Frázové sloveso COME a běžné idiomy. Frázové sloveso COME a běžné idiomy Překlad frázových sloves pronásledovat
![Frázové sloveso COME a běžné idiomy. Frázové sloveso COME a běžné idiomy Překlad frázových sloves pronásledovat](https://i0.wp.com/fb.ru/misc/i/gallery/41670/1491758.jpg)
Frázové sloveso COME: možnosti použití, cvičení s odpověďmi.
Po frázovém slovesu COME následují nejčastěji tato slova:
- přes
– dolů s
– do
- ven
- přes
– s
Vyberte správné slovo, které chcete vložit.
Nápověda ke cvičení Odpověď
1. Alan přišel ____ tajemnou mapu na půdu své babičky.
2. Byl to Bill, kdo přišel s ____ myšlenkou jít do strašidelného domu.
3. Poté, co ji zastihl déšť, přišla Jane ____ hrozná zima.
4. Nová kniha Stephena Kinga právě vyšla ____.
5. Jakmile jsem vstoupil do strašidelného domu, přišel ____ divný pocit.
6. Přišli jsme ____ krásný starožitný stůl na bleší trh.
7. Proč nepřijdeš ____ dnes večer? Dáváme si pizzu.
8. Příznaky ukazují, že přicházíte ____ chřipkou.
9. Přicházejí ____ alespoň jednou týdně na návštěvu.
10. Třída přišla ____ pár skvělých her na párty.
11. Přišla ____ velké dědictví a koupila dům.
12. Nemohl přijít ____ dobrá omluva pro zpoždění.
13. Přišel jsem na ____ pár dobrých obchodů na trhu.
14. Proč nepřijdeš ____ k nám, až skončíš v práci?
15. Dokázal založit vlastní firmu, když přišel ____ nějaké peníze.
16. Ach drahý! Myslím, že jsem ____ nachlazení.
narazit - náhodně narazit
sejít s – onemocnět něčím
vstoupit – získat dědictví
vyjít – mluvit (na veřejnosti)
přejít – převzít (o pocitu); vstupte, navštivte
přijít s – nabídnout (nápad)
1. Alan narazil tajemnou mapu na půdě jeho babičky. – Alan narazil na tajemnou mapu na půdě své babičky.
2. Byl to Bill kdo přišel s myšlenka jít do strašidelného domu. "Byl to Bill, kdo přišel s nápadem jít do strašidelného domu."
3. Poté, co mě zastihl déšť, Jane přišel dolů s strašná zima. „Jane, kterou chytil déšť, sestoupila s hroznou zimnicí.
4. Nová kniha Stephena Kinga právě vyjít. – Právě vyšla nová kniha Stephena Kinga.
5. Jakmile jsem vstoupil do strašidelného domu, zvláštní pocit přišel mě. „Jakmile jsem vstoupil do tohoto hrozného domu, zmocnil se mě zvláštní pocit.
6. My narazil krásný starožitný stůl na bleším trhu. – Na bleším trhu jsme náhodou narazili na krásný starožitný stůl.
7. Proč ne přijít dnes večer? Dáváme si pizzu. - Proč nepřijdeš dnes večer? Máme pizzu.
8. Příznaky ukazují, že jste sestoupit s chřipka. – Příznaky naznačují, že máte chřipku.
9.Oni přijít alespoň jednou týdně na návštěvu. – Přicházejí alespoň jednou týdně.
10. Třída přišel s pár skvělých her na párty. – Třída navrhla nějaké skvělé hry na párty.
11. Ona přišel do velké dědictví a koupil dům. „Dostala velké dědictví a koupila dům.
12. Nemohl přijít s dobrá výmluva pro zpoždění. Nemohl vymyslet dobrou výmluvu, proč přišel pozdě.
13. I narazil několik dobrých obchodů na trhu. – Náhodou jsem narazil na několik výhodných nabídek na trhu.
14. Proč ne? přijít k nám, až skončíš v práci? "Proč za mnou nepřijdeš, až skončíš v práci?"
15. Dokázal rozjet vlastní podnikání, když on přišel do nějaké peníze. – Když zdědil nějaké peníze, mohl začít podnikat.
16. Ach drahý! Myslím, že jsem sestoupit s nachlazení - Drahé! Myslím, že jsem nastydlý.
2) přijď, zavolej, přijď
synonyma: přijďte, zavolejte, zastavte se
Proč se k nám jednoho večera nepřijdete podívat?
Proč k nám jednoho večera nepřijdeš?
3) útok; konat se, dít se
Když je člověk starší, narozeniny přicházejí příliš rychle
Jak stárnete, začnou narozeniny blikat jako paprsky v kole.
přijít k čemu
4) změnit názor, přesvědčení; souhlasit
synonymum: změnit názor
Nebojte se o předsedu, brzy se objeví (podle našeho názoru)
O předsedu si nedělejte starosti, brzy s námi bude souhlasit
5) mořský obrat, lehnout si na jiný cvoček
synonymum: přicházet, chodit, vycházet
6) zlepšit
Doufám, že se věci obrátí
Doufám, že vše klapne
7) uklidnit se; postavit
8) vzpamatuj se (po omdlení, nemoci)
synonymum: nabýt vědomí, antonymum omdlít
Dívka omdlela, ale otočila se, když jsme jí kapali kapky vody na obličej
Dívka ztratila vědomí, ale vzpamatovala se, když jsme jí pokropili obličej vodou.
9) použít, pokračovat
Konečně došel k hlavnímu účelu své návštěvy.
Nakonec přešel k hlavnímu účelu své návštěvy.
frázové sloveso
1) odejít, odejít, odejít do důchodu
Pojď se mnou a dej si kávu, už mě nebaví poslouchat tuhle řeč - Pojďme si dát kávu, už mě nebaví poslouchat tuto řeč
Odcházím, spadl do jámy – Ústup, OnspadnulPROTIjáma
2) odlepit se, odloupnout, spadnout
Tlačítko se uvolnilo - Tlačítko se uvolnilo
Jel jsem 90 km/h, když se utrhlo levé přední kolo - jel jsem rychlostí 90 km/h, když upadlo levé přední kolo
Málem se mi odtrhla ochranná fólie – Uměochrannýfilmnaobrazovkatelefon byl téměř rozlepený
3) jít (o místě)
Myslíte, že se ta špinavá stopa odstraní? - Myslíte, že dokážete odstranit tuto skvrnu?
To je jednojádělat,tentoskvrnane'tPřijítvypnuto - Bez ohledu na to, co dělám se skvrnou, nevychází
4) spadnout (z něčeho)
Než se budeš moci nazývat jezdcem, musíš sesednout 7krát - Skutečným jezdcem se nestaneš, dokud 7krát nespadneš z koně
Kočka vylezla na větev, ale slezla - Kočka vylezla na větev, ale nedokázala odolat
5) konat
synonyma nastat, konat se
Svatba proběhla i přes hádku Jima a Mary na poslední chvíli – Jim a Mary se na poslední chvíli pohádali, ale svatba přesto proběhla
Utkání je slíbeno odehrát za každého počasí – UtkáníslibchováníPROTIžádnýpočasí
6) uspět
synonymum povést se
Vše proběhlo v pořádku - vše proběhlo v pořádku
Váš roční esej nevyjde – vášročníková práceNevás sveze
7) překonat, vyrovnat se; být realizován
Vyšel z poraženého - Zůstal poraženým
Vyšel jasně - vyšel nezraněný
Utíkal jsem tak rychle, jak jsem mohl, a vyšel jsem se ctí ze střetnutí - běžel jsem ze všech sil a vyšel z boje se ctí
jánedělejtvěřitonapřišelvypnutojasné - nevěřím, že se z toho dostala
8) zastavit, odejít, skončit
Jerry odešel od cigaret - Jerry přestal kouřit
Místní úřady požádaly soudce Johnsona, aby případ ukončil - Místní úřady požádaly soudce Johnsona, aby tento případ uzavřel
Neodvážíš se odejít z univerzity, že ne? - VyNeopovaž sepřestatuniverzita
9) hovorové mlčení
Oh, nech toho! - Nejezděte rychle!
Zábavná fakta
Krokodýlovi vždy rostou nové zuby, aby nahradily staré zuby!
Některá slova v angličtině pokrývají širokou škálu významů. Jedním z takových příkladů je sloveso přijít. Abyste zvládli všechny varianty použití a zařadili se do aktivní slovní zásoby, musíte si toto téma podrobně nastudovat.
Základní významy a tvary sloves přicházejí
Základní možnosti překladu: přijít, přijet, přijet, přiblížit se.
Příklad: Co byste dělali, kdyby přišel? (Přijít je sloveso, které na rozdíl od slova jít znamená přiblížit se k mluvčímu, vrátit se). Překlad: Co bys dělal, kdyby přišel?
Spektrum významů tohoto slova je však mnohem širší. Abychom pochopili význam řečeného, je nutné to přeložit s přihlédnutím ke kontextu. Zde je částečný seznam možných použití:
- Pojď, řekni jim všechno, co o něm víš. - No, řekni jim všechno, co o něm víš.
- Vaše kniha přišla užitečná. - Vaše kniha přišla v pravý čas.
- Chci vstoupit do hry. - Chci začít hrát.
- Přepadl ho strach. - Přemohl ho strach.
- Přijď ke mně pozítří. - Přijď ke mně pozítří.
Come (come, come) je sloveso, které je nepravidelné, což znamená, že formy jeho použití se neřídí základním pravidlem a je třeba si je jednoduše zapamatovat.
Frázové sloveso
V anglickém jazyce mají některá slovesa jednu zvláštnost: při kombinaci s příslovci nebo předložkami hlavní slovo mění svůj význam. Výsledné fráze se nazývají frázová slovesa. Jsou zcela běžné jak v běžné řeči, tak v literatuře.
Podívejme se na sloveso v kombinaci s předložkami.
Přijít | o | přihodit se |
přes | setkat se, nečekaně najít | |
podél | pospěš si, doprovod | |
pro | jít za (někým) | |
od (z) | patřit (kom), pocházet z | |
do | dědit, dědit | |
vypnuto | vypadnout (o knoflíkech), vypadnout (o vlasech) | |
na | 1) Pospěšte si! Pojďme! 2) Uspět, dosáhnout úspěchu, růst. 3) Přiblížit se, začít, postupovat. |
|
ven | 1) jít ven; 2) přejít do tisku, objevit se v tisku; 3) kvést (o květinách), kvést; 4) objevit se, vybuchnout (o akné, vyrážka); 5) konec. |
|
venku s | učinit prohlášení) | |
přes | 1) přijít, navštívit; 2) pán, objetí; 3) přijdou na mysl. |
|
na | dosah, cena, částka | |
nahoru | stát se předmětem diskuse, vyvstat (o otázce) | |
na | přijít někomu na mysl |
Nyní se pojďme podívat, jak vypadá frázové sloveso come v kombinaci s příslovci.
Aby se zvýšila pravděpodobnost zapamatování nových frází, nestačí si je jednoduše zapsat a zapamatovat si je. Nová slovní zásoba by se měla stát součástí vaší aktivní slovní zásoby.
Příklady použití
Nejlepší způsob, jak se naučit nová slova, je vymyslet s každým z nich několik vět a pokusit se zavést novou slovní zásobu do vašeho psaní a mluvení.
- Jak se to stalo přijítže odešla žít do Číny? - Jak se to stalo, že odešla žít do Číny?
- já narazil nějaké staré knihy. - Náhodou jsem našel několik starých knih.
- Za mnou! Čekají na nás. - Pospěš si! Čekají na nás.
- Bude vrať se zítra. - Zítra se vrátí.
- Netušila jsem, co mám dělat. Ale najednou to přišelže sem musel jít. - Nevěděl jsem, co mám dělat. Ale najednou mě napadlo, že tam musím jít.
- Překvapilo mě, že taková otázka přišel na schůzce. - Překvapilo mě, že se taková otázka stala předmětem diskuse na schůzi.
- Prosím, přijít a uvidíš mě. - Prosím, pojďte za mnou.
- Přijdu si pro ně ve 12 hodin. - Přijdu si pro ně ve 12 hodin.
Nastavte fráze
Za zmínku stojí ještě jedna funkce, která se nachází téměř ve všech jazycích. Jedná se o nedělitelné struktury používané beze změny. V některých případech může být pochopení významu konkrétní fráze poměrně obtížné. Z velké části se jedná o idiomy a frazeologické jednotky, které se stačí naučit.
Come (come, come) je sloveso, které je součástí mnoha. Níže jsou uvedeny některé z nich:
- ~ to silný - přehánět;
- ~ a jít - chodit tam a zpět;
- ~ co může - přijít, co může;
- ~ ořezávač - havarovat;
- ~ unstuck - selhat, dostat se do potíží;
- ~ projít - stát se, stát se;
- ~ pravda - splní se, splní se;
- ~ čistý - přiznat se, rozdělit;
- ~ déšť nebo svit - za každých okolností, v každém případě.
Když ve své řeči používáte podobné fráze, nezapomeňte, že se používá výraz coming (přijít je nepravidelné sloveso). Například: Chtěla složit zkoušku. Bohužel přišla ořezávač. "Chtěla složit zkoušku. Bohužel neuspěla."
Frázové sloveso
Narazit*(166) – narazit, srazit se, náhodně se setkat
Často však nastávají situace, kdy sloveso Přijít následuje nezávislá předložka přes, Například: |
V Cambridgeském mezinárodním slovníku frázových sloves: narazit Sth/sb – objevit něco náhodou, nebo náhodou někoho potkat |
[ přes ] 182 adv– 1) napříč, na šířku; čára nakreslená ~ čára vedená napříč; jezero je více než míle ~ jezero je široké více než míle; 2) a) na druhou stranu; Kdy přišel ~ Kdy přešel?; b) na druhé straně; na druhé straně; touhle dobou už je ~ teď už je tam / na druhé straně; 3) křížově; s rukama ~ rukama zkříženýma; 4) v kombinacích: dát ~ Amer. rozklad pořádat akci); táhnout (věta); úspěšně provést (co) přípravka– v prostorovém významu označuje: 1) Něco překračovat., skrz, běžet/jít ~ cesta/ulice; 2) Pohyb libovolným směrem, tím, mraky se rozplynuly ~ nebeské mraky se rychle řítily po obloze; 3) Příčná poloha předmětu něco nebo šikmo, napříč, auto stálo ~ silnici auto stálo přes silnici; 4) Umístění na druhé straně komu, přes, na druhé straně nebo na té straně, žije ~ ulici, kterou žije přes silnici/naproti, ~ hranici přes hranici; Do zahraničí. |
Související témata:
- Napříč – přes, na tu stranu, přes Překlad slova Přes bloky – mezi bloky přeříznout pole – jít rovně přes pole a přeběhnout ulici –... ...
- Na palubě - na palubě. O - kolem, kolem, v, někde na, uvnitř, o, relativně, o. Nahoře – nahoře, až, víc, nahoře, nahoře. Absent (Američan) – bez, v nepřítomnosti. Přes... ...
- Aside - to side, to side Překlad slova Odložit rozdíly - skoncovat s rozdíly pohyb stranou - ukázat komu. gesto, aby ustoupil a ustoupil... ...
- O - kolem, kolem, kolem, kolem, kolem, kolem NAD - nad, nad NAKŘÍČ - napříč, napříč, na tu stranu PO - po, za, následovat PROTI - proti PODÉL -... ...
- Idiom: vzít si strany Překlad: postavit se na stranu, přidat se na jednu nebo druhou stranu Příklad: V některých hádkách byste se neměli stavět na žádnou stranu, jinak budou obě strany naštvané na... ...
- Již – Již včas – Včas Včera – Včera Včera ráno – Včera ráno Dávno – Dávno Vždy – Vždy Zítra – Zítra Zítra v noci – Zítra v noci... ...
- Come - přijít, přijít Překlad slova To come home - to come home potěšení přijít - očekávané potěšení dostat se k moci - dostat se k moci What’s Come over her?... ...
- Frázové sloveso: objevit se Překlad: přijít na mysl, přijít na mysl Příklad: Nenapadlo nás, že jsme nechali žehličku zapnutou. Nepamatovali jsme si, co jsme tam nechali......
- Frázové sloveso / Frázové sloveso Přijít – nepravidelné sloveso: Přišel (II tvar); přijď (III forma) Pojď (104) – 1) jít, jezdit s (s) někým,... ...
- Frázové sloveso / Frázové sloveso Přijít – nepravidelné sloveso: Přišel (II tvar); pojď (III forma) Pojď (151) – pojď dál, pojď, zastav se, přijď Sam: Ahoj, Sandy.... ...