البناء هناك (هي). القواعد والتمارين (المستوى الأساسي). عبارة There is \ There are باللغة الإنجليزية كيف تتم ترجمة العبارة هناك؟
هنا يمكنك أن تأخذ درسًا حول الموضوع: العبارات الإنجليزية هناك وهناك. العبارات الإنجليزية هناك وهناك.
يوجد في اللغة الإنجليزية شكل خاص للتعبير عن ترتيب الأشياء. لهذه الأغراض يتم استخدامها دورة في الدقيقة هنالك و هناك. في هذا الدرس سنلقي نظرة على الحالات وكيفية استخدام هذه العبارات بشكل صحيح، بالإضافة إلى بعض سماتها المميزة.
في اللغة الروسية، نترجم حرفيًا العبارة هناك/ هناك - هناك، ولكن يُعتقد أن الجمل التي تبدأ بمثل هذه العبارة هي الأفضل ترجمة من النهايةحذف كلمة "هناك". على سبيل المثال:
يوجد كرسي واحد في الغرفة. - يوجد (يوجد) كرسي واحد في الغرفة.
هناك بعض الكراسي في الغرفة. - (يوجد) عدة كراسي في الغرفة.
1. كثيرًا ما تستخدم اللغة الإنجليزية عبارة "هناك/هناك"، وذلك بشكل أساسي لتحديد أين وماذا يقع، وبالتالي فإن الموقع موجود في الجملة. العبارة نفسها هناك/هناك من المعتاد وضعها في بداية الجملة.دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:
هناك سكين على الطاولة. - هناك (أكاذيب) سكين على الطاولة.
هناك خمس كرات في الصندوق. - (هناك) خمس كرات في الصندوق.
يرجى ملاحظة أن العبارة هناك تستخدم قبل المواضيع صيغة المفردوهناك - أمام المواضيع بصيغة الجمع.طلب المقترحات الإيجابيةالتالي: الموضوع (هناك) - المسند (ليكون) - الكائن (الكائن) - الظرف (معدل الظرف).
في كثير من الأحيان في الجمل التي تحتوي على العبارة هناك/ هناك تستخدم بالإضافة إلى ذلك الأرقام أو أدوات التعريف أو الضمائر النكرة.على سبيل المثال:
هناك كوب من الشاي على الطاولة. - يوجد (يوجد) كوب شاي على الطاولة.
يوجد موقد واحد في المطبخ. - يوجد (يوجد) موقد واحد في المطبخ.
هناك بعض الأثاث في القاعة. - يوجد (هناك) بعض الأثاث في القاعة.
هناك ستة أزواج في اللعبة. - هناك (يوجد، شارك في) ستة أزواج في اللعبة.
هناك بعض المنازل القريبة. - هناك (هناك) عدة منازل قريبة.
كما يتبين من الأمثلة، مع الكائنات المعدودة في صيغة المفرد، يمكنك استخدام العدد، أو أداة النكرة a/an؛ مع الأسماء غير المعدودة (على سبيل المثال، الأثاث) عادة ما يستخدم الضمير غير المحدد some؛ ومع الأشياء المعدودة بصيغة الجمع - أي أرقام أخرى، أو ضمير النكرة بعض (أيضًا عدة - عدة).
جمل منفيةمع عبارة هناك/ هناك تتشكل بإضافة حرف النفي "لا" إلى الفعل ليكون. ونتيجة لذلك، نحصل على عبارات سلبية ليس هناك/ ليس هناك، والتي يمكن اختزالها إلى الصيغ ليس هناك/ ليس هناك. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:
لا يوجد باب في هذه الغرفة - لا يوجد باب في الغرفة.
- لا يوجد حليب في الثلاجة - لا يوجد حليب في الثلاجة.
لا يوجد أشخاص في المتجر - لا يوجد أشخاص في المتجر.
يتضح من الأمثلة أنه في الجمل المنفية يتم استبدال الضمير some بالضمير أي. ويحدث نفس التغيير في جمل الاستفهام.
في العديد من الجمل التي تحتوي على عبارة "هناك/هناك"، تُستخدم كلمة "لا" غالبًا أيضًا لإعطاء الجملة دلالة سلبية. ومع ذلك، لا يسمح بالاختصارات في مثل هذه العبارات. على سبيل المثال:
لا يوجد لحم خنزير على هذه الساندويتش. - لا يوجد لحم خنزير على هذه الساندويتش.
لا يوجد palyers في هذا الفريق. - لا يوجد لاعبين في هذا الفريق.
من أجل خلق أسئلةمع العبارة هناك / هناك، يكفي تطبيق الانقلاب، أي. تبديل الموضوع مع المسند. على سبيل المثال:
هل يوجد تلفزيون واحد في غرفة النوم؟ - نعم هنالك. - لا يوجد - هل يوجد تلفزيون في غرفة النوم - نعم - لا.
هل يوجد سكر في الشاي؟ -نعم هنالك. - لا لا يوجد - هل يوجد سكر في الشاي - نعم - لا.
هل هناك أي نوافذ في القلعة؟ -نعم هناك. - لا، لا يوجد." - هل هناك نوافذ في القلعة؟ - نعم. - لا.
كما يتبين من الأمثلة، تحتوي الإجابات القصيرة للأسئلة العامة أيضًا على العبارة هناك/هناك بصيغة الإيجاب أو النفي.
مع الثورات هناك/هناك يمكنك أيضًا البناء أسئلة خاصةمع كلمات السؤال من؟ ماذا؟ لماذا ؟ إلخ. (كل شيء ما عدا كلمة أين؟). في مثل هذه الأسئلة، يتم وضع كلمات الاستفهام أولاً، ثم يتم بناء الجملة كما في السؤال العام. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:
ماذا يوجد في حقيبتك؟ - ماذا في حقيبتك؟
لماذا يوجد الكثير من رجال الشرطة في البنك؟ - لماذا يوجد الكثير من ضباط الشرطة في البنك؟
من هناك في سيارتك؟ -من هناك في سيارتك؟
كم عدد الطلاب الموجودين في الفصل؟ - كم عدد الطلاب في الفصل؟
2. ينبغي إيلاء اهتمام خاص الجانب الصوتيهناك/هناك، لأنها تحتوي على بعض الأصوات الأكثر صعوبة في النطق باللغة الإنجليزية. هذه هي الأصوات /ð/ و /зə/.حاول قراءة الجمل التالية مع الانتباه إلى النطق:
يوجد /ðзəiz/ سترة جلدية في السيارة. - يوجد (يوجد) سترة جلدية في السيارة.
يوجد /ðзəa:/ بعض ريش الطيور على القبعة. - القبعة ( بها ) عدة ريش طائر .
- لا يوجد ماء في المطبخ - لا يوجد ماء في المطبخ.
لا يوجد /ðзəa:nt/ أي فرشاة أسنان في الحمام - لا يوجد فرشاة أسنان في الحمام.
هل هناك /izðзə:/ كتاب على الطاولة؟ - هل هناك كتاب على الطاولة؟
هل هناك /a:ðзə:/أي كؤوس في الخزانة؟ - هل هناك نظارات في خزانة المطبخ؟
3. العبارة هناك / هناك تستخدم أيضا في فعل ماضي. بما أن الفعل الرئيسي في العبارة هو الفعل ليكون، فإن العبارة المفردة في زمن الماضي هي - كان، وعبارة الجمع كانت هناك. دعونا نلقي نظرة على أشكال مختلفة من المقترحات:
كان هناك سوبر ماركت في هذه المنطقة من المدينة. - كان هناك سوبر ماركت في هذا الجزء من المدينة.
كانت هناك بعض pistures مثيرة للاهتمام في المعرض. - كان هناك العديد من اللوحات المثيرة للاهتمام في المعرض.
لم يكن هناك جهاز كمبيوتر في الدراسة - لم يكن هناك جهاز كمبيوتر في المكتب.
لم تكن هناك خيول في القرية - لم تكن هناك خيول في القرية.
هل كان هناك أي طعام في الثلاجة؟ - هل كان هناك طعام في الثلاجة؟
هل كان هناك أي مطاعم إيطالية في المدينة؟ - هل كان هناك مطاعم إيطالية في المدينة؟
4. العبارات هناك/هناك غالبا ما توجد في الأمثال الإنجليزية والأقوال.
لا يوجد أحد أعمى مثل أولئك الذين لن يبصروا. - لا يوجد أعمى أكثر من أولئك الذين لا يريدون أن يبصروا.
هناك أكثر من طريقة لسلخ قطة. - هناك أكثر من طريقة لسلخ القطة./ ليس عن طريق الغسيل بل عن طريق اللف.
لا يوجد طقس سيء، هناك ملابس سيئة. - لا يوجد طقس سيء، فقط ملابس سيئة.
لا يوجد دخان بدون نار. - لا يوجد دخان من دون نار.
لا يوجد مكان مثل البيت. - ليس هناك مكان أفضل من المنزل./ جيد عند الزيارة، ولكن في المنزل أفضل.
ليس هناك وقت أفضل من الوقت الحالي. - ليس هناك وقت أفضل من الآن. / لا تؤجل ما يمكنك فعله اليوم إلى الغد.
لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية. - لا توجد وجبات غداء مجانية./ الجبن المجاني موجود فقط في مصيدة فئران.
وبذلك نكون قد تعرفنا على إحدى العبارات الإنجليزية الأكثر استخدامًا، وهي هناك/هناك، وخصائصها العامة، بالإضافة إلى بعض خصائصها النحوية والصوتية. نظرًا لأن العبارة هناك/ هناك تستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى موقع الكائنات المختلفة، فيمكنك التدرب على تكوين الجمل الخاصة بك. انظر من حولك. ماذا ترى؟ أين الأشياء التي تعودت عليها؟ إلخ. كلما زاد عدد الأمثلة لديك، كلما كان ذلك أفضل!
إحدى الإنشاءات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية هي عبارة "هناك هناك". يحدد موقع عنصر أو كائن. على سبيل المثال،
قطة مستلقية على الأريكة. - هناك قطة على الأريكة.
بهذه الطريقة نشير إلى مكان وجود القطة. يتم دائمًا وضع البناء هناك في بداية الجملة. إذا كنا نتحدث عن موضوع أو شيء واحد، نستخدم العبارة There are، وإذا كنا نتحدث عن موضوعين أو أكثر – There are.
على سبيل المثال، الجمل لوجود هناك هي:
هناك فتاة في الغرفة. - الفتاة في الغرفة.
هناك زهور جميلة في الحديقة. - هناك زهور جميلة في الحديقة.
إذا بدأ الشخص في تعلم اللغة لأول مرة، فمن الأفضل ترجمة هذه الجمل كلمة بكلمة إلى اللغة الروسية. في هذه الحالة، يمكن ترجمة الأمثلة المذكورة أعلاه على النحو التالي - هناك فتاة في الغرفة أو هناك زهور جميلة في الحديقة. عادة، لا أحد يتحدث بهذه الطريقة، من المهم فقط فهم معنى ما قيل. ستساعدك الترجمة الحرفية على صياغة العبارات باللغة الإنجليزية بشكل صحيح، والأهم من ذلك، البدء في فهم منطق هذه العبارة.
عندما تعمل بنفسك على البناء الصحيح لهذه المقترحات، يمكنك الانتقال بحرية إلى الترجمة الأدبية الجميلة للإنشاءات.
أول مكان تبدأ فيه دراسة معدل الدوران هو:
هناك (موجود/هي) + كائن/كائنات + موقع.
كما ترون، في الجمل ذات البناء هناك/هي، كل كلمة لها مكانها الخاص.
هناك هناك جمل سبيل المثال:
يوجد ماء في الزجاجة. - يوجد ماء في الزجاجة.
هناك مانجو واحدة على الطاولة. - هناك مانجو واحدة على الطاولة.
هناك الكثير من الناس في الحافلة. - هناك الكثير من الناس في الحافلة.
هناك أربعة طلاب صينيين في صفي. - هناك أربعة طلاب صينيين في صفي.
شكل وعبارة الاستفهام موجودة باللغة الإنجليزية
يتم إنشاء صيغة الاستفهام باستخدام هذا البناء بهذه الطريقة: الفعل المراد وضعه في المقام الأول قبل هناك.
هل هناك سكر على الطاولة؟ - هل هناك سكر على الطاولة؟
هل هناك أطفال في الملعب؟ - هل يوجد أطفال في الملعب؟
ستكون الإجابات على مثل هذه الأسئلة كما يلي:
– إذا كانت الإجابة بالإيجاب – نعم يوجد (نعم يوجد.)
– إذا كانت سلبية – لا، لا يوجد (لا، لا يوجد)
إذا كانت الجملة تستخدم أفعالًا مشروطة أو مساعدة، فسيتم وضعها أولاً قبل الكلمة هناك، ثم سيأتي الفعل المعطى بعدها.
هل ستكون هناك مجلات على الرف غدا؟ – هل ستكون هناك مجلات على الرف غدا؟
يمكنك استخدام كلمات الاستفهام مع هذه العبارات، مثل ماذا وماذا ولماذا وكم من الوقت ومتى.
عند تكوين سؤال، نستخدم هذه الكلمات أولاً، ثم وفقًا للمخطط القياسي.
ماذا يوجد في الصندوق؟ - ماذا يوجد في الصندوق؟
كم عدد الدول الموجودة في أفريقيا؟ - كم عدد الدول الموجودة في أفريقيا؟
لماذا هناك أكواب على السرير؟ - لماذا هناك أكواب على السرير؟
ملحوظة: عند الإجابة على سؤال بصيغة المفرد، يمكن استخدام صيغة الجمع إذا تم إدراج عدة عناصر.
ماذا يوجد في الغرفة؟ - ماذا يوجد في الغرفة؟
يوجد كرسيين وطاولة في الغرفة. - يوجد كرسيين وطاولة.
صيغة سلبية مع هناك/هناك إنشاءات
إذا كنت تدرس الجمل السلبية، فإن الجسيم لا أو لا يظهر هنا. نستخدمها عندما نريد أن نقول إن شيئًا ما في مكان ما ليس موجودًا أو لم يكن أو لن يكون. كقاعدة عامة، من أجل الراحة، يتم اختصار هذه المنعطفات ليس هناك - لا يوجد، وأيضا لا يوجد - لا يوجد.
لا يوجد نافذة في الغرفة. - لا يوجد (ليس) أي نافذة في الغرفة. - لا يوجد نافذة في الغرفة.
لا توجد حيوانات في الغابة. - لا يوجد (ليس) أي حيوانات في الغابة. - لا توجد حيوانات في الغابة.
هناك قاعدة للاستخدام في الأزمنة المختلفة
كل شيء هنا بسيط للغاية، فنحن نستخدم فعلًا واحدًا فقط ليكون بصيغة الزمن المناسب.
هناك نكونالزهور في المزهرية. - هناك زهور في المزهرية.
هناك كانقلم على الطاولة أمس. - بالأمس كان هناك قلم على الطاولة.
هناك كانمتجر في هذا الشارع مؤخرا. – في الآونة الأخيرة كان هناك متجر في هذا الشارع.
هناك سوف يكونالمبنى الجديد بجوار المدرسة. - سيظهر مبنى جديد بجوار المدرسة.
دوران هناك / هناكتبدأ الجمل بالإبلاغ عن وجود أو وجود (أو غياب) في مكان أو فترة زمنية معينة لشخص أو كائن (أشخاص، أشياء) لا يزال غير معروف للمحاور.
الجملة تبدأ بدوران هناك يكون، متبوعًا باسم الفاعل (مع الكلمات ذات الصلة) الذي يشير إلى اسم ذلك الشيء أو الشخص. بعد ذلك، كقاعدة عامة، يتبع ظرف المكان أو الزمان.
يوجد/هي + موضوع + ظرف
في اللغة الروسية، تُترجم العبارات "هناك / هناك" حرفيًا على أنها "هناك"، ولكن يُعتقد أن الجمل التي تبدأ بمثل هذه العبارة تُترجم بشكل أفضل بترتيب عكسي [عن طريق الانقلاب]، مع حذف كلمة "هناك". على سبيل المثال:
- هناك طاولة واحدة في الغرفة. - (توجد) طاولة واحدة في الغرفة.
- هناك بعض الصناديق في الغرفة. - يوجد (هناك) عدة صناديق في الغرفة.
غالبًا ما يستخدم المتحدثون الأصليون العبارة هناك/ هناك، بشكل أساسي لتحديد أين وماذا يقع، وبالتالي فإن الموقع موجود في الجملة. عادة ما يتم وضع عبارة "هناك/هناك" في بداية الجملة:
- هناك ملعقة على الطاولة. - هناك (أكاذيب) ملعقة على الطاولة.
- يوجد سريرين في الغرفة. - الغرفة ( بها ) سريرين .
يجب أن نتذكر أن العبارة هناك تستخدم قبل الفاعل بصيغة المفرد، وهناك - قبل الفاعل بصيغة الجمع.
طلب الجمل الإيجابية مع العبارات هناك / هناكالتالي: الموضوع (هناك) - المسند (ليكون) - الكائن (الكائن) - الظرف (معدل الظرف).
في كثير من الأحيان في الجمل التي تحتوي على عبارة "هناك/هناك"، يتم استخدام الأرقام أو أدوات التعريف أو الضمائر غير المحددة بالإضافة إلى ذلك:
- هناك زجاجة عصير على الطاولة. - (هناك) زجاجة عصير على الطاولة.
- هناك طاولة واحدة في المطبخ. - توجد (توجد) طاولة واحدة في المطبخ.
- هناك ثلاثة أزواج في اللعبة. - هناك (يشاركون) ثلاثة أزواج في اللعبة.
- هناك بعض الكراسي في القاعة. - (يوجد) عدة كراسي في القاعة.
- هناك بعض المباني القريبة. - هناك (هناك) عدة مباني قريبة.
مع الكائنات المفردة المعدودة، يمكنك استخدام العدد، أو أداة التنكير a/an؛ مع الأسماء غير المعدودة (على سبيل المثال، الخبز) عادة ما يستخدم الضمير غير المحدد some؛ ومع الأشياء المعدودة بصيغة الجمع - أي أرقام أخرى، أو ضمير النكرة بعض (أيضًا عدة - عدة).
1. الشكل السلبي يوجد/يوجد:
يمكن بناء الجمل المنفية بطريقتين:
أ) بمساعدة الجسيم السالب not، والذي يجب أن يكون دائمًا الأشكال المختصرة not، are not، not، ... علاوة على ذلك، بعد not يوجد اسم معدود في المفرد. يستخدم العدد مع أداة التنكير، ومعدودًا في الجمع وغير معدود - مع الضمير أي:
- لا يوجد هاتف في هذه الغرفة - لا يوجد هاتف في هذه الغرفة.
- - لا توجد كتب على المكتب - لا توجد كتب على الطاولة.
لم يكن هناك ماء في الزجاجة - لم يكن هناك ماء في الزجاجة.
إذا استخدم الفعل المراد بصيغة مركبة، فيوضع حرف not بعد الفعل المساعد، لتشكل معه الصيغ المختصرة hasn’t، did not، willn، وما إلى ذلك:
- لن يكون هناك حفلة الليلة. - لن يكون هناك حفلة الليلة.
ب) استعمال الضمير لا الذي يوضع قبل الاسم. الاسم بعد no يستخدم بدون أداة وبدون الضمير أي. استخدم لا اكثر شيوعامن لا. يتم استخدام الجسيم not عندما يريدون تقوية النفي.
- ليس هناك حبر في قلمي. - لا يوجد حبر في قلمي.
- لم تكن هناك سيارة في المرآب. - لم تكن هناك سيارة في المرآب.
- لا توجد كراسي في الغرفة. - لا يوجد كراسي في الغرفة.
2. شكل الاستفهام للإنشاءات هناك/هناكيتم تشكيلها باستخدام، والتي يتم وضعها قبل هناك. إذا استخدم الفعل be في صيغة مركبة فإن الفعل المساعد يأتي أولا:
- هل يوجد تلفزيون واحد في المطبخ؟ - نعم هنالك. - لا، لا يوجد.
هل يوجد تلفزيون في المطبخ؟ - نعم. - لا. - هل هناك أي نوافذ في الكهف؟ - نعم هناك. - لا، لا يوجد.
هل هناك نوافذ في الكهف؟ - نعم. - لا. - هل هناك أي سكر في القهوة؟ - نعم هنالك. - لا، لا يوجد.
هل يوجد سكر في القهوة؟ - نعم. - لا.
يرجى ملاحظة أن الإجابات القصيرة للأسئلة العامة تحتوي أيضًا على العبارة هناك/ هناك.
مع كلمات السؤال من؟ ماذا؟ لماذا والمنعطفات هناك/هناك يمكن استخدامها لتكوين الأسئلة. بداية السؤال الخاص في هذه الحالة يكون البناء: كلمة استفهام + فعل ليكون + هناك/هي ..:
- ماذا يوجد في جيبك؟ - ما (هو) في جيبك؟
- من هناك في شقتك؟ - من هناك في شقتك؟
- لماذا يوجد الكثير من الرجال في البنك؟ - لماذا يوجد الكثير من الناس في البنك؟
- كم عدد الفتيات في الغرفة؟ - كم عدد الفتيات في الغرفة؟
يرجى ملاحظة أن الأسئلة الخاصة لا تتشكلجنبا إلى جنب مع كلمة أين.
3. استعمال الإنشاءات هناك/هناك في زمن الماضي.بما أن الفعل الرئيسي في العبارة هو الفعل ليكون، فإن العبارة المفردة في زمن الماضي هي - كان، وعبارة الجمع كانت هناك. دعونا نلقي نظرة على أشكال مختلفة من المقترحات:
- وكان هناك متحف في هذه المنطقة من المدينة. - كان هناك متحف في هذا الجزء من المدينة.
- لم يكن هناك كتاب في الدراسة - لم يكن هناك كتاب في المكتب.
- لم يكن هناك أي أبقار في القرية - لم يكن هناك أي أبقار في القرية.
- هل كان هناك أي طعام في الحقيبة؟ - هل كان هناك طعام في الحقيبة؟
- هل كان هناك أي مطاعم إسبانية في المدينة؟ - هل كان هناك أي مطاعم إسبانية في المدينة؟
4. استخدام هناك/هناك معالأفعال الناقصه:
الفعل يكونبعد هناكيمكن استخدامها أيضًا مع الأفعال الشرطية يمكن، يجب، يجوز، ينبغيإلخ.:
- يجب أن يكون هناك بعض الآيس كريم في الثلاجة. - يجب أن يكون هناك الآيس كريم في الثلاجة.
5. في نفس الوقت يتم استخدام البدائل التالية:
دوران هناكيمكن استخدامها ليس فقط يكون، ولكن أيضًا مع بعض الأفعال اللازمة الأخرى، والتي ستكون قريبة من المعنى يكون، على سبيل المثال هذا: ليعيش يعيش, ليأتي تعال، حدث،للوقوف يقف, أن تكون موجود يخرج, للكذب كذبوإلخ.:
- هناك يكمن فيل كبير هناك. - هناك يكمن فيل كبير.
- وجاء طرق على الباب. - كان هناك طرق على الباب.
- كان يعيش في القرية طبيب شاب. - كان يعيش في القرية طبيب شاب.
- ويبدو أنه لا يوجد فرق بينهما. - يبدو أنه لا يوجد فرق بينهما
- كان يعيش هناك رجل وله ثلاث بنات. - في يوم من الأيام كان هناك رجل لديه ثلاث بنات.
6. النطق:
كلا العنصرين من نوع الدوران هنالك/ هناكنكوننكون غير مضغوط وضوحا معا. الكلمة المشددة الأولى هي الموضوع الدلالي أو تعريفه الأيسر.
- هناك سترة جلدية في السيارة. - يوجد (يوجد) سترة جلدية في السيارة.
- لا يوجد ماء في الكوب - لا يوجد ماء في الكوب.
- هل هناك صحيفة على الأريكة؟ - هل هناك صحيفة على الأريكة؟
- هل هناك أي زجاجات في الخزانة؟ - هل هناك زجاجات في خزانة المطبخ؟
7. يوجد/هناك إنشاءاتتوجد بأعداد كبيرة في الأمثال والأقوال وأغاني الحضانة.
هناك أكثر من طريقة لسلخ قطة. - هناك أكثر من طريقة لسلخ القطة./ ليس عن طريق الغسيل بل عن طريق اللف.
لا يوجد أحد أعمى مثل أولئك الذين لن يبصروا. - لا يوجد أعمى أكثر من أولئك الذين لا يريدون أن يبصروا.
لا يوجد طقس سيء، هناك ملابس سيئة. - لا يوجد طقس سيء، فقط ملابس سيئة.
لا يوجد دخان بدون نار. - لا يوجد دخان من دون نار.
ليس هناك وقت أفضل من الوقت الحالي. - ليس هناك وقت أفضل من الآن. / لا تؤجل ما يمكنك فعله اليوم إلى الغد.
لا يوجد مكان مثل البيت. - ليس هناك مكان أفضل من المنزل./ جيد عند الزيارة، ولكن في المنزل أفضل.
لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية. - لا توجد وجبات غداء مجانية./ الجبن المجاني موجود فقط في مصيدة فئران.
قافية العد للأطفال
هناك فأر في المنزل. (هناك فأر في المنزل)
هناك قطة في الشقة.
هناك ثعلب في الصندوق.
هناك نحلة في الشجرة.
هل يوجد فأر في المنزل؟
هل هناك قطة في الشقة؟
هل يوجد ثعلب في الصندوق؟
هل هناك نحلة في الشجرة؟
حجم التداول "يوجد" /"يوجد/يوجد"، .../ (* علاوة على ذلك، يتم استخدام الاختصار "THR" في النص في الأمثلة) من وجهة النظر النحوية هو انحراف عن القاعدة. ومع ذلك، مثل العديد من الانحرافات الأخرى في اللغة الإنجليزية، يتم استخدامه بانتظام في الكلام. ويمكن استخدامه بالتساوي في الكلام الشفهي والمكتوب، سواء في البيئات غير الرسمية أو في التواصل الرسمي.
يرتبط استخدام هذه العبارة بعدد من الدلالات الدلالية، مثل الدلالات الدلالية: التماهي مع الجملة غير الشخصية "إنها ..."، أو الظرف /هناك/؛ نحويًا: الاستخدام الخاطئ لصيغ الفعل "يكون"، وإضافة مجاملة لفظية إلى المسند، وما إلى ذلك.
ضد. 'هناك هناك'
ما الفرق بين عبارة "هناك / هناك" والظرف "هناك"؟
غالبًا ما يكون "هناك" ظرفًا شائعًا للمكان، للإجابة على سؤال "أين؟"، "أين؟"، على سبيل المثال:
هل أنت مرتاح هناك؟ / هل أنت مرتاح هناك؟
الكتاب هناك على الطاولة/ الكتاب هناك، على الطاولة.
في هذه الحالة، يقع التركيز الدلالي عليه، لأنه يعكس "المؤامرة" الرئيسية للبيان.
ومع ذلك، يمكن أن تعمل كلمة "هناك" أيضًا كموضوع نسبي وليس كإشارة إلى المكان. هذا يعني أنه يصبح ضميرًا، والذي يأخذ دور الفاعل اسميًا، في حين يتم وضع الفاعل الدلالي كموضوع للمسند. يمكن استبدال الموضوع الدلالي بـ "THR" دون التأثير على القواعد أو المعنى العام. الشيء الوحيد هو أنه سيتم فقدان بعض الدلالة الدلالية. في هذا المنعطف، لا يتم التشديد على الضمير "THR" ويتم نطقه بشكل عرضي.
وبالتالي، /THR هو/THR are/ يستخدم لتقديم معلومات جديدة وتركيز الاهتمام عليها.
مقابل "إنه"
كيف تختلف عبارة "هناك / هناك" عن الضمير الرسمي "هو" في الجملة غير الشخصية "هو"؟ للقيام بذلك، تحتاج إلى النظر لفترة وجيزة في الموضوع والقافية. السمة عبارة عن جزء من الخلفية لا يوفر معلومات أساسية؛ ريما هي كلمة (عبارة) رئيسية تلعب دورًا حاسمًا ويتم التأكيد عليها. "هو" ممثل وهمي لموضوع غير موجود منطقيا، أو موجود في مكان ما في السياق، والقافية هنا هي ما يحدث له، أو ما هي حالته، وما هي الخصائص التي يتمتع بها. في حين أن "THR" هو "تحذير" للفاعل، وهو يعادل لغويًا (منطقيًا) مفعول المسند، والقافية، كقاعدة عامة، شخص أو شيء ما. أي أن التركيز ينصب على الحضور، الحضور، وربما الأرقام.
لا يُستخدم مع المستمر، ككائن أو في صيغة المبني للمجهول (Passive V.)
في الواقع، عبارة "هناك/هناك" في اللغة الإنجليزية هي عبارة عن تحريف لكلمة "smth is"، "كثيرون"، حيث يظهر الفعل "be" بمعناه الدلالي - "to take place"، "to be" ، "أن يكون"، "أن يكون"، "أن يكون"، "أن يكون"، "أن يكون". ولهذا السبب لا يتم استخدامه مع إنشاءات مجموعة الجوانب المستمرة (على التوالي، الكمال المستمر)، ومع الصوت المبني للمجهول. لنفس السبب، ليس من المعتاد استخدامه مع الضمائر الشخصية - قد يبدو مثل /THR am I/I am/، /THR are هم/هم/، وهو ما يعني ضمنيًا بالفعل، وبالتالي لا يحمل جديدًا بشكل أساسي المعلومات، ومن وجهة نظر الدلالية لا معنى لها.
حكم استعمال عبارة "هناك/هناك"
ويترتب على ذلك أنه يمكن استخدام البناء مع:
الأسماء مع الكلمات التابعة.
في الإنشاءات التالية (فقط بالصوت النشط):
في جميع الأوقات الأربع؛
في النواحي غير المحددة والكمال.
يمكن استخدام الموضوع النسبي "هناك" في إنشاءات مختلفة ذات جوانب متوترة. ومن أجل اختصار الوقت، عادة ما يطلق عليها ببساطة عبارة "هناك / هناك". مخطط البناء لجميع الإنشاءات هو كما يلي: الضمير "هناك" يفتح الجملة. ويتبعه الفعل المساعد "يكون" بأحد صيغه، حسب الحال؛ متبوعًا باسم مع الكلمات التابعة (إن وجدت)، أي. مجموعة اسمية.
THR هو العمل الذي يتعين القيام به/هناك عمل يجب القيام به.
سيكون THR حفلة الليلة / اليوم سيكون هناك حفلة.
لم يكن THR أي ضرر / لم يكن هناك خطر.
لقد كانت THR مكالمتين هاتفيتين/تم استلام مكالمتين هاتفيتين.
دوران "هناك / هناك" في المفرد والجمع
عند وجود مجموعة اسمية بعد الفعل، يجب عليك استخدام صيغة الجمع للفعل:
THR هناك أسباب كثيرة لذلك/هناك أسباب كثيرة لذلك.
كان THR رجلين في الغرفة/كان هناك شخصان في الغرفة.
نستخدم أيضًا أفعال الجمع قبل العبارات التي تشير إلى ملاحظات تجريبية نسبية، مثل "عدد (من)"، "كثير (من)"، "قليل (من)":
كان هناك الكثير من الناس المعسكرين هناك.
لم يتبق سوى عدد قليل من THR / لم يتبق سوى عدد قليل.
إذا كان الاسم في المجموعة مفردًا أو غير معدود، فإن الفعل يستخدم بنفس الصيغة:
THR هي نقطة واحدة يجب أن نضيفها هنا/ هناك نقطة واحدة يجب أن نضيفها هنا.
THR ليس لديه مساحة كافية هنا/لا توجد مساحة كافية هنا.
يستخدم الفعل أيضًا في المفرد إذا تم ذكر عدة أشياء أو أشخاص في الجملة، ولكن الاسم الأول الذي يلي الفعل يكون في المفرد. عدد، أو غير معدود:
كان THR رجلاً وامرأة.
كان THR أريكة وكرسيين / كان هناك أريكة وكرسيين.
حالات الاستخدام
نستخدم عبارة "يوجد" ("يوجد/يوجد"،...) عندما نقول:
حول وجود أو وجود الأشخاص والأشياء:
THR شخصان قد يعرفان ما حدث/ هناك شخصان قد يعرفان ما حدث.
عن شيء حدث:
اجتماع THR كل أسبوع / تُعقد الاجتماعات كل أسبوع.
كانت THR معركة شرسة/كانت هناك مبارزة شرسة.
حول العدد أو الكمية:
THR أربعون منا، على ما أعتقد.
الأفعال الناقصه
يمكن أيضًا أن يتبع عبارة "هناك / هناك" بـ "be" أو "be been" (بالإضافة إلى المسؤولين عن المستقبل والمستقبل في الماضي):
يمكن أن يكون THR مشكلة.
يجب أن يكون THR تغييرًا في الحكومة/يجب أن يكون هناك تغيير في الحكومة.
لا يمكن أن يكون THR أي شخص في الخارج / لا يمكن أن يكون أحد في الشارع.
يجب أن يكون THR بعض الخطأ.
الاختصارات
تسمح عبارة "هناك/هناك" باللغة الإنجليزية في الكلام العامي أو الموقف غير الرسمي باختصار الفعل "be" أو الفعل الشرطي ومجاورته لـ "هناك" من خلال فاصلة عليا ("'s" - "is" أو "لديه"، ""إعادة" "هي"، "ll" - "يجب" أو "سوف"، "ve" - "لديك"، "d" - "كان"، "ينبغي" أو "" كان'):
THR لا يوجد خطر / لا يوجد خطر.
سيكون THR دائمًا مستقبلًا للموسيقى/سيكون هناك دائمًا مستقبل للموسيقى.
كنت أعلم أن THR سيكون مشكلة/كنت أعلم أنه ستكون هناك مشكلة.
لقد أجرت THR الكثير من الأبحاث حول هذا الموضوع.
لم أكن أعلم حتى أن THR كانت جريمة قتل/لم أكن أعلم حتى أن جريمة قتل قد ارتكبت.
'يبدو أن'
أيضًا، بالإضافة إلى الفعل الوجودي "be" - أي الذي يعني "أن يكون"، "يحدث" - فإن الفعل الأقل غموضًا "يبدو أنه يحدث"، "هناك شعور بأنه يحدث..." و عبارات مشابهة بأفعال مثل "يظهر" و"يبدو":
يبدو أن هناك قدرًا كبيرًا من الارتباك حول هذه النقطة.
يبدو أن THR كان لديه بعض الإهمال.
في اللغة الإنجليزية، العبارة هناك/هي شائعة جدًا. هذا البناء ليس له مثيل في اللغة الروسية، مما يجعل من الصعب فهمه واستخدامه. ما الذي يجعلها مميزة؟
كيف ومتى يتم استخدام هناك/هناك؟ يمكنك التأكد من أنك سألت نفسك هذا السؤال أكثر من مرة. دعونا نتعرف على الصعوبات في استخدام هذه العبارة.
الجانب الدلالي
البناء هناك (هناك)يُبلغ عن موقع كائن أو شخص معين، لا تزال معلوماته غير معروفة. تنص قاعدة الصوتيات على أنه يجب نطق العبارة معًا، ويجب أن يكون التركيز الرئيسي في الجملة على الموضوع.
هناك رجل في النافذة. هناك (هناك) شخص في النافذة.
هناك زهور في الحديقة. (هناك) زهور في الحديقة.
دعونا نعطي جملتين متطابقتين في المعنى للوهلة الأولى وننظر إلى الفرق الرئيسي:
الكأس على الطاولة. الكأس (هو) على الطاولة. - يؤكد هذا الاقتراح مكانحيث يكون الكائن معروفًا بالفعل للمحاور.
هناك كوب على الطاولة. هناك (هناك) كوب على الطاولة. – ويؤكد هذا الاقتراح على وجه التحديد غرض، يقع في مكان معين معروف بالفعل للمحاور (على الطاولة).
هكذا، دوران هناك / هناكتستخدم لنقل معلومات جديدة حول كائن موجود في مكان معروف.
ترجمة
الجمل حسب القاعدة مع البناء هناك/هناك مترجمة من النهاية، أي من المكان أو الزمان الظرفي. علاوة على ذلك، تم حذف الكلمة "هناك"، ولكن في بعض الحالات يمكن استخدامها مرتين إذا كان من المنطقي الإشارة إلى معنى "هناك".
هناك بعض الأخطاء في الاختبار. - هناك عدة أخطاء في العمل.
لا يوجد أحد هناك. - لا يوجد أحد هناك.
موضوع
1. قبل الاسم المعدود في المفرد. يتم استخدام المقالة أ في العدد.
2. قبل الاسم أو الاسم غير المعدود. بصيغة الجمع يتم استخدام الرقم بعض، أي، كثير، كثيرا، كثيرا، قليل، قليلا، اثنان، ثلاثة.
هناك بعض الورود في الحديقة.
لا يوجد أي عصير في الصندوق.
كان هناك العديد من التلاميذ في المخيم.
بناء الجملة مع دوران
هناك + يكون + موضوع + ظرف الزمان أو المكان.
هناك + كتاب + على الطاولة.
هناك + العديد من الأيام السعيدة + في الصيف.
هل أو هل؟
نكونيستخدم إذا كان الفاعل - الاسم بصيغة الجمع:
يكونيستخدم إذا كان الفاعل - الاسم مفردًا:
هناك كراسي على الطاولة. - توجد كراسي بالقرب من الطاولة.
هناك كرسي على الطاولة. - يوجد كرسي بالقرب من الطاولة.
صيغ توتر الفعل ليكون هناك / هناك !!!:
الحاضر لأجل غير مسمى: هناك / هناك - هناك، يقع؛
الماضي إلى أجل غير مسمى: كان/كان هناك – كان، كان؛
المستقبل لأجل غير مسمى: سيكون هناك (صيغة واحدة للجمع والمفرد) - سوف يكون موجودا؛
المضارع التام: كان هناك/كان هناك – كان، كان؛
الماضي التام: كان هناك (صيغة واحدة للجمع والمفرد) - كان، كان؛
كان هناك الكثير من الناس في الاجتماع. - كان هناك الكثير من الناس في الاجتماع.
كان هناك الكثير من الكمثرى في الحديقة هذا العام. – كان هناك الكثير من الكمثرى في الحديقة هذا العام.
أنواع مختلفة من الجمل مع البناء هناك/هناك.
غالبًا ما يستخدم معدل الدوران الذي ندرسه في عبارات الاستفهام بأنواعها المختلفة. بناء الجملة السلبية بهذا البناء له أيضًا ميزة خاصة، دعونا نفكر في كل منها على حدة.
سؤال عام:
أن تكون + هناك + موضوع + ظرف الزمان أو المكان؟
هل + يوجد + هاتف + في غرفة الأم؟ - هل يوجد هاتف في غرفة أمي؟
إجابات قصيرة مع هناك/هناك
أ) نعم/لا، هناك + يوجد/لا يوجد.
هل + يوجد + هاتف + في غرفة الأم؟ - لا، لا يوجد
ب) نعم/لا، هناك + الفعل المساعد (كان، كان، سوف، لديه، كان، كان)/ مساعد. فعل + لا
هل كان هناك الكثير من الأشخاص في الفصل؟ - نعم، كان هناك.
سؤال خاص:
كلمة استفهام خاصة (ماذا) + أن تكون + هناك + ظرف زمان أو مكان؟
ماذا هناك على السرير؟ -ماذا يوجد على السرير؟
سؤال منفصل:
أن تكون + هناك + موضوع + أو + موضوع بديل + ظرف الزمان أو المكان؟
هل يوجد شاي أو حليب في الكوب؟ هل يوجد شاي أو حليب في الكوب؟
جملة سلبية:
1. هناك + أن يكون + لا + موضوع + ظرف الزمان أو المكان.
لا توجد أي صور في المربع. - لا توجد صور في الصندوق.
لا يوجد قلم في مقلمة القلم. - لا يوجد قلم في مقلمة القلم.
2. هناك + to be + no + subject + ظرف الزمان أو المكان (هذا خيار أكثر شيوعًا).
لا يوجد أشخاص في الشارع. - مفيش ناس في الشارع .
لم يكن هناك عصير في الزجاجة. - لا يوجد عصير في الزجاجة.
البدائل تكون
بدلا من أن تكون، يمكن استخدام أفعال أخرى لا تغير معنى البناء، ولكنها تعطي معنى مختلفا للجملة بأكملها. يمكن أن تكون البدائل أفعالًا مشروطة أو لازمة قريبة من المعنى ليكون (يعيش، موجود، يقف، يكذب، يأتي):
يجب ألا يكون هناك أي أخطاء في عملك. – يجب ألا يكون هناك أخطاء في عملك.
عاش هناك نموذج في القرية. — عارضة أزياء تعيش في القرية.
إذا استخدمت هذا العنصر من قواعد اللغة الإنجليزية بشكل صحيح، فسيكون خطابك أكثر حيوية وإثارة للاهتمام. اتبع القاعدة الموجودة (هناك) وسوف تتقن بسهولة جميع ميزات هذا التصميم.