บทความ le ในภาษาฝรั่งเศส บทความเป็นภาษาฝรั่งเศส เมื่อใดจึงจะใช้บทความไม่แน่นอน
มีเพียง 8 บทความและคุณต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจ บทความให้ข้อมูลอะไรเกี่ยวกับคำนาม?- สิ่งสำคัญคือต้องสามารถแยกแยะได้ สองประเภทบทความ
บทความสองประเภท:
แน่นอนและไม่แน่นอน
หน่วย นาย. |
หน่วย ว.ร. |
พหูพจน์ นาย. และ F.r. |
หมวดหมู่บทความ |
เลอ | ลา | เล | บทความที่แน่นอน คู่สนทนารู้ว่ากำลังพูดคุยเรื่องอะไรอยู่ |
ยกเลิก | ไม่ | รายละเอียด | บทความที่ไม่มีกำหนด สำหรับคำนามนับได้ (เป็นชิ้น) วัตถุที่คู่สนทนาไม่รู้จัก “หนึ่งในหลาย ๆ อย่าง” |
ดู่ | เดอลา | -- | บทความที่ไม่มีกำหนด สำหรับการนับไม่ได้ หรือคำนามนามธรรม (ไม่มีพหูพจน์!) |
รูปแบบพิเศษของบทความชี้ขาด le, la, les
หน่วย นาย. |
หน่วย ว.ร. |
พหูพจน์ นาย. และ F.r. |
แบบฟอร์มบทความ |
ดู่ | -- | รายละเอียด | บทความที่หลอมละลาย ข้ออ้าง เดอ + เลอและคำบุพบท เดอ + เล |
ออสเตรเลีย | -- | เสริม | บทความที่หลอมละลาย ข้ออ้าง เอ + เลและคำบุพบท เอ + เล |
ฉัน" | ฉัน" | -- | บทความที่ถูกตัดทอนเลอและ ลา เสียสระถ้าคำนั้นขึ้นต้นด้วยสระหรือ ชม.ปิดเสียง |
ตัวอย่างการใช้บทความ
เจ'เอม เลอ คาเฟ่. | ฉันรักกาแฟ. | “กาแฟโดยทั่วไป” |
ลา ลูน บริลล์. | พระจันทร์กำลังส่องแสง | "หนึ่งเดียวเท่านั้น" |
ดอนน์ มอย เลส เคลฟส์ | เอากุญแจมาให้ฉัน | "อันเดียวกัน" |
จัดสรร uncahier. | นำสมุดบันทึกมาด้วย | "บางอย่าง" |
Prends une pomme. | หยิบแอปเปิ้ล | "ใดๆ" |
แมงเจ เด ปอมส์. | กินแอปเปิ้ลบ้าง | "ค่อนข้าง" |
Voulez-vous du คาเฟ่? | คุณต้องการกาแฟไหม? | "ค่อนข้าง" |
เพรนด์เดอลาครีมเฟรช | ใช้ครีมเปรี้ยว | "ค่อนข้าง" |
ออกกำลังกาย
การออกกำลังกายแนะนำ ฟังและเลือกคำตอบที่ถูกต้อง (ในตอนท้ายของแบบฝึกหัดคุณสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดและฟังวลีอีกครั้ง) เน้นที่การเลือกระหว่างบทความที่ชัดเจนและไม่แน่นอน คุณจะคุ้นเคยกับบทเรียนสองและสี่บทเรียนแยกกันมากขึ้น (ในแบบฝึกหัดสำหรับบทเรียนเหล่านั้น คุณจะสามารถทำได้ เลือกหรือ แทรกบทความที่จำเป็น)
ทำแบบฝึกหัด
สำหรับคำนามเพศหญิง คุณจะต้องเลือก: ไม่, เดอลาหรือ ลา.
พร้อมบทความ รายละเอียดและ เลง่ายกว่าเนื่องจากคุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงเรื่องเพศ และจะอยู่หน้าคำนามพหูพจน์เท่านั้น ตัวเลข (นับได้) หากเรากำลังพูดถึงปริมาณให้เลือก รายละเอียด(“ซื้อขนม”) และหากเกี่ยวกับหัวข้อทั่วไปหรือคู่สนทนาทราบ เราจะเน้นไปที่ เล(“เอาขนมออกจากโต๊ะ” นั่นคือทั้งหมดที่อยู่บนโต๊ะ)
ดังนั้นการใช้บทความจึงขึ้นอยู่กับบริบท
หากมีการกำหนดตัวเลือกจำนวนและเพศของบทความไว้ล่วงหน้าแล้ว “กฎ” ที่ต้องเลือกหมวดหมู่บทความ (un, du หรือ le?) ขึ้นอยู่กับบริบท .
การอ่านข้อความจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้นว่าในกรณีใดที่ใช้บทความที่ชัดเจนหรือไม่แน่นอน: ในข้อความความแตกต่างระหว่าง un และ le, une และ la, des และ les จะมองเห็นได้ดีกว่า เมื่อแสดง โปรดจำไว้ว่าวลีต่างๆ จะถูกตัดออกจากบริบทอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นคุณจึงต้องสามารถคิดผ่านสถานการณ์ได้
ต้องมีการบริโภค บทความที่ไม่มีกำหนดวลีที่เราใช้อธิบาย (คู่สนทนายังไม่รู้เกี่ยวกับวัตถุ):
- ค"เอส - นี้...
- ฉันสบายดี - มีก็มี
- ค"เอสตารางหนึ่ง - นี่คือตาราง (บางอย่าง)(หนึ่งรายการจากคลาสที่เป็นเนื้อเดียวกัน)
- ซูร์ เลอบูโร ฉันสบายดียกเลิกการบวช - บนโต๊ะ (คู่สนทนารู้จัก) มีคอมพิวเตอร์ (บางชนิด)
- และห้องอื่น ๆ ฉันสบายดีไม่แสวงหา - มีเก้าอี้ (บ้าง) อยู่ในห้องของฉัน
- เจ"ไอ ไร้สาระ - ฉันมีรถ (บางชนิด)
อย่างไรก็ตามหากสินค้านั้น มีคำจำกัดความ(ตัวอย่างเช่น ใครคือใคร - กรณีสัมพันธการกในภาษาฝรั่งเศสถ่ายทอดโดยใช้คำบุพบท เดอ) จากนั้นเราใช้คำนำหน้านามที่แน่นอน:
- ค"เอส ลา voture เดอจันทร์ ฟิลส์ - นี่คือรถของลูกชายฉัน
ตารางด้านล่างให้ข้อมูลเพิ่มเติมและความแตกต่างของการใช้บทความและยังพูดคุยเกี่ยวกับรูปแบบที่ถูกตัดทอนและรวมของบทความ le, la, les
ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ทำ การออกกำลังกาย(ดูเมนู)
บทความสองประเภท:
ไม่แน่นอนและแน่นอน
- บทความที่ไม่มีกำหนด วางไว้หน้าคำนามที่ใช้ครั้งแรกในการสนทนาหรือมีลักษณะพิเศษและระบุว่า
1. un, une, des Indefinite บทความ (พร้อมตัวอย่าง)
1 - บทความที่ไม่มีกำหนดสามารถพิจารณาได้ เป็นตัวเลข : หนึ่ง , หนึ่ง , บาง (สำหรับทั้งสองเพศ) ในภาษารัสเซีย เรามักจะละคำเหล่านี้ เนื่องจากเราสามารถระบุเอกพจน์หรือพหูพจน์ได้จากคำนามนั่นเอง จำนวนและเพศจะบอกเราในตอนท้าย
ในตารางด้านล่าง โปรดทราบว่าในภาษาฝรั่งเศส:
- การลงท้ายคำนามไม่ได้กำหนดเพศโดยเฉพาะ (ทุกคำลงท้ายด้วย -e);
- พหูพจน์ลงท้าย ( -ส) ไม่ออกเสียง (บ่อยที่สุด)
ยกเลิก | ยกเลิกฟรี ยกเลิกยกระดับ |
(หนึ่ง) พี่ชาย, (หนึ่ง) นักเรียน |
ไม่ | ไม่รถยนต์, ไม่ยกระดับ |
(หนึ่ง) รถ, (หนึ่ง) นักเรียน |
รายละเอียด | รายละเอียดเฟรเรส, รายละเอียดตั๋วเงิน, รายละเอียดเอลฟ์, รายละเอียดเอเลฟส์ |
(บาง) พี่น้อง, (บาง) รถ, (บาง) นักเรียน, (บาง) นักเรียน |
2 - บทความที่ไม่แน่นอนสามารถแสดงถึงวัตถุ ผู้คน เกี่ยวกับสิ่งนั้นได้ กล่าวถึงครั้งแรกในบริบทนี้ : "บางอย่าง ", "บางอย่าง ", "บาง ".
3 - วัตถุที่เราคุ้นเคยอยู่แล้วอาจมี คุณภาพพิเศษ :
- ยกเลิก Soleil Rouge Se Lève à L "ขอบฟ้า - พระอาทิตย์สีแดงขึ้นที่ขอบฟ้า.
2. le, la, les Definite Articles (พร้อมตัวอย่าง)
มีเพียง 3 บทความที่แน่นอน:
1 - ในกรณีทั่วไปส่วนใหญ่ บทความที่แน่นอน เลอ , ลา , เลหมายถึง " อันเดียวกัน ", "อันเดียวกัน ", "คนเดียวกันเหล่านั้น "ได้แก่ วัตถุ คนที่เคยพูดคุยกันแล้วหรือ บริบทนี้ช่วยให้เราเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงอะไร (ใคร) .
- แฟร์เมลาปอร์ต - ปิดประตู(อันเดียวกัน... - ซึ่งคู่สนทนารู้หรือชี้ให้เขาเห็น)
- สไตล์ดอนน์มอยเลอ - ให้ฉันปากกา(อันเดียวกัน...)
- เมตส์ เล ลิฟวร์ ซูร์ ลา ตาราง - วางหนังสือไว้บนโต๊ะ(อันเดียวกันบนอันเดียวกัน...)
- le livre est intéressant - หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ(อันที่เรากำลังพูดถึง)
- ลาแมร์ เอสท์ คัลเม - ทะเลสงบ(สิ่งเดียวกับที่เราเห็น)
- เลส บานาเนส ซอนต์ มูเรส - กล้วยสุก(แบบเดียวกับที่คุณซื้อ/นำมา...)
2 - เราจะใช้บทความที่แน่นอนด้วย เพื่อสินค้าที่ไม่ซ้ำใคร - พระจันทร์ พระอาทิตย์ ฝั่งขวา (มีแห่งเดียวริมแม่น้ำ! เหมือนทางซ้าย):
- เลอโซเลยล์ brille - ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง.
3 - เมื่อไร คำนี้ถูกนำมาใช้ในความหมายทั่วไปที่สุด(สำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย นี่เป็นกรณีที่เข้าใจยากที่สุด กล่าวคือ ต้องได้รับความสนใจสูงสุดจากผู้เริ่มต้น):
- เลอ เชียนเอสต์ ล" เพื่อน ล" กลับบ้าน - สุนัข- เพื่อนของมนุษย์.
* l" - ใช้บทความ "ตัดทอน" (ไม่มีสระ) แทน เลอและ ลาถ้าคำขึ้นต้นด้วยเสียงสระ หน้าชุดคำที่มีตัวอักษร "h" บทความอาจไม่เสียสระ
- ฉัน"อองฟองต์ - เด็ก;
- ฉัน"ประวัติศาสตร์ - เรื่องราว.
Un หรือ Une / Le หรือ la ?
หากคุณตัดสินใจเลือกหมวดหมู่บทความ (แน่นอน/ไม่มีกำหนด) การเลือกบทความสำหรับเพศชายหรือเพศหญิงถือเป็นงานด้านเทคนิค:
- คุณต้องจำเพศของคำนาม (ใช้พจนานุกรมและเมื่ออ่านข้อความให้ใส่ใจซึ่งจะแสดงเพศและหมายเลขด้วย) ▲ ไปที่แบบฝึกหัด
ทำความคุ้นเคยกับคุณสมบัติบางประการของการใช้บทความภาษาฝรั่งเศส:
บทความภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทสำคัญในการกำหนดคำ ช่วยระบุเพศของคำนาม เปลี่ยนส่วนของคำพูด และให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น
วันนี้เราต้องการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศส แม้ว่านี่จะเป็นส่วนหนึ่งของการพูด แต่ก็มีฟังก์ชันจำนวนมาก เราจะพิจารณาฟังก์ชันเหล่านี้ รวมถึงกรณีของการใช้ definite article ภาษาฝรั่งเศสโดยละเอียดในวันนี้
คุณต้องรู้บทความที่ชัดเจนด้วยสายตา!
ก่อนอื่น เรามาดูบทความที่ชัดเจนกันดีกว่า ดูอย่างละเอียด ค้นหาว่ามันมีลักษณะอย่างไรและทั้งหมดนั้น
ในภาษาฝรั่งเศส คำนำหน้านามชี้ขาดเอกพจน์เพศชายจะปรากฏเป็น เลอ , หญิง - ลา สำหรับพหูพจน์ของทั้งสองเพศจะปรากฏในรูปแบบ - เล :
- เลอ สว่าง - เตียง เลอ มาติน - เช้า เลอ กระดาน – เพดาน
- ลา บ้าน - บ้าน ลา ลำปา - ตะเกียง, ลา fourchette – ส้อม
- เล arbres - ต้นไม้ เล ชีวิต - หนังสือ เล alumettes – ไม้ขีด
คำนามภาษาฝรั่งเศสมักใช้กับบทความที่ชัดเจน (หรือไม่แน่นอน) เนื่องจากเรากำลังพูดถึงบทความที่ชัดเจนในวันนี้ โปรดใส่ใจกับประโยคต่อไปนี้:
- ล'ami de Michel m'a dit qu'il nous attendrait dans l'aéroport. – เพื่อนของมิเชลบอกฉันว่าเขาจะรอเราที่สนามบิน
- เฌอมี โบคูป เลอแค่ส้ม - ฉันชอบน้ำส้มมาก
- เลอฟิลส์ เดอ มาดามา ดูบัวส์ จู เดอ ลา กีต้าร์ – ลูกชายของมาดามดูบัวส์เล่นกีตาร์
- ลาคู่หมั้นของฌอง เอสเตรส์ เบลล์ – เจ้าสาวของฌองสวยมาก
- Je veux faire connaissance avec เลอศาสตราจารย์ เดอ จูลี – ฉันอยากพบศาสตราจารย์จูเลีย
ถ้าบทความที่แน่นอนเป็นเอกพจน์ เลอ และ ลา เกิดขึ้นกับคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือเสียงเงียบ ชม,แล้วพวกเขาก็สูญเสียพยัญชนะไป จ และ ก, แทนที่จะได้รับเครื่องหมายอะพอสทรอฟี่: ล’ มหาวิทยาลัย - มหาวิทยาลัย ล’ homme - คน ฉัน อาเบอร์ - ต้นไม้ ฉัน เงิน - เงิน ฉัน élève – นักเรียน
ให้ความสนใจกับแท็บเล็ตขนาดเล็กที่จัดเรียงบทความที่ชัดเจนตามจำนวนและเพศ:
มาจำกรณีการใช้บทความที่ชัดเจนกันดีกว่า!
เพื่อน ๆ ตอนนี้เราจะมาพิจารณารายละเอียดว่าบทความที่ชัดเจนจะใช้ในภาษาฝรั่งเศสที่ไหนอย่างไรและเมื่อใดในกรณีใดหน้าที่และความหมายของบทความคืออะไร
ดังนั้นเราจึงใช้บทความที่ชัดเจนในกรณีต่อไปนี้:
- เพื่อกำหนดวัตถุ/บุคคลที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้:
ซึ่งหมายความว่าเรารู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว เรารู้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันถูกพูด/กล่าวถึงไปแล้ว ตัวอย่างเช่น:
สูงกว่าซอย,เจ'AIวูยกเลิกฟิล์ม. เลอฟิล์มเทตแอสเซซภายในทนอยู่ -เมื่อคืนฉันดูหนังเรื่องหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างน่าสนใจ
- หมายถึงบุคคลหรือสิ่งที่กล่าวถึงเป็นครั้งแรกแต่ถูกกำหนดโดยบริบทหรือสถานการณ์โดยตรง:
ปาสเซซ-มอย เลอซูเกร ฯลฯ เลอ sel, s'il vous plaît. - ผ่านมันถึงฉันน้ำตาลและเกลือ, โปรด- (นั่นคือน้ำตาลและเกลือที่อยู่เคียงข้างคุณนั่นเอง)
- นำหน้าคำนามที่แสดงถึงแนวคิดเฉพาะ เมื่อเปรียบเทียบกับแนวคิดทั่วไป:
เลอ คาเฟ่ est une plante. - กาแฟ- นี้ปลูก- (กาแฟเป็นแนวคิดเฉพาะ พืชเป็นเรื่องทั่วไป ทั่วไปมากกว่า)
- เพื่อแสดงถึงแนวคิดโดยรวม (=tout):
ลา แตร์เร เอส นัวร์. - โลกสีดำ.
เลอ เชียนเอสต์ ล'เพื่อน' ฉันกลับบ้าน - สุนัข- เพื่อนบุคคล.
- นำหน้าคำนามที่แสดงวัตถุเฉพาะ:
เลอ โซเลยล์ brille - ดวงอาทิตย์ส่อง.
- เพื่อสร้างรูปแบบขั้นสูงสุดของคำคุณศัพท์ก่อนคำวิเศษณ์เชิงปริมาณ:
เลอ บวกกับการ์สัน ดู มงด์อันชาญฉลาด. - ที่สุดปราดเปรื่องเด็กผู้ชายวีโลก.
- หน้าคำนามที่แสดงความเกี่ยวข้อง:
เลอ ลิฟร์ เดอ จูลี. - หนังสือนิโคลัส.
แอล' อามิ เดอ ฌอง - เพื่อนซาน่า.
เลส โวลต์ê องค์ประกอบเดอมารี - ผ้ามารี
- หน้าคำนามตามด้วยคำบุพบท เดอและคำกริยาในรูปแบบ infinitive:
ลา ความอดทน เดอคูเตอร์- - ความอดทนฟัง.
เลอ ความสามารถพิเศษ ผู้ออกแบบ- - ความสามารถพิเศษสี.
ฌอง เอ ลาความสามารถ เดอคูเตอร์ผู้ดูแลระบบ – ฌองมีความสามารถในการฟังผู้อื่น
- หลังคำกริยา aimer (รัก), détester (เกลียด), adorer (ชื่นชอบ), préférer (ชอบ) ฯลฯ:
เจ' จุดมุ่งหมาย เลอจากเวทย์มนตร์. - ฉันฉันรักชีส.
อลิซ รัก เลออุณหภูมิของโซลินเนล - อลิซรักมันแสงอาทิตย์สภาพอากาศ.
- ในวันที่:
Aujourd'hui c'est lundi, เลอ 12 เมษายน. - วันนี้วันจันทร์, 12 เมษายน.
- นำหน้าคำนามที่แสดงถึงส่วนของร่างกาย:
นาดีน เอ เลใช่แล้ว บรันส์ และ เลเชอโวซ์ นัวร์ - ยูนาดีนสีน้ำตาลดวงตาและสีดำผม.
- ในการวัดนิพจน์:
Le lait coûte 5 ยูโร ลาบูเทลล์ - ไวน์ค่าใช้จ่าย10 ยูโรด้านหลังขวด.
J'ai acheté de la viande ราคา 45 ยูโร เลอกิโลกรัม. - ฉันซื้อแล้วเนื้อ, 45 ยูโรด้านหลังกิโลกรัม.
- หน้าชื่อทางภูมิศาสตร์ (ภูมิภาค ทวีป ประเทศ เกาะ แม่น้ำ ภูเขา):
ฉัน' ยุโรป; ลาฝรั่งเศส; ลาอวน; เลเทือกเขาแอลป์; ลาภาษารัสเซีย
ผู้เยี่ยมชม Je veux ลา France cet année.- ฉันอยากไปเที่ยวฝรั่งเศสปีนี้
เลส Pyrenees sont magnifiques en été. – พิเรนีส(ภูเขา) สวยในฤดูร้อน.
จะสร้างมิตรภาพกับบทความที่ชัดเจนได้อย่างไร?
เพื่อน ๆ ภาษาฝรั่งเศสดังที่เรากล่าวไว้ข้างต้นไม่สามารถทำได้หากไม่มีบทความ สิ่งนี้ทำให้เกิดความยากลำบากเล็กน้อยสำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซียในการเรียนภาษาฝรั่งเศส และทั้งหมดเป็นเพราะไม่มีบทความในภาษารัสเซีย มันเป็นปัญหาเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับเรา
แต่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนที่ศึกษาภาษาที่สวยงามนี้ในการเรียนรู้การนำทางบทความและการใช้คำพูด ทำอย่างไร?
- ขั้นแรก ศึกษากฎและกรณีการใช้บทความที่ชัดเจนที่ให้ไว้ในบทความของเรา ดูพวกเขาอย่างระมัดระวังและอ่านออกเสียง
- ให้ความสนใจกับตัวอย่างที่เราให้ไว้สำหรับกฎแต่ละข้อ พยายามยกตัวอย่างที่คล้ายกันของคุณเอง ใช้พจนานุกรมสำหรับสิ่งนี้
- จดกฎและตัวอย่างเหล่านี้ลงในสมุดบันทึกสำหรับชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสของคุณ หน่วยความจำภาพของคุณจะช่วยให้คุณจำทุกสิ่งได้ดีขึ้น
- และสุดท้ายก็ออกกำลังกาย ทำแบบฝึกหัดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับบทความที่แน่นอนจนกระทั่งบทความนั้นมั่นคงในความทรงจำของคุณและจนกว่าคุณจะเริ่มใช้มันได้อย่างคล่องแคล่ว
เครื่องมือทั้งหมดนี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญความรู้ทั้งภาคทฤษฎีและปฏิบัติของบทความภาษาฝรั่งเศสอย่างแน่นอน
สวัสดีตอนเช้าเพื่อน!
บทความ (L'ARTICLE)
บทความนี้เป็นคำบริการที่ทำหน้าที่เป็นการแสดงออกถึงความหมายทางไวยากรณ์ของคำนาม (เพศ ตัวเลข ความแน่นอน การนับได้ การนับไม่ได้ และความไม่แน่นอน) มันไม่มีความหมายคำศัพท์ในตัวเอง
บันทึก:ก่อน ชม.และคำนามเฉพาะที่มีสระ เลอ, ลาเสียสระ: l'ami, l'Afrique, l'hiver
บทความที่แน่นอน เลอและ เลสร้างบทความต่อเนื่องใหม่พร้อมคำบุพบท เดอและ à :
- เลอ + เด - บทความ ดู่
- เลอ + à – บทความ ออสเตรเลีย
- les + de - บทความ รายละเอียด
- les + à — บทความ เสริม.
แน่ใจ บทความเป็นภาษาฝรั่งเศสสมัครเมื่อ:
ก) วัตถุที่มีจำนวนและชนิดไม่ซ้ำกัน:
Le Soleil éclairela Terre.- ดวงอาทิตย์ส่องสว่างโลก
b) วัตถุที่แสดงลักษณะทั่วไปที่เป็นนามธรรม
แนวคิด และยังมีความหมายโดยทั่วไป:
L'homme เป็นปูน - มนุษย์เป็นมนุษย์
เป็นที่อาศัยของผู้คน อพาร์ทเมนต์- — พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์
ฉันมุ่งเป้าไปที่ดนตรีแจ๊ส — เขารักดนตรีแจ๊ส
Elle มุ่งเป้าไปที่ผลไม้ - เธอชอบผลไม้
c) วัตถุที่ผู้พูดรู้จัก:
Prenez les ผลไม้ - นำผลไม้ (ที่อยู่บนโต๊ะตรงหน้าคุณ)
ง) รายการที่กำหนดโดยการชี้แจงคำ บริบท หรืออนุประโยค:
เลอ สไตล์ เดอ ปิแอร์ - ปากกาของปิแอร์
Parlez-moi du film que vous avez vu. — บอกฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่คุณดู
J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. — ฉันเปิดหน้าต่างในห้องของฉัน
Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long — เราไปฝรั่งเศสโดยรถยนต์ การเดินทางนั้นยาวนาน
แน่ใจ บทความเป็นภาษาฝรั่งเศสสมัครก่อน:
ก) ชื่อทางภูมิศาสตร์:
l’océan Atlantique - มหาสมุทรแอตแลนติก, les Alpes - เทือกเขาแอลป์
b) ชื่อบุคคลและภาษา:
les Français – ฝรั่งเศส, l’italien – ภาษาอิตาลี
c) ชื่อเวลาและฤดูกาลตลอดจนวันที่: ฉัน- ฤดูหนาว, เลอ พรินเทมส์ -ฤดูใบไม้ผลิ, เลเต้ -ฤดูร้อน, ฉันอัตโนมัติ- ฤดูใบไม้ร่วง, 22 พ.ค. — 22อาจ, ลุนดี 8 พฤศจิกายน —วันจันทร์ที่ 8 พฤศจิกายน
บันทึก:บทความที่ชัดเจนมีความสำคัญ ทั้งหมดหน้าชื่อวันในสัปดาห์ :
อิลจูเอโอเทนนิส เลอ ลันดิ. — เขาเล่นเทนนิสทุกวันจันทร์
ง) ชื่อสี:
เลอ สีม่วง- สีม่วง เลอ บลัง- สีขาว
e) ชื่อของส่วนต่างๆ ของร่างกาย:
J'ai sovent mal à ลก ช่องเขา. — ฉันเจ็บคอบ่อยๆ
เซท อองฟองต์ เอ เล เชอวอซ์ ผมบลอนด์ et เล ใช่แล้ว เบลอ. - เด็กคนนี้มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า
แต่: Elle a des cheveux ยอดเยี่ยม — เธอมีผมสวย (หมายถึง การตัดสิน การประเมิน)
Lave-toi les mains! - ล้างมือของคุณ!
เกี่ยวกับ lui a Marché sur le pied - เท้าของเขาถูกเหยียบ
บทความไม่มีกำหนด
ไม่ได้กำหนด บทความเป็นภาษาฝรั่งเศสนำมาใช้:
ก) ก่อนคำนามนับได้ซึ่งแสดงถึงวัตถุ (วัตถุ) ที่อยู่ในคลาส:
เชิญคุณมาได้เลย - คันนี้สวยครับ.
Ce sont des แบบฝึกหัด difficiles – นี่เป็นแบบฝึกหัดที่ยาก
b) นำหน้าคำนามที่แสดงถึงบุคคลหรือวัตถุ ใหม่ ไม่คุ้นเคย ไม่ได้กล่าวถึง ซึ่งถูกนำมาใช้ครั้งแรกในคำพูดนี้:
Dans le Village ยังเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย -มีโบสถ์ในหมู่บ้าน.
อิลก รายละเอียด ชีวิตฝรั่งเศส — เขามีหนังสือภาษาฝรั่งเศส
บทความที่ไม่แน่นอนในเอกพจน์สามารถแสดงถึงความเป็นเอกเทศของวัตถุและในพหูพจน์ - วัตถุส่วนใหญ่ที่ไม่แน่นอน:
เลส ดูรันส์ ออนแทรีโอ ยกเลิกไฟล์และอื่นๆ ไม่ผู้หญิง — ครอบครัวดูรันมีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวหนึ่งคน
ฉัน ทบทวนโต๊ะกลาง. — มีนิตยสารอยู่บนโต๊ะนี้
พาร์ทิทีฟ (บางส่วน) บทความเป็นภาษาฝรั่งเศสใช้เฉพาะหน้าคำนามนับไม่ได้ที่แสดงถึงสาร แนวคิดนามธรรมเชิงนามธรรม:
อิลอาเชเต้ ดูเลยเลอมาแตง — เขาซื้อนมในตอนเช้า
เฌอหมาง เดอลาบาแกตต์- ฉันกำลังกินขนมปังอยู่
วูส อาเวซ ความอดทน ความกล้าหาญ- คุณเป็นคนอดทนและกล้าหาญ
บทความบางส่วนยังใช้:
ก) นำหน้าคำนามที่แสดงถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติต่างๆ:
ไม่เป็นไร ดู่โซเลย -แดดจัด.
b) ในวลีที่มั่นคงพร้อมกริยา ไม่รู้ไม่ชี้:
อิลลินอยส์ ศรัทธา ดู่สกี. - เขากำลังเล่นสกี
นูส เพลง Faisons de la— เราทำเพลง
บันทึก: definite article สามารถใช้นำหน้าคำนามนับไม่ได้ได้ เลอ, ลา, เมื่อเราพูดถึงวัตถุที่เป็นที่รู้จัก แน่นอน เป็นรูปธรรม หรือเกี่ยวกับสสารและแนวคิดเชิงนามธรรมโดยรวม
ฉันเป็นคนเก่ง เลอ เลต์ เอสท์ เฟรส์ — เขาซื้อนม นมก็สด
ผมตั้งเป้า เลอเลต์— เขารักนม
ในภาษาฝรั่งเศส นอกจากคำนำหน้านามที่แน่นอนและไม่ชี้ชัดแล้ว ยังมีบทความประเภทอื่นๆ อีกหลายประเภท: บางส่วน ต่อเนื่อง และอื่นๆ ดังที่เราทราบ บทความคือคำสั้น ๆ ที่เป็นส่วนเสริมของคำพูดและเป็นตัวกำหนดวัตถุ ซึ่งก็คือคำนาม
วันนี้เราจะมาพูดถึง fused article หรือ l’article Contracté ในภาษาฝรั่งเศส และพิจารณาคุณสมบัติทั้งหมดอย่างละเอียด
ฟังก์ชั่นและคุณสมบัติของบทความที่หลอมรวม
บทความที่แน่นอน เลอ, เลผสานเข้ากับคำบุพบทที่หันหน้าเข้าหากัน เดอ ก- บทความที่หลอมรวมมีแบบฟอร์มดังต่อไปนี้:
- เดอ + เล = du
- เดอ + เล = เดส
- ก + เลอ =au
- à + les =aux
พิจารณาตารางต่อไปนี้ - บทความต่อเนื่องเป็นภาษาฝรั่งเศส:
คำบุพบท à + บทความที่แน่นอน | คำบุพบท de + บทความที่แน่นอน | จำนวนและเพศ |
โครงสร้างนี้สื่อถึงความหมายของกรณีกริยาบุพบทและเครื่องมือ สอดคล้องกับคำบุพบทของรัสเซีย: ใน, ถึง, เกี่ยวกับ | โครงสร้างนี้สื่อถึงความหมายของกรณีสัมพันธการก กรณีเครื่องมือ และบุพบท สอดคล้องกับคำบุพบทของรัสเซีย: จาก, จาก, ด้วย | |
สำหรับคำนามเอกพจน์เพศชาย | ||
สำหรับคำนามเอกพจน์เพศหญิง | ||
à + l’ = à l’ | เดอ + ล’ = เดอ ล’ | สำหรับคำนามเอกพจน์ชายและหญิงที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือเงียบ ชม. |
สำหรับคำนามพหูพจน์ของชายและหญิง |
ไม่อนุญาตให้รวมเข้าด้วยกัน! – บทความที่ถูกตัดทอน l’, บทความสำหรับผู้หญิง la, ชื่อของคนดัง, ตำแหน่ง, อันดับ, ชื่อผลงานศิลปะที่ขึ้นต้นด้วย Le, La, Les:
- à l'armée - ในกองทัพ
- à la pharmacie – ที่ร้านขายยา ไปยังร้านขายยา
- les fables de La Fontaine - นิทานของ La Fontaine
ให้ความสนใจกับความแตกต่างของคำพูดในการใช้บทความต่อเนื่อง:
- เฌปาร์ล (เดอ + เล) ดูแปร์ - ฉันกำลังพูดถึงพ่อของฉัน
- เฌปาร์ล (à + le) โอแปร์ – ฉันกำลังบอกพ่อของฉัน (กับพ่อของฉัน)
- เฌปาร์ล (เดอ + ลา) เด ลา แมร์ - ฉันกำลังพูดถึงแม่
- เฌปาร์เล (à + la) à la mère – ฉันกำลังบอกแม่ของฉัน (กับแม่ของฉัน)
- เฌปาร์ล (เดอ + เลส์) เด การ์ซง - ฉันกำลังพูดถึงเด็กผู้ชาย
- เฌปาร์ล (à + เล) โอ การ์ซง – ฉันกำลังคุยกับเด็กผู้ชาย (กับเด็กผู้ชาย)
มาใช้ l'article Contracté กันดีกว่า!
เอาล่ะเพื่อนๆ เรามาพิจารณารายละเอียดกรณีการใช้บทความต่อเนื่องพร้อมประโยคตัวอย่างกันดีกว่า
บทความที่หลอมรวมหมายถึง:
ที่ตั้ง:
- มิเชล เอส à คô té du metro, เปรสเดอลาโปสต์ – มิเชลตั้งอยู่ใกล้กับรถไฟใต้ดินใกล้จดหมาย.
- Il est au bureau. - เขาอยู่ในออฟฟิศ
ทิศทางการเคลื่อนไหว:
- คุณคิดอย่างไรกับมัน? - คุณคุณกำลังมาวีร้านค้า?
- เหรียญ Elle va au petit - เธอมาวีห้องน้ำ.
- เจทบทวนดู่นิตยสาร - ฉันกำลังกลับจากร้าน
- มารี วา อา เลโคล. – มารีไปโรงเรียน
- กว้างใหญ่! - ไปถึงกระดานดำ!
วิธีดำเนินการ:
- J'ai écrit ma dictée au crayon. - ฉันเขียนของฉันการเขียนตามคำบอกดินสอ.
- ศาสตราจารย์ écrit à la craie sur le tableau noir. - ศาสตราจารย์เขียนชอล์กบนกระดานดำ.
หน้าชื่อประเทศที่เป็นเพศชายหรือพหูพจน์:
- ออสเตรเลียJapon - ไปญี่ปุ่นในญี่ปุ่น
- ออสเตรเลียแคนาดา - ไปยังแคนาดา ในแคนาดา
- โอซ์ เอตาตส์-อูนิส – บีสหรัฐอเมริกา.
ที่ตั้งหรือทิศทาง:
- Je vais au แคนาดา - ฉันฉันกำลังไปวีแคนาดา.
- อิลลินอยส์ทบทวนดู่มาร็อก. – เขากำลังจะกลับจากโมร็อกโก
เป็นของ, ครอบครอง:
- Ces livres sont de l'ami de Marie. - เหล่านี้หนังสือเพื่อนมารี.
- La Bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - จักรยานไปเด็กผู้ชาย, ที่มากับเรา.
- La réponse de l'étudiant m'a choquée. - คำตอบนักเรียนตกใจฉัน.
- Les rues de la capitale sont pittoresques - ถนนเมืองหลวง– งดงาม.
- Cette loi est du roi Charles II. - นี้กฎกษัตริย์คาร์ลา
ในประโยคที่มีความหมาย เฉลี่ย – กับหรือ องค์ประกอบ – องค์ประกอบ:
- อูน ซาลาเดอ อู ฟรอมาจ - สลัดกับชีส.
- อูน ทาร์ทีน aux pommes - แอปเปิลพาย.
- อุน กâ ชาหรือช็อคโกแลต - ช็อคโกแลตเค้ก.
ในคำอธิบายคุณลักษณะลักษณะที่ปรากฏ:
- อึนการ์ซบนเสริมใช่แล้วเบลอ – เด็กชายตาสีฟ้า (เด็กชายตาสีฟ้า)
- Un homme à la casquette. - ผู้ชายวีหมวก.
หากต้องการแสดงมาตรการ:
- Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - คุณขายผักบนน้ำหนักหรือชิ้นต่อชิ้น?
เพื่อระบุความเร็ว:
- บนพีทวางใจลารถยนต์แค่ 50กมฉันนี่ – คุณสามารถขับรถได้ถึงห้าสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง
เป็นส่วนหนึ่งของคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ:
- Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du Tien. - ฉันฉันจะบอกคุณคุณโอของฉันลูกชาย, กคุณถึงฉันบอกฉันโอของคุณ.
- J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens ฉันลืมหนังสือเรียนของฉัน ฉันต้องการหนังสือของคุณ
เราหวังว่าเพื่อนๆ คุณจะเข้ากับบทความที่รวมเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ คุณรู้ทฤษฎีนี้แล้ว ตอนนี้สิ่งสำคัญคือต้องนำความรู้ของคุณไปปฏิบัติ เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!
ในสายตาของคนรัสเซีย ฝรั่งเศสดูเหมือนเป็นสิ่งที่ซับซ้อนและชาญฉลาด วัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของประเทศนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก มรดกทางสถาปัตยกรรมทำให้จิตใจของผู้เชี่ยวชาญที่มีความซับซ้อนตื่นตาตื่นใจ และประเพณีส่งเสริมการพักผ่อนและการฝันกลางวันอย่างสบาย ๆ การไปเยือนฝรั่งเศสถือเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งสำหรับคู่รักทั่วโลก แต่ก่อนที่คุณจะดำเนินการตามแผน คุณควรทำความคุ้นเคยกับภาษาท้องถิ่นก่อน: ชาวฝรั่งเศสไม่ชอบพูดภาษาอังกฤษและไม่ค่อยเต็มใจที่จะฟังมัน
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของสังคมชนชั้นสูง
ศตวรรษที่ 19 เข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซียในฐานะภาษาฝรั่งเศส ในสมัยนั้นสังคมผู้สูงศักดิ์ไม่สามารถจินตนาการถึงการสื่อสารในภาษาอื่นได้ จนถึงขณะนี้ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราและความมั่งคั่ง และผู้ที่เชี่ยวชาญมันอย่างสมบูรณ์แบบคือผู้ที่มีสติปัญญามาก อย่างไรก็ตามการเรียนรู้ภาษาของฝรั่งเศสตามอำเภอใจนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย: นอกเหนือจากกาลและกริยาที่ไม่ปกติแล้วยังมีบทความภาษาฝรั่งเศสที่เล็กกว่า แต่ก็ไม่มีปัญหาที่สำคัญน้อยกว่า
เหตุใดจึงจำเป็นต้องมีบทความ?
เป็นเรื่องยากสำหรับชาวรัสเซียที่จะเข้าใจว่าบทความเกี่ยวกับฟังก์ชันใดทำหน้าที่ในการพูดภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากไม่มีอะนาล็อกในภาษาแม่ของตน อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวฝรั่งเศส การมีบทความเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง: ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา พวกเขาถ่ายทอดข้อมูลว่าหัวข้อของการสนทนาได้รับการกล่าวถึงมาก่อนหรือไม่ ไม่ว่าจะปรากฏในสุนทรพจน์เป็นครั้งแรก หรือบางส่วนกำลังถูกกล่าวถึงหรือไม่ พูดคุยเกี่ยวกับ บทความภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทสำคัญอย่างหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่ควรพลาดหัวข้อนี้ เพราะการรู้นั้นไม่มีประโยชน์
ประเภทของบทความภาษาฝรั่งเศส
ต่างจากภาษาอังกฤษทั่วไปซึ่งมีเพียงสองบทความ ภาษาฝรั่งเศสมีอนุภาคสามประเภท: แน่นอน ไม่แน่นอน และบางส่วน คุณจะต้องจดจำบทความที่หลอมรวมแยกกัน แต่งานนี้เป็นงานสุดท้ายในรายการที่ควรทำให้เสร็จเพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสอย่างถ่องแท้
บทความที่แน่นอน
บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในอนุภาคที่พบบ่อยที่สุด แต่ละข้อความจำเป็นต้องมีคำนามเฉพาะมากกว่าหนึ่งโหล อนุภาคดังกล่าวใช้กับคำที่เคยพบมาก่อนหรือกับคำที่มีลักษณะเฉพาะ
ตัวอย่างเช่น: เลอโซเลย เอแคลร์ ลา Terre - ดวงอาทิตย์ส่องสว่างโลก ในกรณีนี้ทั้งดวงอาทิตย์และโลกหมายถึงแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ - เป็นแนวคิดเดียวในโลกและไม่มีใครพูดถึงคนอื่นได้
Une femme traverse la rue. ลา femme est jeune et เบลล์ - ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังข้ามถนน ผู้หญิงคนนั้นยังสาวและสวยงาม ในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่คุ้นเคยจากคำพูดที่แล้วจึงใช้คำนำหน้านาม. เพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจคุณสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "สิ่งนี้" "สิ่งนี้" "สิ่งนี้" ได้
บทความไม่มีกำหนด
ในทางตรงกันข้าม มันบ่งบอกถึงวัตถุที่ไม่คุ้นเคย ในภาษาฝรั่งเศส สามารถใช้นำหน้าคำนามที่เป็นของบางชั้นเรียนเท่านั้น
ตัวอย่างเช่น: C"est ไม่ belle bague - นี่คือแหวนที่สวยงาม ในกรณีนี้คำว่า "แหวน" ไม่เพียงแต่ใช้เป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความมีระดับด้วย ไม่ใช่ทุกคนที่มีแหวนที่สวยงาม
อุน femme lui โทรศัพท์ - ผู้หญิงคนนั้นโทรหาเขา คำว่า “ผู้หญิง” ไม่เคยถูกใช้มาก่อน และไม่ได้ระบุใครที่โทรมาอย่างแน่นอน ดังนั้นคำนี้จึงนำหน้าด้วยคำนำหน้านามไม่แน่นอน une
บทความประเภทนี้สามารถกำหนดจิตใจได้ด้วยคำว่า "บางส่วน", "บางส่วน", "บางส่วน" หากต้องการใช้หน่วยไวยากรณ์นี้อย่างถูกต้อง คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจความหมายของการใช้งานเท่านั้น: บทความที่ไม่แน่นอนบ่งบอกถึงบางสิ่งที่ไม่รู้จักและไม่เฉพาะเจาะจง
บทความบางส่วน
บทความบางส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้เพื่อแสดงถึงวัตถุที่นับไม่ได้และแนวคิดเชิงนามธรรม วัตถุนับไม่ได้ ได้แก่ อาหาร สสาร (อากาศ น้ำ) วัสดุ คำทั่วไป (เช่น เสียง)
รูปร่างของอนุภาคนี้สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการเติมคำบุพบท de เข้าไปในบทความที่ชัดเจน เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นควรทำความคุ้นเคยกับตารางจะดีกว่า
ตัวอย่างการใช้: เฌ Mange ดู่ viande - ฉันกินเนื้อสัตว์ ในกรณีนี้ บทความบางส่วนระบุว่าการดำเนินการเกิดขึ้นกับหน่วยแยกต่างหากของผลิตภัณฑ์ “คนเราไม่สามารถกินเสบียงทั้งหมดได้” ชาวฝรั่งเศสคิด “สิ่งนี้ต้องสังเกต”
วู อาเวซ ดู ความกล้าหาญ - คุณกล้าหาญ ความกล้าหาญเป็นแนวคิดนามธรรมที่ไม่สามารถวัดได้
บทความภาษาฝรั่งเศส: วิธีจดจำ
เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น ควรทำงานในหัวข้อที่ภาษาฝรั่งเศสประกอบด้วย - "บทความ" เป็นหลัก แบบฝึกหัดจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่และหัวข้อจะจำได้ง่าย ตัวอย่างที่ดีของแบบฝึกหัดคืองานที่คุณต้องแทรกบทความประเภทใดประเภทหนึ่งแทนช่องว่าง
แบบฝึกหัดที่ 1
ใช้บทความที่สมเหตุสมผล
1) Marie ชื่นชอบ __ กุหลาบ (คำตอบ: les)
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (คำตอบ: un, un, le)
3) C'est __ งีบหลับ C'est __ แน็ปเป้ เดอ จูลี่ __ nappe est sur __ สำนัก (คำตอบ: une, la, la, le)
มีหลายวิธีในการช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนในการใช้บทความ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการจัดโครงสร้างกฎไวยากรณ์ ดังนั้นคุณต้องจำไว้ว่าบทความที่ไม่แน่นอนในภาษาฝรั่งเศสนั้นใช้กับคำนามที่ปรากฏเป็นครั้งแรกเช่นเดียวกับแนวคิดที่ไม่รู้จัก บทความบางส่วน - มีบางสิ่งที่เป็นนามธรรมและนับไม่ได้ ด้วยคำว่า "น้ำ" และชื่ออาหาร บทความบางส่วนสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "ส่วนหนึ่ง" ได้ทางจิตใจ สิ่งที่เหลืออยู่คือบทความที่แน่นอนซึ่งใช้ในกรณีอื่นทั้งหมด
บทความช่วยให้เข้าใจคำพูดของคู่สนทนาของคุณได้อย่างถูกต้อง แปลข้อความและแต่งประโยคได้อย่างง่ายดาย ในภาษาฝรั่งเศสคำเหล่านี้มีความสำคัญมาก เนื่องจากอนุภาคเหล่านี้รับประกันโครงสร้างประโยคที่ถูกต้อง ไม่จำเป็นต้องยัดเยียดกฎเกณฑ์: ความเข้าใจคือสิ่งสำคัญจริงๆ และมันมาแน่นอนคุณแค่ต้องลองสักหน่อย