Häda vaimusekretäri poolt. Internetis lugedes raamatut Häda Wit Häda Wit. Sergei Sergejevitš Skalozub
A.S.i komöödia “Häda teravmeelsusest” üks põhijooni. Griboedov on kahe üksteisega tihedalt seotud konflikti esinemine mängus. Üks neist on armastus, teine on sotsiaalne. See määrab komöödia “Häda vaimukust” kangelaste paigutuse. Armastuse liini esindavad Chatsky, Sophia ja Molchalin. Sotsiaalset joont väljendab vastandumine konservatiivse aadli, mille peamiseks eksponendiks on Famusov, ja edumeelsete vaadete vahel ühiskonna struktuurile, mida Tšatski jutlustab. Molchalin, Sophia väljavalitu, kuulub samuti Famuse seltsi. Armastust ja sotsiaalseid konflikte ühendab Chatsky, "Häda vaimukust" peategelase kuvand.
Aleksander Andrejevitš Tšatski naasis välismaalt ja läks kohe Famusovi majja, kus ta oli kunagi üles kasvanud ja kus ta oli kolm aastat ära olnud. Chatsky unistab kohtumisest oma armastatud Sophiaga, Famusovi tütrega. Kuid Sophia tervitab teda äärmise vaoshoitusega, sest ta on Molchalinisse armunud. Kangelane ei mõista tüdruku jahenemise põhjuseid tema suhtes. Ta hakkab temalt, ta isalt, selle kohta küsima. Ja nende kangelaste vahelistes verbaalsetes võitlustes ilmnevad tõsised vastuolud moraali, kultuuri, hariduse ja ühiskonna struktuuri küsimustes.
Famusov komöödias esindab see "möödunud sajandit". Konservatiivse aadli maailmavaate põhijooneks on see, et nad ei soovi muutusi, sest muutused ohustavad nende heaolu. Aadlisühiskonnas, kuhu Gribojedovi satiir on suunatud, hinnatakse ainult auastet ja raha. Ja Famusov pole erand. Ta räägib uhkusega oma onust Maxim Petrovitšist, kes teadis, kuidas "soovi avaldada" ja seetõttu "tundis au kõigi ees". Ainus, mis Famusovile tõeliselt korda läheb, on ühiskonna arvamus temast.
Räägib ka “möödunud sajandi” nimel Molchalin. Selle peamised eelised on "mõõdukus ja täpsus". Ta on Moskva kõrgseltskonna vaadete vääriline järglane. Ta teab, kuidas poolehoidu saada ning püüab luua ja hoida kasulikke kontakte. Isegi tema suhe Sophiaga pole midagi muud kui isa teenimine.
Chatsky on nendele kangelastele teravalt vastu. Nende vaated ühiskonna ülesehitusele on talle võõrad. Chatsky on aktiivse ja loova meele omanik. Ta tahab teenida "eesmärki, mitte üksikisikuid", sest hindab kõrgelt üksikisiku vabadust, au ja väärikust. Chatsky on ainus komöödiakangelane, kes esindab "praegust sajandit". See väljendab autori enda ideid – moraali ja valgustuse ideid, mida konservatiivsed aadlikud pole valmis vastu võtma.
“Häda teravmeelsusest” tegelasi iseloomustades on kõige raskemini tõlgendatav pilt Sofia Famusova.
Seda ei saa omistada ei "praegusele sajandile" ega "möödunud sajandile". Erinevalt isast ja Molchalinist ei karda Sophia ühiskonna arvamusi. Ta ütleb Molchalinile sama palju, kui ta palub tal olla ettevaatlik ja mitte näidata oma tundeid avalikult. Ta mängib muusikat ja loeb raamatuid, mida Famusov peab tarbetuks ja isegi kahjulikuks. Kuid Sophia pole Chatsky poolel, sest tema süüdistavad monoloogid ei ohusta mitte ainult aadlike mugavat elu, vaid ka tema isiklikku õnne. Seetõttu käivitab Sophia kuulujutu, et Chatsky on hull ja ühiskond levitab seda kuulujuttu nii aktiivselt.
"Häda vaimukust" tegelaste loend ei piirdu peategelastega. Probleemide mõistmiseks on olulised ka “Häda vaimukust” teisejärgulised tegelased. Näiteks on võimatu ette kujutada armusuhte arengut komöödias ilma selleta Lisa teenijad, kes aitab Sofial ja Molchalinil oma kohtinguid salajas hoida. Samuti osaleb Lisa pilt teiste tegelaste täielikumal avalikustamisel Griboedovi "Häda vaimukust". Molchalin näitab oma tähelepanu märke ja lugejale saab kohe selgeks, et tal pole Sophia vastu mingeid tundeid.
Kolonel Skalozub osaleb ka armastusliini arendamisel. Temast arvatakse olevat Sophia peigmees, sest tal on raha. Kahju ainult sellest, et mul pole üldse mõistust. Kuid see aitab armeed satiiriliselt kujutada.
Lavavälised tegelased kannavad erilist tähendust. Nad ei osale komöödia tegevustes, kuid neist räägivad teised tegelased, mis võimaldab meil tolleaegse õilsa ühiskonna kombeid täielikumalt ette kujutada. Kõige kuulsam lavaväline tegelane on Maksim Petrovitš, onu Famusov, kes kukkus tahtlikult mitu korda keisrinna vastuvõtul, et teda lõbustada ja õukonnas austust teenida.
Tuleb märkida, et kõik komöödiakangelaste kujutised omandavad sügavama kõla, kui oli tavaks enne näidendi “Häda vaimukust” ilmumist. Siin pole absoluutseid kaabakaid ega vigadeta kangelasi. Gribojedov keeldub traditsioonilisest tegelaste jagamisest headeks ja halbadeks. Nii et Famusov on oma tütre eest hoolitsev isa ja Chatsky näitab mõnel hetkel liigset tulihinge ja ebatseremooniat.
Gribojedovi loodud tegelased ei kaota oma aktuaalsust ka tänapäeval. Vanade vaadete uutega asendamise probleem on ju alati aktuaalne. Alati on inimesi, kes toovad ühiskonda progressiivseid ideid, ja neid, kes keelduvad uut vastu võtmast, kaitstes oma vananenud vaateid.
Selles artiklis kirjeldatakse Griboedovi komöödia peategelasi. Kangelaste ja nende tegelaste kirjeldus on kasulik 9. klassi õpilastele ettekande või essee koostamisel teemal "Komöödia "Häda vaimukust" peategelased.
Tööproov
Gribojedov oli mitme teose autor, kuid kuulsuse tõi talle vaid üks komöödia “Häda vaimukust”. See näidend on kirjutatud 19. sajandi alguses, kui Venemaal olid tekkimas esimesed salajased poliitilised organisatsioonid. Venemaa edumeelsed inimesed, mõistes vene rahva olukorra ebaõiglust, hakkasid ühinema salajasteks revolutsioonilisteks organisatsioonideks. Need inimesed mõistsid, et 1812. aasta sõja võitnud vene rahvas ei vääri nii viletsat eksistentsi. Progressiivse aadli ja feodaalsete maaomanike vahel on tekkimas konflikt, “praeguse sajandi” võitlus “möödunud sajandiga”. Ja Gribojedovi komöödia on nii suure tähtsusega, sest see on kirjutatud just sel ajal ja peegeldab meie aja globaalseid probleeme.
Minu meelest on komöödia väga huvitav oma kompositsioonilise originaalsuse poolest. Lavastuses on armastusliin ja sotsiaalpoliitiline ning need kaks liini on omavahel keeruliselt põimunud, arendades ideoloogilist kontseptsiooni. Näidendi süžee on armastuse iseloomuga, sest peategelane Tšatski tuleb Moskvasse oma armastatud tüdruku Sophia tõttu. Algul on ta Famusovi majas rõõmsameelne, elevil, heas tujus ja on Sophia ilust nii pimestatud, et ei märkagi tema külmust ja võõrandumist. Chatsky vestleb rõõmsalt Sophiaga, joonistab tabavaid, söövitavaid karikatuure nende ühistest sõpradest, kellest enamik on Sophia sugulased. Tüdrukul on raskusi ärrituse varjamisega. Kuid kui Chatsky, olles läbi käinud kõik oma ühised tuttavad, alustab kogemata vestlust Molchalinist ja räägib temast meelitavalt, ei talu Sophia seda ja viskab selle kõrvale: "Mitte mees, madu!" See oli viimane piisk karikasse, mis tüdruku kannatuse murdis. Sophia külmust märgates püüab nördinud Chatsky välja selgitada, keda Sophia tegelikult armastab. Ta astub Famusoviga vestlusesse, mille käigus tekib nende vahel ideoloogilisel alusel vaidlus. Tegelikult saab siit alguse sotsiaalpoliitiline konflikt. Tšatski, tolle aja juhtiv mees, seisab progressiivse aadli positsioonil. Tema ideaalid erinevad Famuse ühiskonna ideaalidest, kus valitsevad servilsus, inerts, valed ja silmakirjalikkus, kus inimest hinnatakse mitte tema teenete, vaid rikkuse ja auastme järgi. See kõik on Chatskyle võõras, tema jaoks on elus peamine Venemaa kasu toomine, kodumaa teenimine. Famuse seltskonna ideaal on Maxim Petrovitš, kes teenimise ja meelituste kaudu saavutas tuntud kraadid ja võis selle nimel "vapralt ohverdada oma plaani". Neidsamu ideaale järgib Molchalin, kes on seadnud endale eesmärgiks tõusta auastmes ja selleks kasutab ta alatust, teeseldes, et on Sophiasse armunud. Chatsky ei aktsepteeri neid ideaale ja selle põhjal tekib sotsiaalpoliitiline konflikt. Samal ajal jätkab Chatsky välja selgitamist, kellele Sophia oma südame kinkis. Siin on kaks pretendenti: Skalozub või Molchalin. Kuid Chatsky ei suuda tunnistada isegi mõtet, et Sophia armastab Molchalinit. Chatsky peab seda inimest tähtsusetuks ja madalaks. Ja mida veel võib pidada inimeseks, kes järgib elus oma isa tahet - "meeldida laitmatult kõigile inimestele"? Kuid pärast seda, kui Sophia minestas pärast seda, kui nägi Molchalinit hobuse seljast kukkumas, hakkab Chatsky aru saama, et Molchalin on Sophia valitud. Kuid ta ei taha seda uskuda, ta ei saa aru, kuidas Sophia, tüdruk, kellega nad üles kasvasid ja kellel oli palju ühist, saab nüüd Molchalinit armastada. Lõppude lõpuks oli Sophia algselt varustatud heade omadustega, ta armastas lugeda ning oli üsna haritud ja tark, kuid selles kohutavas ühiskonnas elades lagunes ta järk-järgult moraalselt, ühiskond surus alla kogu temas leiduva hea. Chatsky ei tunne ära oma Sophiat, kellega nad olid varem palju vestelnud ja kes teda mõistis. Nüüd pole Chatskil isegi Sophiaga millestki rääkida, kuid ta armastab teda siiski. Sophia on sedavõrd degradeerunud, et nüüd, mis teda Molchalini juures köidab, tõrjub ta Chatskyst eemale. Molchalin on tagasihoidlik, paindlik, viisakas ega ole vanematega vastuolus, Chatsky aga kiireloomuline, jultunud ja avaldab avalikult oma arvamust. Otsustades Chatskyle kätte maksta Molchalini ebameelitavate arvustuste eest, levitab Sophia kuulujutte tema hullusest, kuid härrad G.D. ja G.N. võtavad selle kuulujutu kohe üles ning nüüd räägib kogu elutuba Chatsky hullusest. Kõik külalised usuvad seda laimu hea meelega. Famuse ühiskond ei saa Chatskyle tema intelligentsust ja haridust andeks anda. "Õppimine on katk, õppimine on põhjus," hüüab Famusov. Nad ei saa talle tema progressiivseid vaateid andeks anda. Oma monoloogis Bordeaux’ prantslasest võtab Chatsky sõna välismaalaste domineerimise, välismaa õpetajate lastele antud pinnapealse hariduse vastu. Ja lapsed ei saanud sügavat vene haridust, neile ei sisendatud armastust Venemaa, vene kultuuri vastu. Monotükis "Kes on kohtunikud?" Chatsky naeruvääristab lämbumist ja silmakirjalikkust, on ka pärisorjuse vastu ja mõistab hukka maaomanike ebainimliku suhtumise oma talupoegadesse. Ja see positiivselt intelligentne ja aus inimene on sunnitud taluma "miljonit piina" ja need piinad kahekordistuvad seoses Chatsky lüüasaamisega armastuses. Tema kiusamise õhutaja on tema armastatud tüdruk, keda ta usaldas. Lavastuse armastuslugu laheneb kolonni taga stseenis, mille tunnistajaks Sophia kogemata oli. Siin tunnistab Molchalin oma armastust Lizonkale ja avaldab talle oma salakavala plaani. Sophia sai petta, ta kannatas oma "miljoneid piinasid", eriti kuna Chatsky oli ka selle stseeni tahtmatu tunnistaja. Armastuse konflikt ja sotsiaalpoliitiline konflikt lahendatakse korraga. Armastusliin lõpeb Tšatski tagasilükkamisega ja sotsiaalpoliitiline liin tema lahkumisega Moskvast: “Kao Moskvast välja! Ma ei käi siin enam." Tšatski lahkub Moskvast. "Tšatskit murdis vana jõu hulk, andes talle omakorda surmava hoobi värske jõu kvaliteediga," ütleb Belinsky tema kohta. Poleks üllatav, kui Chatsky satuks 1825. aastal Senati väljakule, seda võib ka oletada.
Teose “Häda teravmeelsusest” põhiidee on illustreerida alatust, võhiklikkust ja orjastust auastmete ja traditsioonide ees, millele vastandusid uued ideed, ehtne kultuur, vabadus ja mõistus. Peategelane Chatsky esines näidendis selle sama demokraatliku noorte ühiskonna esindajana, kes esitas avalikult väljakutse konservatiividele ja pärisorjaomanikele. Griboedovil õnnestus klassikalise komöödia armukolmnurga näitel kajastada kõiki neid sotsiaalses ja poliitilises elus möllanud peensusi. Tähelepanuväärne on, et põhiosa looja kirjeldatud teosest toimub vaid ühe päeva jooksul ning tegelasi endid on Gribojedov kujutanud väga elavalt.
Paljud kirjaniku kaasaegsed tunnustasid tema käsikirja siira kiitusega ja pooldasid komöödia tsaarile avaldamise luba.
Komöödia "Häda vaimukust" kirjutamise ajalugu
Komöödia “Häda vaimukust” kirjutamise idee tekkis Gribojedovil Peterburis viibides. 1816. aastal naasis ta välismaalt linna ja sattus ühel seltskondlikul vastuvõtul. Ta oli sügavalt nördinud vene rahva ihast võõraste asjade järele, kui märkas, et linna aadel kummardab üht väliskülalist. Kirjanik ei suutnud end tagasi hoida ja näitas oma negatiivset suhtumist. Vahepeal vastas üks kutsututest, kes tema tõekspidamisi ei jaganud, et Gribojedov on hull.
Selle õhtu sündmused olid komöödia aluseks ja peategelase Tšatski prototüübiks sai Gribojedovist endast. Kirjanik alustas teose kallal tööd 1821. aastal. Ta töötas komöödia kallal Tiflis, kus ta teenis kindral Jermolovi alluvuses, ja Moskvas.
1823. aastal lõpetati töö näidendi kallal ja kirjanik hakkas seda lugema Moskva kirjandusringkondades, saades sellel teel kiitvaid arvustusi. Komöödiat levitati loendite kujul lugeva elanikkonna seas edukalt, kuid esmakordselt avaldati see alles 1833. aastal, pärast minister Uvarovi palvet tsaarile. Kirjanik ennast selleks ajaks enam ei elanud.
Töö analüüs
Komöödia põhilugu
Komöödias kirjeldatud sündmused leiavad aset 19. sajandi alguses, pealinna ametniku Famusovi majas. Tema noor tütar Sophia on armunud Famusovi sekretäri Molchalini. Ta on mõistlik mees, mitte rikas ja tal on alaealine auaste.
Teades Sophia kirgedest, kohtub ta temaga mugavuse huvides. Ühel päeval tuleb Famusovide majja noor aadlik Chatsky, peretuttav, kes pole kolm aastat Venemaal käinud. Tema tagasituleku eesmärk on abielluda Sophiaga, kelle vastu tal on tunded. Sophia ise varjab oma armastust Molchalini vastu komöödia peategelase eest.
Sophia isa on vana eluviisi ja vaadetega mees. Ta on auastmetele alluv ja usub, et noored peaksid kõiges ülemustele meeldima, mitte oma arvamust avaldama ja ülemusi ennastsalgavalt teenima. Chatsky on seevastu vaimukas noormees, kellel on uhkustunne ja hea haridus. Ta mõistab sellised seisukohad hukka, peab neid rumalateks, silmakirjalikeks ja tühjadeks. Famusovi ja Chatsky vahel tekivad tulised vaidlused.
Chatsky saabumise päeval kogunevad kutsutud külalised Famusovi majja. Õhtu jooksul levitab Sophia kuulujuttu, et Chatsky on hulluks läinud. Külalised, kes samuti tema seisukohti ei jaga, haaravad selle idee aktiivselt kinni ja tunnistavad kangelase üksmeelselt hulluks.
Otsides end õhtu mustaks lambaks, lahkub Chatsky Famusovide majast. Vankrit oodates kuuleb ta Famusovi sekretäri peremehe neiule oma tundeid tunnistamas. Ka Sophia kuuleb seda ja ajab Molchalini kohe majast välja.
Armastustseeni lõpp lõpeb Chatsky pettumusega Sophias ja ilmalikus ühiskonnas. Kangelane lahkub Moskvast igaveseks.
Komöödia "Häda vaimukust" kangelased
See on Gribojedovi komöödia peategelane. Ta on pärilik aadlik, kelle valduses on 300–400 hinge. Chatsky jäi varakult orvuks ja kuna tema isa oli Famusovi lähedane sõber, kasvatati teda lapsepõlvest koos Sophiaga Famusovide majas. Hiljem hakkas tal neist igav ja algul asus ta eraldi elama ning lahkus siis maailma rändama.
Lapsest saati olid Chatsky ja Sophia sõbrad, kuid tal olid tema vastu rohkem kui lihtsalt sõbralikud tunded.
Peategelane Gribojedovi komöödias ei ole rumal, vaimukas, kõnekas. Rumalate inimeste naeruvääristamise armastaja Chatsky oli liberaal, kes ei tahtnud oma ülemustele kummardada ega teenida kõrgeimaid auastmeid. Seetõttu ei teeninud ta sõjaväes ega olnud ametnik, mis oli tollase ajastu ja tema sugupuu kohta haruldane.
Famusov on vanem hallide juustega mees templite juures, aadlik. Oma vanuse kohta on ta väga rõõmsameelne ja värske. Pavel Afanasjevitš on lesk, tema ainus laps on 17-aastane Sophia.
Ametnik on riigiteenistuses, rikas, aga samas lennukas. Famusov kiusab kõhklemata oma teenijaid. Tema iseloom on plahvatusohtlik ja rahutu. Pavel Afanasjevitš on tõre, kuid õigete inimestega oskab ta üles näidata korralikku viisakust. Selle näiteks on tema suhtlus koloneliga, kellega Famusov soovib oma tütrega abielluda. Oma eesmärgi nimel on ta valmis kõigeks. Talle on iseloomulik alistumine, servilsus auastmete ees ja servilsus. Samuti hindab ta ühiskonna arvamust endast ja oma perekonnast. Ametnik ei armasta lugeda ega pea haridust millekski väga oluliseks.
Sophia on jõuka ametniku tütar. Ilus ja haritud Moskva aadli parimate reeglite järgi. Jäi varakult ilma emata, kuid guvernant Madame Rosier’ hoole all loeb ta prantsusekeelseid raamatuid, tantsib ja mängib klaverit. Sophia on püsimatu tüdruk, lennukas ja tõmbab kergesti noori mehi. Samas on ta kergeusklik ja väga naiivne.
Etenduse käigus on selge, et ta ei märka, et Molchalin teda ei armasta ja on temaga koos oma hüvede pärast. Isa nimetab teda häbiplekiks ja häbematuks naiseks, kuid Sophia ise peab end intelligentseks ja mitte argpükslikuks nooreks daamiks.
Nende majas elav Famusovi sekretär on üksik noormees väga vaesest perest. Molchalin sai oma aadlitiitli alles teenistuse ajal, mida peeti neil päevil vastuvõetavaks. Selle eest nimetab Famusov teda perioodiliselt juurtetuks.
Kangelase perekonnanimi sobib suurepäraselt tema iseloomu ja temperamendiga. Talle ei meeldi rääkida. Molchalin on piiratud ja väga rumal inimene. Ta käitub tagasihoidlikult ja vaikselt, austab auastet ja püüab meeldida kõigile enda ümber. Ta teeb seda ainult kasumi eesmärgil.
Aleksei Stepanovitš ei avalda kunagi oma arvamust, mistõttu peavad teda ümbritsevad inimesed täiesti nägusaks noormeheks. Tegelikult on ta alatu, põhimõteteta ja arg. Komöödia lõpus saab selgeks, et Molchalin on armunud neiu Lizasse. Olles seda naisele tunnistanud, saab ta Sophialt osa õiglasest vihast, kuid tema iseloomulik kaastunne võimaldab tal jääda edasi isa teenistusse.
Skalozub on komöödia alaealine kangelane, ta on algatusvõimetu kolonel, kes tahab saada kindraliks.
Pavel Afanasjevitš liigitab Skalozubi üheks sobivaks Moskva poissmeheks. Famusovi arvates sobib tema tütrele hästi rikas ohvitser, kellel on kaalu ja staatus ühiskonnas. Sophiale endale ta ei meeldinud. Töös on Skalozubi kujutis kogutud eraldi fraasidesse. Sergei Sergejevitš ühineb Tšatski kõnega absurdsete põhjendustega. Need reedavad tema teadmatuse ja hariduse puudumise.
Neiu Lisa
Lizanka on Famuse majas tavaline teenija, kuid samal ajal on tal teiste kirjandustegelaste seas üsna kõrge koht ning talle antakse üsna palju erinevaid episoode ja kirjeldusi. Autor kirjeldab üksikasjalikult, mida Lisa teeb ning mida ja kuidas ta räägib. Ta sunnib teisi näidendi tegelasi oma tundeid tunnistama, provotseerib neid teatud tegudele, sunnib tegema erinevaid nende elu jaoks olulisi otsuseid.
Teose neljandas vaatuses esineb härra Repetilov. See on alaealine, kuid särav tegelane komöödias, kutsutud Famusovi ballile tema tütre Sophia nimepäeva puhul. Tema kuvand iseloomustab inimest, kes valib elus kerge tee.
Zagoretski
Anton Antonovitš Zagoretski on ilmalik pidutseja, kellel pole auastmeid ja autasusid, kuid ta teab, kuidas ja talle meeldib, kui teda kutsutakse kõikidele vastuvõttudele. Tänu teie kingitusele - olla kohtule meeldiv.
Sündmuste keskmesse kiirustav, väljastpoolt “justkui” on alaealine tegelane A.S. Gribojedov, Anton Antonovitš ise on kutsutud õhtule Faustuvide majja. Juba esimestest sekunditest alates tema isikuga toimuvast tegevusest saab selgeks, et Zagoretski on endiselt "raam".
Madame Khlestova on ka üks väiksemaid tegelasi komöödias, kuid sellegipoolest on tema roll väga värvikas. See on kõrges eas naine. Ta on 65 aastane.Tal on spitsikoer ja tumedanahaline neiu - blackamoor. Khlestova on kursis kohtu viimaste kuulujuttudega ja jagab meelsasti omaenda elulugusid, milles ta räägib hõlpsalt teistest teose tegelastest.
Komöödia "Häda vaimukust" kompositsioon ja süžeed
Komöödia “Häda vaimukust” kirjutamisel kasutas Gribojedov sellele žanrile iseloomulikku tehnikat. Siin näeme klassikalist süžeed, kus kaks meest võistlevad korraga ühe tüdruku käe pärast. Nende kujundid on samuti klassikalised: üks on tagasihoidlik ja lugupidav, teine on haritud, uhke ja kindel oma üleolekus. Tõsi, näidendis pani Gribojedov tegelaste tegelaskujudele rõhuasetused pisut teisiti, muutes Molchalini, mitte Tšatski selle ühiskonna jaoks sümpaatseks.
Näidendi mitme peatüki jooksul on taustakirjeldus elust Famusovide majas ja alles seitsmendas vaatuses algab armastuse süžee. Üsna detailne pikk kirjeldus näidendi ajal räägib vaid ühest päevast. Sündmuste pikaajalist arengut siin ei kirjeldata. Komöödias on kaks süžeed. Need on konfliktid: armastus ja sotsiaalne.
Iga Gribojedovi kirjeldatud pilt on mitmetahuline. Huvitav on isegi Molchalin, kelle suhtes tekib lugejal juba ebameeldiv suhtumine, kuid ta ei tekita ilmset jälestust. Huvitav on teda erinevates osades jälgida.
Hoolimata fundamentaalsetest struktuuridest on näidendis teatud hälbeid süžee ülesehitamisel ning on selgelt näha, et komöödia on kirjutatud kolme kirjandusliku ajastu ristumiskohas: õitsev romantism, tärkav realism ja surev klassitsism.
Gribojedovi komöödia "Häda teravmeelsusest" saavutas oma populaarsuse mitte ainult klassikaliste süžeetehnikate kasutamise tõttu ebastandardses raamistikus, vaid peegeldas ilmselgeid muutusi ühiskonnas, mis siis alles tekkimas ja esimesi võsusid võtmas.
Teos on huvitav ka seetõttu, et see erineb silmatorkavalt kõigist teistest Gribojedovi kirjutatud teostest.
IV seadus
Famusovil on maja ees veranda; teisest elamust suur trepp, millega külgnevad paljud külgmised poolkorrused; allpool paremal (märkidest) on väljapääs verandale ja Šveitsi kasti; vasakul, samas plaanis, on Molchalini tuba.
Öö. Kehv valgustus. Mõned lakeed askeldavad, teised magavad ja ootavad oma peremeest.
Nähtus 1
Krahvinna vanaema, Krahvinna lapselaps, nende ees on järv.
Lake th
Krahvinna Hrjumina vanker.
Krahvinna lapselaps
(samal ajal kui nad ta sisse mähivad)
Hästi tehtud! Noh, Famusov! teadis külalisi nimetada!
Mõned friigid teisest maailmast,
Ja pole kellegagi rääkida ega kellegagi tantsida.
Krahvinna vanaema
Laulame, ema, ma ei saa seda õigesti teha,
Ühel päeval kukun ma oma hauda.
(Mõlemad lahkuvad.)
Fenomen 2
Platon Mihhailovitš Ja Natalja Dmitrijevna. Üks järv askeldab nende ümber, teine karjub sissepääsu juures:
Gorichi vanker.
Natalja Dmitrijevna
Mu ingel, mu elu,
Hindamatu, kallis, Poposh, miks see nii kurb on?
(Suudleb oma abikaasat laubale.)
Tunnistage, Famusovitel oli lõbus.
Platon Mihhailovitš
Nataša-ema, ma uinun ballidel,
Nende ees on surmav vastumeelsuse kütt,
Ma ei pane vastu, teie töötaja,
Vahel olen pärast südaööd valves
See rõõmustab teid, ükskõik kui kurb,
Hakkan käsu peale tantsima.
Natalja Dmitrijevna
Sa teeskled ja väga ebaoskuslikult;
Tekib surelik soov, et sind peetaks vanaks meheks.
(Ta lahkub koos jalamehega.)
Platon Mihhailovitš (rahulikult)
Pall on hea asi, orjus on kibe;
Ja kes sunnib meid abielluma!
Räägitakse ju, et ta on teist sorti...
y järv (verandalt)
Daam on vankris, söör, ja ta kõlbab olla vihane.
Platon Mihhailovitš (ohkas)
(Lehed.)
Fenomen 3
Chatsky ja Lake on temast ees.
Chatsky
Hüüdke, et see kiiresti kätte saadaks.
Jalamees lahkub.
Noh, päev on möödas ja sellega
Kõik kummitused, kõik suits ja suits
Lootused, mis täitsid mu hinge.
Mida ma ootasin? Mida sa arvasid, et siit leiad?
Kus on selle kohtumise võlu? osalemine kelles on elus?
Karju! rõõmu! kallistas! - Tühi.
Vankris nii ja naa teel
Istudes tegevusetult laial tasandikul,
Kõik on ees näha
Hele, sinine, mitmekesine;
Ja sõidate terve päeva tund või kaks; see on äge
Nad tormasid puhkama; ööbimine: kuhu iganes sa vaatad,
Ikka seesama avarus ja stepp ja tühi ja surnud...
Kahju, pole mõtet mõelda, mida rohkem mõtled.
Jalamees naaseb.
Lake th
Kutsarit, näete, ei leia kusagilt.
Chatsky
Lähme vaatama, ära siin ööbi.
Jalamees lahkub jälle.
Fenomen 4
Tšatski, Repetilov (jookseb verandalt sisse, kukub sissepääsu juures nii kiiresti kui võimalik ja toibub kähku).
Repetilov
Uhh! tegi vea. - Ah, mu looja!
Las ma hõõrun silmi; kust pärit? sõber!..
Südamesõber! Kallis sõber! Mon cher! Mu kallis. – Toim.
Need on farsid, mida olen sageli laulnud,
Milline tühi jutt, milline loll, milline ebausk,
Et mul on kõige kohta aimdusi ja endeid;
Nüüd... palun selgita,
Nagu ma teaksin, et kiirustan siia,
Haara kinni, löön jalaga vastu läve
Ja sirutas end täies pikkuses välja.
Võib-olla naera mu üle
Et Repetilov valetab, et Repetilov on lihtne,
Ja mul on sinu vastu tõmme, mingi haigus,
Mingi armastus ja kirg,
Olen valmis ohverdama oma hinge,
Et te ei leia maailmast sellist sõpra,
Nii ustav, tõesti;
Las ma kaotan oma naise, lapsed,
Mind hülgab kogu maailm,
Las ma suren selles kohas,
Ja jumal lööb mind...
Chatsky
See on palju jama.
Repetilov
Sa ei armasta mind loomulikult:
Teistega olen nii ja naa,
Ma räägin sinuga arglikult,
Ma olen haletsusväärne, ma olen naeruväärne, ma olen võhiklik, ma olen loll.
Chatsky
Milline kummaline alandus!
Repetilov
Kiru mind, ma kirun oma sündi,
Kui ma mõtlen sellele, kuidas ma aega surnuks lõin!
Ütle mulle, mis kell on?
Chatsky
On aeg magama minna;
Kui sa tulid ballile,
Nii et saate tagasi minna.
Repetilov
Mis pall on? vend, kus me oleme terve öö päevavalguseni,
Oleme sündsuses aheldatud, me ei murdu ikkest välja,
Kas sa oled lugenud? seal on raamat...
Chatsky
Kas olete seda lugenud? ülesanne minu jaoks
Kas sa oled Repetilov?
Repetilov
Kutsu mind vandaaliks:
Ma väärin seda nime.
Hindasin tühje inimesi!
Ma ise röögatasin õhtusöögi või balli üle terve sajandi!
Ma unustasin lapsed! Ma petsin oma naist!
Mängitud! kadunud! määrusega vahi alla võetud!
Ta hoidis tantsijat! ja mitte ainult üks:
Kolm korraga!
Jõi surnuks! Ma pole üheksa ööd maganud!
Ta lükkas kõik tagasi: seadused! südametunnistus! usk!
Chatsky
Kuulake! valeta, aga tea, millal lõpetada;
On, mille pärast meeleheidet heita.
Repetilov
Õnnitlege mind, nüüd tunnen inimesi
Kõige targemaga!! – Ma ei otsi öö läbi.
Chatsky
Nüüd näiteks?
Repetilov
See üks öö ei lähe arvesse,
Aga küsi, kus sa olnud oled?
Chatsky
Ja ma mõtlen selle ise välja.
Tea, klubis?
Repetilov
Inglise keeles. Ülestunnistuse alustamiseks:
Mürarikkalt koosolekult.
Palun ole vait, ma andsin oma sõna vaikida;
Meil on selts ja salakoosolekud
Neljapäeviti. Kõige salajasem liit...
Chatsky
Oh! Ma kardan, vend.
Kuidas? klubis?
Repetilov
Chatsky
Need on erakorralised meetmed,
Et ajada eemale nii sina kui ka su saladused.
Repetilov
Asjata võtab hirm su üle,
Me räägime kõva häälega, keegi ei saa aru.
Mina ise, kui nad hakkavad rääkima kaameratest, žüriist,
Beironist, tähtsatest emadest,
Ma kuulan sageli huuli avamata;
Ma ei saa sellega hakkama, vend, ja tunnen, et olen rumal.
Oh! Alexandre! tundsime sinust puudust;
Kuule, kallis, aja mind vähemalt natuke naerma;
Läheme nüüd; Õnneks oleme liikvel;
Millistega ma teid kokku panen?
Inimesed!!!.. ei näe üldse välja nagu mina,
Mis inimesed nad on, mon cher! Targa nooruse mahl!
Chatsky
Jumal on nendega ja sinuga. Kuhu ma lähen?
Milleks? pimedas öös? Mine koju, ma tahan magada.
Repetilov
Eh! ole nüüd! kes praegu magab? Noh, see on kõik, ei mingeid eelmänge,
Tehke oma otsus ja meil on... otsustavad inimesed,
Kümmekond tulist väravat!
Chatsky
Miks sa nii palju pabistad?
Repetilov
Me lärmame, vend, me lärmame.
Chatsky
Kas sa teed müra? aga ainult?
Repetilov
Nüüd pole seletamise koht ja pole aega,
Aga see on riigi küsimus:
Näete, see pole küps,
See ei saa juhtuda ootamatult.
Missugused inimesed! Mon cher! Ilma kaugete lugudeta
Ma ütlen teile: esiteks prints Gregory!!
Ainuke veidrik! See ajab meid naerma!
Sajand koos inglastega, kogu inglise keel,
Ja ta ütleb ka läbi hammaste,
Ja ka tellimuse jaoks lühendada.
Kas sa ei tunne mind? O! kohtu temaga.
Teine on Vorkulov Evdokim;
Kas sa pole teda laulmas kuulnud? O! imesta!
Kuule, kallis, eriti
Tal on üks lemmik:
"A! mitte lashyar mi, aga, aga, Aga". "A! non lasciar mi, ei, ei, ei” - „Oh, ära jäta mind, ei, ei, ei!” – Toim.
Meil on ka kaks venda:
Levon ja Borinka, imelised poisid!
Sa ei tea, mida nende kohta öelda;
Aga kui tellite geeniusele nime panna:
Udushiev Ippolit Markelych!!!
Sa kirjutad seda
Kas olete midagi lugenud? vähemalt väike asi?
Loe, vend, aga ta ei kirjuta midagi;
Need on sellised inimesed, keda tuleks piitsutada
Ja ütle: kirjuta, kirjuta, kirjuta;
Küll aga leiab ajakirjadest
Tema väljavõte, pilk ja midagi.
Millega on tegemist? - kõige kohta;
Ta teab kõike, me karjatame teda vihmase päeva eest.
Kuid meil on pea, mille sarnast Venemaal pole,
Te ei pea sellele nime panema, tunnete selle ära portree järgi:
Öine röövel, kahevõitleja,
Saatis Kamtšatkale, naasis aleuudina
Ja roojane käsi on tugev;
Jah, intelligentne inimene ei saa muud teha, kui olla kelm.
Kui ta räägib kõrgest aususest,
Mingi deemon inspireerib:
Mu silmad on verised, mu nägu põleb,
Ta nutab ise ja me kõik nutame.
Need inimesed, kas on veel selliseid? Vaevalt...
Noh, nende hulgas olen ma muidugi keskmine,
Natuke maha jäänud, laisk, kohutav on mõelda!
Kui aga oma meelt pingutasin,
Istun maha, ma ei istu tund aega,
Ja kuidagi juhuslikult saan äkki sõnamängu.
Teised võtavad minult sama idee,
Ja need kuus, ennäe, teevad vodevillietendust,
Ülejäänud kuus panid muusika muusikasse,
Teised plaksutavad, kui seda antakse.
Vend, naera, mida iganes, mida iganes:
Jumal ei premeerinud mind võimetega,
Ma kinkisin teile lahke südame, sellepärast olen inimeste vastu kena,
Kui ma valetan, annavad nad mulle andeks...
y järv (sissepääsu juures)
Skalozubi vanker.
Repetilov
Fenomen 5
Sama ja Skalozub, tuleb trepist alla.
Repetilov (temaga kohtuma)
Oh! Skalozub, mu hing,
Oota, kuhu? sõprust sõlmima.
(Kägistab teda oma käte vahel.)
Chatsky
Kuhu ma saan neist edasi minna?
(Kaasas Šveitsi keeles.)
Repetilov (Skalozub)
Kuulujutt sinust on ammu vaibunud,
Nad ütlesid, et läksite rügementi teenima,
Kas te tunnete üksteist?
(Otsib silmadega Chatskit.)
Kangekaelne! galopeeris minema!
Pole vaja, ma leidsin su juhuslikult
Ja palun liituge minuga nüüd ilma vabandusteta:
Prints Gregoryl on nüüd tuhandeid inimesi,
Näete meid umbes nelikümmend,
Uhh! kui palju ajusid seal on, vennas!
Nad räägivad terve öö, neil ei hakka igav,
Esiteks annavad nad teile tapmiseks šampanjat,
Ja teiseks õpetavad nad selliseid asju,
Mida teie ja mina muidugi välja mõelda ei saa.
Skalozub
Säästa mind. Sa ei saa mind õppimisega petta,
Helistage teistele ja kui soovite,
Mina olen prints Gregory ja sina
Ma annan vanemveebel Walterile,
Ta seab teid kolme rida,
Kui teete piiksu, rahustab see teid koheselt.
Repetilov
Kõik teenused on teie meelest! Mon cher, vaata siia:
Ja ma oleksin ridadesse roninud, kuid kohanud ebaõnnestumisi,
Nagu võib-olla mitte keegi kunagi;
Töötasin siis riigiametnikuna
Parun von Klotz püüdis ministriks saada,
Olla tema väimees.
Kõndis pikemalt mõtlemata otse edasi,
Koos oma naise ja temaga alustas ta ümberpööramist,
Mis summad tema ja tema jaoks on?
Ta lasi sellel minna, jumal hoidku!
Ta elas Fontankal, ma ehitasin selle lähedale maja,
Veergudega! tohutu! kui palju see maksis!
Lõpuks abiellus oma tütrega,
Ta võttis kaasavara – shish, aga teenindus – ei midagi.
Minu äi on sakslane, aga mis sellest kasu on? -
Ma kartsin, et näete, et ta teeb etteheiteid
Nõrkuse pärast nagu sugulaste suhtes!
Kartsin, võta ta tuhk, aga kas mul läheb kergemaks?
Tema sekretärid on kõik koolimehed, kõik korrumpeerunud,
Väikesed inimesed, kirjutav olend,
Kõik on teada saanud, kõik on nüüd olulised,
Vaata kalendri aadressi.
Uhh! teenistus ja auastmed, ristid - katsumuste hinged,
Aleksei Lakhmotyev ütleb imeliselt:
Et siin on vaja radikaalseid ravimeid,
Magu ei küpse kauem.
(Ta peatub, kui näeb, et Zagoretski on praeguseks lahkunud Skalozubi koha sisse võtnud.)
Nähtus 6
Repetilov, Zagoretski.
Zagoretski
Palun jätka, tunnistan teile siiralt,
Ma olen täpselt nagu sina, kohutav liberaal!
Ja kuna ma selgitan ennast otse ja julgelt,
Kui palju ma kaotasin! ..
Repetilov (nördinult)
Kõik eraldi, sõnagi lausumata;
Üks on vaevu silmist kadunud ja siis on teine kadunud.
Seal oli Chatsky, äkki kadus, siis Skalozub.
Zagoretski
Mida sa arvad Chatskyst?
Repetilov
Ta ei ole loll
Nüüd oleme kokku põrganud, siin on igasuguseid turusi,
Ja mõistlik vestlus pöördus vodevilli poole.
Jah! vaudeville on asi, aga kõik muu on gil.
Temal ja minul... meil... on sama maitse.
Zagoretski
Kas olete märganud, et ta
Kas teie vaim on tõsiselt kahjustatud?
Repetilov
Milline mõttetus!
Zagoretski
Kõik temas on sellest usust.
Repetilov
Zagoretski
Küsi kõigilt.
Repetilov
Zagoretski
Muide, siin on prints Pjotr Iljitš,
Printsess ja printsessidega.
Repetilov
Nähtus 7
Repetilov, Zagoretski, prints ja printsess kuue tütrega ning veidi hiljem laskub peatrepist alla Khlestova, Molchalin teda käekõrval eesotsas. Lackeys askeldas.
Zagoretski
Printsessid, palun öelge mulle oma arvamus,
Kas Chatsky on hull või mitte?
1. printsess
Mis kahtlust selles on?
2. printsess
Kogu maailm teab sellest.
3. printsess
Drjanski, Hvorov, Varljanski, Skachkov.
4. printsess
Oh! uudised on vanad, kellele need uued?
5. printsess
Kes kahtleb?
Zagoretski
Jah, ta ei usu seda...
6. printsess
Koos
Härra Repetilov! Sina! Härra Repetilov! mida sa!
Jah, nagu sina! Kas see on võimalik kõigi vastu!
Jah, miks sina? häbi ja naer.
Repetilov (katab kõrvad)
Vabandust, ma ei teadnud, et see on liiga avalik.
Printsess
See poleks veel avalik, temaga on ohtlik rääkida,
On aeg see juba ammu lukustada
Kuule, nii et tema väike sõrm
Targem kui kõik ja isegi prints Peter!
Ma arvan, et ta on lihtsalt jakobiin
Sinu Chatsky!!!.. Lähme. Prints, sa võiksid kanda
Katish või Zizi, istume kuuekohalisse.
Khlestova (trepist)
Printsess, kaardivõlg.
Printsess
Jälgi mind, ema.
Kõik (üksteisele)
Hüvastijätt.
Vürstipere lahkub ja ka Zagoretski.
Fenomen 8
Repetilov, Khlestova, Molchalin.
Repetilov
Taeva kuningas!
Amfisa Nilovna! Oh! Chatsky! vaene! Siin!
Milline ülev meel meil on! ja tuhat muret!
Ütle mulle, mille paganaga me hõivatud oleme?
Khlestova
Nii mõistis Jumal tema üle kohut; aga muide,
Nad ravivad sind, nad ravivad sind, võib-olla;
Ja sina, mu isa, oled ravimatu, ükskõik mida.
Mõeldud õigeks ajaks kohale ilmuma! -
Molchalin, seal on su kapp,
Juhtmeid pole vaja, Jumal õnnistagu teid.
Molchalin läheb oma tuppa.
Hüvasti, isa; on aeg vihaseks saada.
(Lehed.)
Nähtus 9
Repetilov oma lakeiga.
Repetilov
Kuhu nüüd minna?
Ja juba läheneb koit.
Mine pane mind vankrisse
Vii see kuhugi.
(Lehed.)
Nähtus 10
Viimane lamp kustub.
Chatsky (lahkub Šveitsist)
Mis see on? kas ma kuulsin kõrvaga!
Mitte naer, vaid selgelt viha. Millised imed
Millise nõiduse läbi
Ja teistele on see nagu triumf,
Tundub, et teistel on kaastunne...
KOHTA! kui keegi tungis inimestesse:
Mis on nende puhul hullem? hing või keel?
Kelle essee see on?
Lollid uskusid seda, nad andsid selle teistele edasi,
Vanad naised löövad kohe häirekella -
Ja siin on avalik arvamus!
Ja siin on see kodumaa... Ei, sellel külaskäigul,
Ma näen, et tüdinen temast varsti.
Kas Sophia teab? - Muidugi, nad ütlesid
Asi pole selles, et ta mulle halba teeks
Mul oli lõbus ja kas see on tõsi või mitte -
Teda ei huvita, kui ma olen teistsugune,
Oma südametunnistuse järgi ei hinda ta kedagi.
Aga kust see nõrkus ja teadvusetus tuli?? -
Närviline, ärahellitatud, kapriisne, -
Natuke erutab neid ja natuke rahustab neid, -
Pidasin seda elavate kirgede märgiks. - mitte killukestki:
Muidugi oleks ta ka oma jõu kaotanud,
Millal keegi astuks
Koera või kassi sabas.
Sofia
(teisel korrusel trepi kohal, küünlaga)
Molchalin, kas see oled sina?
(Suleb ukse jälle kiiruga.)
Chatsky
Ta! ta ise!
Oh! mu pea põleb, kogu veri on elevuses.
Ta on ilmunud! ta on läinud! tõesti visioonis?
Kas ma lähen tõesti hulluks?
Olen kindlasti valmis erakordseks;
Aga see pole siin visioon, kohtumise aeg on kokku lepitud.
Miks ma peaksin ennast petma?
Molchalin helistas, see on tema tuba.
Tema lakei (verandalt)
Chatsky
(Lükkab ta välja.)
(Peidub veeru taha.)
Nähtus 11
Chatsky on peidetud, Lisa on küünlaga.
Lisa
(Vaatab ringi.)
Jah! muidugi! Ta tahab koridoris ringi hulkuda!
Tema, tee, on juba ammu väravast väljas olnud,
Säästke armastus homseks
Koju ja läks magama.
Küll aga kästakse südant suruda.
(Koputab Molchalini uksele.)
Kuulake, söör. Kui palun, ärka üles.
Noor daam helistab teile, noor daam helistab teile.
Kiirusta, et nad sind kätte ei saaks.
Nähtus 12
Chatsky kolonni taga, Liza, Molchalin (sirutab ja haigutab), Sofia (hiilib ülevalt).
Lisa
Teie, söör, olete kivi, söör, jää.
Molchalin
Oh! Lizanka, kas sa oled üksi?
Lisa
Noorelt daamilt, söör.
Molchalin
Kes oleks osanud arvata
Mis on neis põskedes, nendes soontes
Armastus pole veel punastanud!
Kas sa tahad olla ainult asjaajamistel?
Lisa
Ja teile, pruudiotsijad,
Ärge peesitage ega haigutage;
Ilus ja armas, kes ei lõpeta söömist
Ja ta ei maga enne pulmi.
Molchalin
Mis pulmad? kellega?
Lisa
Aga noor daam?
Molchalin
Ees on palju lootust,
Me raiskame aega ilma pulmadeta.
Lisa
Millest te räägite, härra! kes me oleme?
Muud asjad nagu teie abikaasa?
Molchalin
Ei tea. Ja ma värisen nii palju,
Ja ühel mõttel ma kardan,
Mida Pavel Afanasyich korda
Ühel päeval saab ta meid kinni
Ta läheb laiali, ta kirub!.. Mis siis? kas ma peaksin oma hinge avama?
Ma ei näe Sofia Pavlovnas midagi
Kadestamisväärne. Andku Jumal talle rikkalikku elu,
Ma armastasin kunagi Chatskyt,
Ta lakkab mind armastamast nagu ta armastas.
Mu väike ingel, ma tahaksin pooli
Tunnen tema vastu sama, mis sinu vastu;
Ei, ükskõik kui palju ma endale ütlen,
Valmistun olema leebe, aga kui kohtan, siis viskan lina.
Sofia (küljele)
Milline alatus!
Chatsky (kolonni taga)
Lisa
Ja sul pole häbi?
Molchalin
Isa pärandas mulle:
Esiteks palun kõiki inimesi ilma eranditeta -
Omanik, kus ta elama hakkab,
Ülemus, kellega ma teenin,
Oma teenijale, kes peseb riideid,
Uksehoidja, majahoidja, et vältida kurja,
Korrapidaja koerale, et see hellaks.
Lisa
Lubage mul öelda teile, härra, teie hoolitsus on suur!
Molchalin
Ja nüüd võtan ma väljavalitu kuju
Et sellise mehe tütrele meeldida...
Lisa
Kes toidab ja annab vett,
Ja mõnikord teeb ta sulle kingituse?
Lähme, oleme piisavalt rääkinud.
Molchalin
Jagagem armastust oma kahetsusväärse vargusega.
Lubage mul kallistada teid täielikust südamest.
Lisa ei anna alla.
Miks ta ei ole sina!
(Ta tahab minna, Sofia ei lase tal.)
Sofia
Õudne mees! Mul on häbi enda, seinte pärast.
Molchalin
Kuidas! Sofia Pavlovna...
Sofia
Mitte sõnagi, jumala eest,
Ole vait, ma otsustan ükskõik mille üle.
Molchalin
(visub põlvili, Sofia lükkab ta eemale), välja arvatud Molchalin.
Tegi laisast tedrest uksehoidja,
Ei tea midagi, ei haise midagi.
Kus sa olid? kuhu sa läksid?
Miks Seney seda ei lukustanud?
Ja kuidas sa sellest ilma jäid? ja kuidas sa ei kuulnud?
Teie töötamiseks, teie lahendamiseks:
Nad on valmis mind sendi eest maha müüma.
Sina, kiire pilguga, kõik tuleb sinu pahandusest;
Siin see on, Kuznetsky Most, komplektid ja värskendused;
Seal õppisite, kuidas armukesi kohtuma panna,
Oota, ma parandan sind:
Mine onni, marsi ja mine lindudele järele;
Jah, ja sina, mu sõber, mina, tütar, ei lahku,
Varuge kannatust veel kaks päeva;
Sa ei tohiks olla Moskvas, sa ei peaks inimestega koos elama;
Külla, tädi juurde, kõrbe, Saratovisse,
Seal sa kurvastad,
Istu hooba, haiguta kalendris.
Ja teie, sir, ma tõesti küsin teilt
Sa ei taha sinna minna otse ega mööda mustusteed;
Ja see on teie viimane funktsioon,
Mis tee, uks pannakse kõigi jaoks lukku:
Ma proovin, helistan häirekella,
Ma tekitan probleeme kõigega linnas
Ja ma kuulutan kogu rahvale:
Ma esitan selle senatile, ministritele, suveräänile.
Chatsky
(pärast vaikust)
Ma ei tule mõistusele... see on minu süü,
Ja ma kuulan, ma ei saa aru,
Nagu nad ikka tahaksid mulle seletada,
Mõtetest segaduses... ootan midagi.
(Tuhinaga.)
Pime! Kelles ma otsisin tasu kogu oma töö eest!
Mul oli kiire!.. lendas! värises! see on õnn, mõtlesin
Enne keda ma just praegu nii kirglik ja nii madal olin
Ta oli õrnade sõnade raiskaja!
Ja sina! Oh mu jumal! kelle sa valisid?
Kui ma mõtlen, keda sa eelistasid!
Miks nad mind lootusega meelitasid?
Miks nad mulle otse ei öelnud?
Miks sa kõik juhtunu naeruks pöörasid?!
Et see mälestus tekitab sulle isegi vastikust
Need tunded, meis mõlemas nende südamete liigutused,
Mis pole minus kunagi jahtunud,
Ei mingit meelelahutust, ei mingit kohavahetust.
Ma hingasin ja elasin nende järgi, olin pidevalt hõivatud!
Nad ütleksid, et minu ootamatu saabumine oli teie juurde,
Minu välimus, sõnad, teod - kõik on vastik,
Ma katkestaksin teiega kohe suhted,
Ja enne kui igaveseks lahku läheme,
Ma ei viitsiks väga sinna jõuda,
Kes on sulle see kallis inimene?...
(Navitavalt.)
Pärast küpset järelemõtlemist teete temaga rahu.
Hävita ennast ja miks!
Mõelge, et saate alati
Kaitske ja mähkige ja saatke tööle.
Abikaasa-poiss, mees-teenija, naise lehtedelt -
Kõigi Moskva meeste kõrge ideaal. -
Aitab!.. koos teiega olen ma oma lahkumineku üle uhke.
Ja sina, isa, sa oled kirglik auastmete vastu:
Soovin, et magaksite õnnelikus teadmatuses,
Ma ei ähvarda sind oma kosjasobitamisega.
Tuleb veel üks hästi käituv,
Lööjamees ja ärimees,
Lõpuks eelised
Ta on oma tulevase äia võrdne.
Nii et! Olen täiesti kaineks saanud
Unistades silmist - ja loor langes;
Nüüd poleks see halb
Tütrele ja isale,
Ja rumala armastaja jaoks
Ja valage kogu sapp ja kogu pettumus kogu maailmale välja.
Kellega see oli? Kuhu saatus mind viis!
Kõik sõidavad! kõik kiruvad! Rahvahulk piinajaid
Reeturite armastuses, väsimatus vaenus,
Alistamatud jutuvestjad,
Kohmakad targad inimesed, kavalad lihtsameelsed,
Kurjad vanad naised, vanad mehed,
Loobunud leiutistest, jamadest, -
Olete kogu koori poolt mind hulluks ülistanud.
Sul on õigus: ta tuleb vigastusteta tulest välja,
Kellel on aega sinuga päev veeta,
Hinga õhku üksi
Ja tema mõistus jääb ellu.
Moskvast minema! Ma ei käi siin enam.
Ma jooksen, ma ei vaata tagasi, vaatan maailmas ringi,
Kus on solvunud tunde nurk!..
Vanker mulle, vanker!
(Lehed.)
Nähtus 15
Välja arvatud Chatsky
Famusov
Noh? Kas sa ei näe, et ta on hulluks läinud?
Ütle seda tõsiselt:
Hull! Mis lollusi ta siin räägib!
Süükopant! äi! ja nii ähvardav Moskva suhtes!
Kas olete otsustanud mind tappa?
Kas pole mu saatus ikka kurb?
Oh! Mu Jumal! mida ta ütleb
Printsess Marya Aleksevna!
Täna on komöödia A.S. Gribojedovi "Häda teravmeelsusest" nimetataks pigem tragikomöödiaks, kuna selles pole rohkem kurba kui nalja. Kurvalt naerma ajab ka juhtum, mis kirjanikku seda teost looma ajendas. Olles noor ja tulihingeline, välismaalt naasnud ja palju reisinud, nägi Aleksander Sergejevitš, kui teenivalt suhtus Peterburi kõrgseltskond väliskülalisesse, oli selle peale nördinud ja väljendas oma nördimust valjult. Kuid ühiskond ei tahtnud tõde kuulda, neil oli lihtsam noormees hulluks kuulutada. Sel päeval sündis teose tulevane peategelane Aleksandr Aleksandrovitš Chatsky. Tol ajal domineerisid vene kirjanduses veel klassitsismi traditsioonid, kuid kui “Häda vaimukust” lugeda tänapäevasest vaatenurgast, siis on komöödias märgata realismi jooni, mis hakkasid juba omaette tulema. Ühelt poolt on kõnekad nimed, armukonflikt, aja ja tegevuskoha ühtsus, teisalt elav keel ja tolleaegse ajaloolise tegelikkuse terviklik peegeldus koos hästi kirjutatud karakteritega. Gribojedov kirjutas “Häda vaimukust” kibeda satiirina Moskva ühiskonnale ja mitte ainult oma ajaloolisele perioodile. Ta ise märkis, et töö aluseks oli üsna pikk periood, mil auastmeid ja aumärke ei antud mitte neile, kes neid väärt olid, vaid need, kes oskasid teistest paremini soosingut välja tõmmata. Ja seetõttu oli kohaliku aadelkonna jaoks hull igaüks, kes auastmeid ja autasusid ei soovinud. Kahjuks on komöödia “Häda teravmeelsusest” tänapäeval paljuski selge: tegelikkus on muutunud, aga inimesed mitte.
Lisaks peategelasele - Tšatskile on selles ka teisi olulisi tegelasi - perekond Famusov, Skalozub, karjerist Moltšanov ja kogu ühiskond, mis on eelseadistatud teisitimõtlejaid hukka mõistma. Armastaja on seotud Sophiaga, kes kunagi armastas Chatskit ja on nüüd temaga külm, kuna tema südames on koha võtnud vääritu, kuid täiesti arusaadav inimene ja sotsiaalne on üles ehitatud kahe sajandi vastasseisule - olevikule. ja minevik, mida kehastavad Chatsky ja Famusova kujutised. Kui esimesel inimesel on progressiivsed vaated, siis teine usub, et võimulolijate naerma ajamine, et soovitud kohta saada, on täiesti normaalne. Täna saab tasuta alla laadida “Häda teravmeelsusest”, et näha kahte konflikti, millel selle dramaatilise ülesehitusega lihtsa ja selge näidendi tegevusareng põhineb.
Lugege veebis komöödia “Häda vaimukust” täisteksti või võtke raamat kätte – igal juhul peate teadma, et näidendi neli vaatust sisaldavad ekspositsiooni (esimene vaatus kuni kuuenda nähtuseni), süžeed (ainult üks nähtus - esimese vaatuse seitsmes) , tegevuse areng (esimese nähtuse lõpust kolmanda lõpuni) ja haripunkt (neljas vaatus). See kompositsioon võimaldab teil täielikult demonstreerida tegelaste isiksusi ja arendada süžeed. “Häda vaimukust” pühendatud kirjandustund pakub huvi kõigile - vana ja uue vastasseisu teema on endiselt aktuaalne ning seetõttu kuulub Gribojedovi näidend vene klassikasse.