาร์ธาผู้ใจเย็น Dmitry Isaakovich ถูกจับในการต่อสู้ครั้งนี้และวางหัวลงบนบล็อก สมุนของนายกเทศมนตรีถูกบังคับให้ยอมรับความพ่ายแพ้ เพื่อสร้างสันติภาพกับ Grand Duke นายกเทศมนตรีคนใหม่ Foma Andreevich มอบเงินหนึ่งพันรูเบิลให้กับ Ivan III และเขา "ไม่ปฏิเสธคำร้องและรับโทษหนักสำหรับความผิด" อย่างไรก็ตาม Martha the posadnitsa ยังคงต่อสู้กับเจ้าชายมอสโกต่อไป ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1475 Ivan III มาถึง Novgorod อีกครั้ง เขายังไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ของโบยาร์ผู้ร่ำรวยด้วย เขายังมอบเกียรตินี้ให้กับ Anastasia Grigorieva ซึ่งเป็น "ปาร์ตี้" ของ Boretskaya และโบยาร์บางคน
แต่อนาคต "อธิปไตยของมาตุภูมิทั้งหมด" ไม่สนใจที่จะไปเยี่ยมบ้านของมาร์ธา เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่าเธอยังคงเป็นศัตรูตัวร้ายที่สุดของเขา ในปีเดียวกันตามคำสั่งของ Ivan III ลูกชายอีกคนหนึ่งของ Martha Fyodor Isaakovich ถูกจับและถูกส่งตัวเข้าคุก
จุดจบอันน่าสลดใจเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1478 อีวานสั่งให้จับกุมตัวมาร์ฟาและหลานชายของเธอ วาซิลี เฟโดโรวิช แกรนด์ดุ๊กสั่งให้ส่งพวกเขาไปที่ "คุก" และ "แน่นอนเชื่อง Veliky Novgorod" “ ภรรยาผู้ชั่วร้าย” ตามที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่า Marfa Boretskaya ถูกส่งไปยังมอสโก แต่เห็นได้ชัดว่าเธอแย่มากสำหรับผู้ปกครองมอสโกจนพวกเขาไม่ได้พาเธอไปที่เบโลคาเมนนายา ในปีเดียวกันนั้น เธอถูกประหารชีวิตในหมู่บ้าน Mleve เล็ก ๆ ในเมืองตเวียร์ระหว่างทางไปมอสโก
วิกเตอร์ เอลิเซฟ
มาร์ธาและลูกชายของเธอในปี 1471 สนับสนุนการถอนตัวของโนฟโกรอดจากการพึ่งพามอสโกซึ่งก่อตั้งโดย Yazhelbitsky Peace (1456) มาร์ธาเป็นผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของฝ่ายต่อต้านโบยาร์ในมอสโก เธอได้รับการสนับสนุนจากหญิงม่ายโนฟโกรอดผู้สูงศักดิ์ มาร์ธาซึ่งมีเงินทุนจำนวนมาก ได้เจรจากับแกรนด์ดุ๊กแห่งลิทัวเนียและกษัตริย์แห่งโปแลนด์คาซิมีร์ที่ 4 เกี่ยวกับการเข้าสู่นอฟโกรอดเข้าสู่ราชรัฐลิทัวเนียบนพื้นฐานของเอกราชในขณะที่ยังคงรักษาสิทธิทางการเมืองของโนฟโกรอด เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเจรจาเรื่องการผนวกนอฟโกรอดเข้ากับราชรัฐลิทัวเนีย แกรนด์ดุ๊กอีวานที่ 3 จึงประกาศสงครามกับสาธารณรัฐโนฟโกรอดและเอาชนะกองทัพโนฟโกรอดในยุทธการที่เชลอน (ค.ศ. 1471) Dmitry Boretsky ถูกประหารชีวิตในฐานะอาชญากรทางการเมือง อย่างไรก็ตามสิทธิของ Novgorod ในการปกครองตนเองในกิจการภายในยังคงอยู่ มาร์ธาแม้ลูกชายของเธอเสียชีวิตและการกระทำของอีวานที่ 3 แต่การเจรจายังคงดำเนินต่อไปกับคาซิเมียร์ซึ่งสัญญาว่าจะสนับสนุนเธอ เกิดความขัดแย้งระหว่างฝ่ายลิทัวเนียและมอสโกซึ่งกลายเป็นที่รู้จักของ Ivan III
 
ในปี 1478 ในระหว่างการรณรงค์ทางทหารครั้งใหม่ ในที่สุด Ivan III ก็กีดกันดินแดน Novgorod จากสิทธิพิเศษในการปกครองตนเองและขยายอำนาจของระบอบเผด็จการไปยังพวกเขา เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการยกเลิก Novgorod veche ระฆัง veche จึงถูกนำตัวไปมอสโคว์และมีการส่งต่อประโยคไปยังพลเมืองผู้มีอิทธิพล ดินแดนของมาร์ธาถูกยึดเธอและหลานชายของเธอถูกนำตัวไปมอสโคว์ก่อนแล้วจึงเนรเทศไปที่ Nizhny Novgorod ซึ่งเธอถูกผนวชให้เป็นสงฆ์ภายใต้ชื่อของแมรี่ในความคิด (จากปี 1814 - อารามโฮลี่ครอส) ซึ่งเธอเสียชีวิตในปี 1503 ตามเวอร์ชันอื่นมาร์ธาเสียชีวิตหรือถูกประหารชีวิตระหว่างทางไปมอสโกในหมู่บ้าน Mleve อาณาเขตตเวียร์ ในพงศาวดารรัสเซีย Martha Boretskaya ถูกเปรียบเทียบกับ Jezebel, Delilah, Herodias และ Empress Eudoxia
Marfa-Posadnitsa (Boretskaya Marfa Semyonovna) เป็นหัวหน้าพรรคของ Novgorod boyars ที่ไม่เป็นมิตรต่อมอสโก ในการแต่งงานครั้งที่สอง เธอแต่งงานกับนายกเทศมนตรี I.A. Boretsky ซึ่งครอบครัวของเขายืนหยัดต่อต้านนโยบายล้างรถมายาวนาน เจ้าชาย เป็นม่ายใน Bo-x ศตวรรษที่สิบห้า ครั้งที่สอง Martha the Posadnitsa กลายเป็นอิสระโดยเป็นเจ้าของโชคลาภมหาศาล ซึ่งมีขนาดเป็นอันดับสองรองจากสถานะของ Novg เท่านั้น อาร์คบิชอปและอารามที่ร่ำรวยที่สุดของศักดินาโนฟโกรอด สาธารณรัฐ ตามความมั่งคั่งของเธอเธอจึงเข้ารับตำแหน่งในโนฟโกรอดมหาราช ในปี ค.ศ. 1471 พร้อมด้วยพระโอรส มิทรี พ.ย. นายกเทศมนตรีผู้ใจเย็นนำพรรค Novg ที่ไม่เป็นมิตรไปยังมอสโก โบยาร์ซึ่งเจรจาเรื่องการโอนโนฟโกรอดไปเป็นสัญชาติลิทัวเนียกับผู้นำ หนังสือ สว่าง คาซิเมียร์ที่ 4 พ.ย. พงศาวดารที่ 4 กล่าวหาโดยตรงว่า Martha the Posadnitsa สมรู้ร่วมคิดกับ Lit หนังสือ มิคาอิล โอเลโควิช. หลังจากการผนวก Novgorod ไปที่มอสโก (1478) Martha the Posadnitsa ตามคำสั่งของ Ivan III Vasilyevich ถูกจับกุมถูกเนรเทศไปมอสโคว์และผนวชเป็นแม่ชีและทรัพย์สินทั้งหมดของเธอถูกยึด