Koşulsuz sözleşme imzalandığında. Almanya'nın koşulsuz teslim olma eyleminin imzalanması. İkinci Dünya Savaşı Tarihi
1945'te, 8 Mayıs'ta, Karshorst'ta (Berlin'in bir banliyösü), Orta Avrupa saatiyle 22.43'te, Nazi Almanyası ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetine ilişkin nihai Kanun imzalandı. Bu eyleme bir nedenden ötürü nihai deniyor, çünkü bu ilk değildi.
Sovyet birliklerinin Berlin çevresindeki çemberi kapattığı andan itibaren, Alman askeri liderliği, Almanya'yı bu şekilde korumanın tarihsel sorunuyla karşı karşıya kaldı. Açık nedenlerden ötürü, Alman generaller, SSCB ile savaşı sürdürerek Anglo-Amerikan birliklerine teslim olmak istediler.
Müttefiklere teslimiyetin imzalanması için Alman komutanlığı özel bir grup gönderdi ve 7 Mayıs gecesi Reims (Fransa) şehrinde Almanya'nın teslim olmasının ön eylemi imzalandı. Bu belge, Sovyet ordusuna karşı savaşın sürdürülme olasılığını öngörüyordu.
Almanya nasıl teslim oldu?
8 Mayıs 1945'te Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasası'nın imzalanmasından önce Berlin operasyonu gerçekleşti. 23 gün boyunca askeri personel, Alman ordusunu tamamen ortadan kaldırmak amacıyla Berlin merkezine ulaşmaya çalıştı. Operasyon sırasında Kızıl Ordu, savaş tarihindeki en büyük düşman birliği grubunu yok etmeyi başardı.
Muharebe cephesinin genişliği 300 kilometre, derinliği 200'den fazlaydı. Askeri personel günde bir kez 10 km mesafeye kadar bölgenin derinliklerine doğru ilerliyordu. Sovyet birliklerinin Almanya'nın merkezine doğru ilerleyişi, Berlin'e giderken içinde yüzlerce faşist askerin bulunduğu çok sayıda betonarme sığınağın bulunması nedeniyle karmaşıktı.
Kızıl Ordu'nun asıl amacı Reichstag'ın tasfiyesiydi. Pek çok Sovyet askeri görevlerini yerine getirirken öldü. Ancak ordu, önemli kayıplara ve zorlu savaş koşullarına rağmen sona ulaşmayı ve ana düşman binasını ele geçirmeyi başardı.
Alman Teslim Belgesinin 8 Mayıs 1945'te imzalanması
Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasası'nın imzalanmasının arifesinde Sovyet birlikleri Berlin çevresindeki çemberi kapattı. Üçüncü Reich'ın liderliği devletin nasıl korunacağını düşünmek zorundaydı, ancak Naziler nihai teslim olmaya hazır değildi. 7 Mayıs 1945'te Alman generaller, Anglo-Amerikan birliklerine teslim olmaya, ancak SSCB ile savaşı sürdürmeye karar verdi.
Sovyetler Birliği, Almanya'dan koşulsuz teslim olmayı talep etti. Aksi takdirde savaşçıların geri çekilme niyeti yoktu. Önceki Teslim Yasası Fransa'da imzalanmıştı.Sovyet ordusu, Üçüncü Reich'in başkentinde Teslim Yasası'nın imzalanmasını talep etti.
Berlin Askeri Mühendislik Okulu binasında Mareşal Zhukov başkanlığında bir tören düzenlendi. Almanya ve SSCB'nin temsilcileri o zamanki Beerlin banliyösü Karlshorst'ta toplandı. 8 Mayıs 1945, Nazi Almanyası'nın nihai teslim olduğu gün oldu.
SSCB bu olayı ancak ertesi gün öğrendi. Bu nedenle eski Sovyetler Birliği ülkelerinde Zafer Bayramı 9 Mayıs'ta kutlanıyor.
Bir yazım hatası veya hata mı fark ettiniz? Metni seçin ve bize anlatmak için Ctrl+Enter tuşlarına basın.
Firsov A.
2 Mayıs 1945'te Helmut Weidling komutasındaki Berlin garnizonu Kızıl Ordu'ya teslim oldu.
Almanya'nın teslim olması kaçınılmaz bir sonuçtu.
4 Mayıs 1945'te, Führer'in halefi, yeni Reich Başkanı, Büyük Amiral Karl Doenitz ve General Montgomery arasında, kuzeybatı Almanya, Danimarka ve Hollanda'nın Müttefiklere askeri olarak teslim edilmesi ve bununla ilgili ateşkes hakkında bir belge imzalandı.
Ancak bu belgeye tüm Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olması denemez. Bu yalnızca belirli bölgelerin teslim edilmesiydi.
Almanya'nın ilk tam ve koşulsuz teslimi, Müttefik topraklarında, 6-7 Mayıs gecesi saat 02:41'de Reims kentindeki karargahlarında imzalandı. Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olması ve ateşkes sağlanması yönündeki bu eylemi, batıdaki Müttefik kuvvetlerin komutanı General Eisenhower tarafından 24 saat içinde kabul edildi. Tüm müttefik kuvvetlerin temsilcileri tarafından imzalandı.
Viktor Kostin bu teslimiyet hakkında şöyle yazıyor:
“6 Mayıs 1945'te Alman General Jodl, Hitler'in intiharından sonra Almanya'nın başına geçen Amiral Doenitz hükümetini temsilen Reims'teki Amerikan komuta karargahına geldi.
Jodl, Doenitz adına Almanya'nın teslimiyetinin 10 Mayıs'ta silahlı kuvvetler yani kara, hava ve deniz kuvvetleri komutanları tarafından imzalanmasını önerdi.
Birkaç günlük gecikme, ona göre Alman silahlı kuvvetlerinin birimlerinin yerini bulmak ve teslim olma gerçeğini onların dikkatine sunmak için zamana ihtiyaç duyulmasından kaynaklanıyordu.
Hatta bu birkaç gün içerisinde Almanlar, birliklerinin büyük bir kısmını o dönemde bulundukları Çekoslovakya'dan çekerek Batı'ya nakletmeyi ve Sovyet ordusuna değil Amerikalılara teslim olmayı planlamıştı. .
Batı'daki Müttefik kuvvetlerinin komutanı General Eisenhower bu öneriyi anlayıp reddetti ve Jodl'a düşünmesi için yarım saat süre tanıdı. Reddetmeleri halinde Amerikan ve İngiliz kuvvetlerinin tüm gücünün Alman birliklerinin üzerine salınacağını söyledi.
Jodl taviz vermek zorunda kaldı ve 7 Mayıs'ta Orta Avrupa Saatiyle 02.40'ta Jodl, Müttefik taraftan General Beddel Smith ve Müttefik komutanlığının Sovyet temsilcisi General Susloparov, Almanya'nın teslimiyetini kabul etti. 8 Mayıs 23:1'de yürürlüğe girecek. Bu tarih Batı ülkelerinde kutlanmaktadır.
Başkan Truman ve İngiltere Başbakanı Churchill, Almanya'nın Stalin'e teslim olduğunu bildirdiğinde, Churchill, Susloparov'u bu yasayı imzalamakta çok aceleci davrandığı için zaten azarlamıştı.
Almanya'nın Alman tarafında koşulsuz teslim olması eylemi, Albay General Alfred Jodl ile birlikte Amiral Hans Georg von Friedeburg tarafından imzalandı.
7 Mayıs 1945'te imzalanan belgenin adı şuydu: "Şu anda Alman kontrolü altında olan tüm kara, deniz ve hava silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim edilmesi eylemi."
Düşmanlıkların tamamen sona ermesine ve İkinci Dünya Savaşı'na kadar geriye kalan tek şey, teslim olan tarafa, Koşulsuz Teslim Yasasını her askere getirmek için ayrılan gündü.
Stalin şu gerçeği tatmin etmedi:
Müttefiklerin işgal ettiği topraklarda koşulsuz teslimiyet anlaşması imzalandı.
Yasa, öncelikle SSCB'nin ve Stalin'in Nazi Almanya'sına karşı kazanılan zaferdeki rolünü bir dereceye kadar küçümseyen Müttefiklerin liderliği tarafından imzalandı.
Koşulsuz teslim olma eylemi Stalin veya Zhukov tarafından değil, yalnızca Topçu Tümgenerali Ivan Alekseevich Susloparov tarafından imzalandı.
Belirli yerlerdeki saldırıların henüz durmadığına atıfta bulunan Stalin, Zhukov'a, 8 Mayıs'taki tam ateşkesin hemen ardından, tercihen Berlin'de ve Zhukov'un katılımıyla koşulsuz teslimiyetin yeniden imzalanmasının düzenlenmesi emrini verdi. .
Berlin'de uygun (yıkılmamış) bir bina bulunmadığından imza, Alman birlikleri tarafından ateşkesin hemen ardından Berlin'in Karlhorst banliyösünde yapıldı. Eisenhower, teslimiyetin yeniden imzalanmasına katılma davetini reddetti, ancak Jodl'a, Alman silahlı kuvvetleri başkomutanlarının, teslimiyetin yeniden imzalanmasının, Sözleşme tarafından belirtilen zaman ve yerde gerçekleştirilmesi gerektiğini bildirdi. Sovyet komutanlığı ile yeni bir kanunun imzalanması için Sovyet komutanlığı.
Georgy Zhukov, ikinci teslimi imzalamak için Rus birliklerinden geldi ve Eisenhower, İngiliz birliklerinden yardımcısı Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal A. Tedder'i gönderdi. ABD adına Stratejik Hava Kuvvetleri Komutanı General K. Spaats hazır bulunarak tanık olarak teslim belgesini imzalarken, Fransız silahlı kuvvetleri adına Ordu Başkomutanı General J. de Lattre de Tsigny, tanık olarak teslim tutanağını imzaladı.
Jodl yasayı yeniden imzalamaya gitmedi, ancak yardımcılarını gönderdi - Wehrmacht Yüksek Yüksek Komutanlığı (OKW) eski genelkurmay başkanı Mareşal W. Keitel, Deniz Kuvvetleri Başkomutanı, Amiral. Filo G. Friedeburg ve Havacılıktan Albay General G. Stumpf.
Teslimiyetin yeniden imzalanması, Rus tarafının temsilcileri hariç, imzalayanların tamamını gülümsetti.
Teslimiyetin yeniden imzalanmasına Fransa temsilcilerinin de katıldığını gören Keitel sırıttı: “Ne! Fransa'ya karşı savaşı da mı kaybettik?” Ona Rus tarafından "Evet Sayın Mareşal ve Fransa da" diye cevap verdiler.
Artık silahlı kuvvetlerin üç kolundan gelen tekrarlanan teslimiyet, Alman tarafında Jodl - Keitel, Friedeburg ve Stumpf tarafından gönderilen silahlı kuvvetlerin üç kolundan üç temsilci tarafından imzalandı.
Almanya'nın ikinci koşulsuz teslimi 8 Mayıs 1945'te imzalandı. Teslim belgesinin imzalanma tarihi 8 Mayıs.
Ancak 8 Mayıs Zafer Bayramı'nın kutlanması da Stalin'e yakışmadı. Bu, 7 Mayıs'taki teslimiyetin yürürlüğe girdiği gündü. Ve bu teslimiyetin, 8 Mayıs'ı tam ateşkes günü ilan eden önceki teslimiyetin yalnızca devamı ve kopyası olduğu açıktı.
İlk koşulsuz teslimiyetten tamamen uzaklaşmak ve ikinci koşulsuz teslimiyeti mümkün olduğu kadar vurgulamak amacıyla Stalin, 9 Mayıs'ı Zafer Bayramı olarak ilan etmeye karar verdi. Aşağıdaki argümanlar kullanıldı:
A) Yasanın fiilen imzalanması Keitel, Friedeburg ve Stumpf tarafından 8 Mayıs'ta Almanya (Batı Avrupa) saatiyle 22:43'te gerçekleşti, ancak Moskova'da zaten 9 Mayıs'ta saat 0:43'tü.
B) Koşulsuz teslim olma eyleminin imzalanmasına ilişkin tüm prosedür 8 Mayıs'ta Almanya saatiyle 22:50'de sona erdi. Ancak Moskova'da 9 Mayıs'ta zaten 0 saat 50 dakikaydı.
D) Rusya'da zafer ilanı ve Almanya'ya karşı kazanılan zaferin şerefine şenlikli havai fişekler 9 Mayıs 1945'te Rusya'da gerçekleşti.
Stalin'in Rusya'daki zamanlarından bu yana, koşulsuz teslimiyet eyleminin imzalanma tarihi genellikle 9 Mayıs 1945 olarak kabul edilir, Berlin genellikle koşulsuz teslimiyet eyleminin imzalandığı yer olarak anılır ve yalnızca Wilhelm Keitel Alman yasasını imzalayan kişidir. taraf.
Bu tür Stalinist eylemlerin bir sonucu olarak Ruslar hâlâ 9 Mayıs'ı Zafer Bayramı olarak kutluyor ve Avrupalıların aynı Zafer Bayramı'nı 8 veya 7 Mayıs'ta kutlamalarına şaşırıyorlar.
General Ivan Alekseevich Susloparov'un adı Sovyet tarih ders kitaplarından silindi ve Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olma eylemini imzaladığı gerçeği Rusya'da hala sessiz tutuluyor.
Almanya'nın üçüncü koşulsuz teslimi
5 Haziran 1945'te galip gelen dört ülke, Almanya'nın koşulsuz devletini ve siyasi teslimiyetini ilan etti. Avrupa Danışma Komisyonu'nun bir beyanı olarak resmileştirildi.
Belgenin başlığı şuydu: "Almanya'nın Yenilgisine ve Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği ve Fransa Cumhuriyeti Geçici Hükümeti'nin Almanya üzerinde Yüce İktidara Sahip Olduğuna İlişkin Bildiri."
Belge şunu söylüyor:
"Alman silahlı kuvvetleri karada, denizde ve havada tamamen yenilgiye uğratılmış ve kayıtsız şartsız teslim olmuştur, savaşın sorumluluğunu üstlenen Almanya ise artık galip güçlerin iradesine karşı koyamayacaktır. Sonuç olarak, Almanya'nın kayıtsız şartsız teslimi sağlanmış olup, Almanya kendisine şimdi ve gelecekte yapılacak tüm taleplere boyun eğmektedir.".
Belgeye uygun olarak, dört muzaffer güç uygulamayı taahhüt ediyor " Alman hükümetinin tüm yetkileri, Wehrmacht Yüksek Komutanlığı ve eyaletlerin, şehirlerin ve yargıçların hükümetleri, yönetimleri veya yetkilileri dahil olmak üzere Almanya'daki en yüksek güç. Yetkinin ve listelenen yetkilerin kullanılması Almanya'nın ilhakını gerektirmez".
Bu koşulsuz teslimiyet, Almanya temsilcilerinin katılımı olmadan dört ülkenin temsilcileri tarafından imzalandı.
Stalin, İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıç ve bitiş tarihleriyle ilgili Rus ders kitaplarına da benzer bir kafa karışıklığı yaşattı. Tüm dünya, İkinci Dünya Savaşı'nın başlama tarihini 1 Eylül 1939 olarak kabul ederse, Rusya, Stalin döneminden bu yana, savaşın başlangıcını 22 Temmuz 1941'den itibaren "mütevazı bir şekilde" saymaya devam ediyor, "unutuyor" ” 1939'da Polonya'nın, Baltık devletlerinin ve Ukrayna'nın bazı kısımlarının başarılı bir şekilde ele geçirilmesi ve Finlandiya'yı ele geçirmeye yönelik benzer bir girişimin başarısızlığı hakkında (1939-1940).
Benzer bir kafa karışıklığı İkinci Dünya Savaşı'nın sona erdiği gün için de mevcut. Eğer Rusya 9 Mayıs'ı Müttefik kuvvetlerin Alman koalisyonuna karşı kazandığı zaferin günü ve aslında II. Dünya Savaşı'nın bitiş günü olarak kutluyorsa, o zaman tüm dünya 2 Eylül'de II. Dünya Savaşı'nın bitişini kutluyor.
1945 yılında bu gün, Tokyo Körfezi'ndeki Amerikan amiral gemisi Missouri'de "Japonya'nın Koşulsuz Teslim Edilmesi Yasası" imzalandı.
Japon tarafında ise yasayı Japonya Dışişleri Bakanı M. Shigemitsu ve Genelkurmay Başkanı Orgeneral Y. Umezu imzaladı. Müttefikler tarafında, yasa ABD Ordusu Generali D. MacArthur, Sovyet Korgeneral K. Derevianko ve İngiliz Filosu Amirali B. Fraser tarafından imzalandı.
,
Büyük Britanya Büyük Britanya,
SSCB SSCB,
Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri,
Fransa Fransa
Tasarı, Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Batı Müttefik Yüksek Komutanlığı ve Sovyetler Birliği temsilcileri tarafından 7 Mayıs günü saat 14.41'de Reims'te (Fransa) imzalandı. Nazi Almanyası'nın teslim olması 8 Mayıs'ta Orta Avrupa Saatiyle 23:01'de (9 Mayıs Moskova Saatiyle 01:01) yürürlüğe girdi.
Devlet başkanlarının teslimiyetin imzalandığını resmi olarak ilan ettiği tarihler (Avrupa ülkelerinde 8 Mayıs, SSCB'de 9 Mayıs) ilgili ülkelerde Zafer Bayramı olarak kutlanmaya başlandı.
Belge metni hazırlanıyor
Almanya'nın koşulsuz teslim olması fikri ilk olarak 13 Ocak 1943'te Kazablanka'daki bir konferansta Başkan Roosevelt tarafından duyuruldu ve o zamandan beri Birleşmiş Milletler'in resmi görüşü haline geldi. Ocak 1944'ten bu yana teslim belgesinin taslağı Avrupa Danışma Komisyonu (ECC) tarafından geliştirildi. "Almanya'nın Teslim Olma Koşulları" başlıklı bu kapsamlı belge, Temmuz 1944'ün sonunda kabul edildi ve Müttefik hükümetlerin başkanları tarafından onaylandı.
Belge özellikle Müttefik Seferi Kuvvetleri Yüksek Karargahına (SHAEF) gönderildi, ancak burada zorunlu talimatlar olarak değil tavsiye olarak algılandı. Bu nedenle, 4-5 Mayıs 1945'te Almanya'nın teslim olması sorunu fiilen ortaya çıktığında, SHAEF mevcut belgeyi kullanmadı (belki de içerdiği siyasi maddelerle ilgili anlaşmazlıkların Almanlarla müzakereleri zorlaştıracağından korkarak), ancak kendi belgesini geliştirdi. Sonunda askeri teslim olma eylemi haline gelen kısa, tamamen askeri belge. Metin, Müttefik Başkomutan Dwight Eisenhower'ın maiyetinden bir grup Amerikalı subay tarafından geliştirildi; ana yazar, SHAEF'in 3. (Operasyon) Bölümünden Albay Reginald Henry Phillimore'du. Askeri teslim olma eyleminin metninin ECC belgesiyle çelişmemesini sağlamak için, İngiliz diplomat Büyükelçi Weinand'ın önerisi üzerine, bu yasanın "başka bir genel teslim belgesi" ile değiştirilmesi olasılığını sağlayan 4. Madde buna eklendi. teslimiyet Birleşmiş Milletler tarafından veya onlar adına sonuçlandırıldı” (ancak bazı Rus kaynakları, bu makalenin fikri Müttefik komutanlığındaki Sovyet temsilcisi Ivan Susloparov'a atfedilmektedir).
Buna karşılık EKK'nın geliştirdiği belge, askeri teslim eylemlerinin imzalanmasından bir ay sonra imzalanan Almanya'nın yenilgi ilanının temelini oluşturdu.
Kısmi teslimiyetler
İtalya ve Batı Avusturya'da
29 Nisan 1945'te Ordu Grubu "C" ("C")'nin teslim olma senedi Caserta'da komutanı Albay General G. Fitingof-Scheel tarafından imzalandı, teslim şartları 2 Mayıs saat 12'de yürürlüğe girdi: 00. İmzadan önce Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya temsilcileri ile Almanya temsilcileri arasındaki gizli müzakereler gerçekleşti (bkz. Gün Doğumu Operasyonu).
Berlin'de
Kuzeybatı cephelerinde
4 Mayıs'ta, Alman Donanması'nın yeni atanan Başkomutanı Filo Amirali Hans-Georg Friedeburg, Hollanda, Danimarka, Schleswig-Holstein ve Kuzey-Batı Almanya'daki tüm Alman silahlı kuvvetlerinin 21. yüzyıla teslim olma belgesini imzaladı. Ordu Grubu Mareşal B. Montgomery. Teslimiyet 5 Mayıs saat 08.00'de yürürlüğe girdi.
Bavyera ve Batı Avusturya'da
5 Mayıs'ta Bavyera ve Batı Avusturya'da faaliyet gösteren Ordu G Grubu'na komuta eden Piyade Generali F. Schultz, Amerikalı General D. Devers'e teslim oldu. Bununla birlikte, güneyde Reich'ın hala Mareşal Albert Kesselring'in komutası altında “Merkez” ve “Avusturya” (eski adıyla “Güney”) ordu gruplarından oluşan büyük bir grubu vardı.
İlk hareket
Alman hükümeti yalnızca Batı'da teslim olmaktan yana
4 Mayıs'ta Lüneburg'da kuzeydeki Alman birliklerinin teslim olma eylemini imzalayan Amiral Friedeburg, Dönitz adına Alman birliklerinin teslim olması sorununu önüne getirmek için Reims'e, Eisenhower'ın karargahına gitti. Batı Cephesi. Reims'teki kötü hava koşulları nedeniyle uçak Brüksel'e indi, ardından arabayla seyahat etmek zorunda kaldılar ve Alman heyeti Reims'e ancak 5 Mayıs günü saat 17.00'de ulaştı. Bu arada Eisenhower, heyeti kabul eden genelkurmay başkanı Walter Bedell Smith'e Almanlarla pazarlık yapılmayacağını ve teslim şartlarını imzalayana kadar Almanlarla görüşme niyetinde olmadığını söyledi. Müzakereler Generaller W. B. Smith ve Carl Strong'a emanet edildi (ikincisi 1943'te İtalya'nın teslim olması için yapılan müzakerelere katıldı).
Hazırlık
6 Mayıs'ta ŞAFT Müttefik komutanlıkların temsilcileri çağrıldı: Sovyet misyonu üyeleri General Susloparov ve Albay Zenkovich'in yanı sıra Fransa Ulusal Savunma Yüksek Karargahı başkan yardımcısı General Sevez (genelkurmay başkanı General Juin de oradaydı). San Francisco, BM'nin kuruluş konferansında). Eisenhower, Anglo-Amerikan müttefiklerinin Almanlarla arkalarından anlaşmaya hazır olduğuna inanan Sovyet temsilcilerinin şüphesini mümkün olan her şekilde yatıştırmaya çalıştı. Tanık olarak eylemi imzalayan Sevez'in rolüne gelince, bunun önemsiz olduğu ortaya çıktı - saf bir askeri adam olan general, Fransa'nın prestijli çıkarlarını savunmaya çalışmadı ve özellikle de bunu protesto etmedi. Teslim belgesinin imzalandığı odada Fransız bayrağının bulunmaması. Eisenhower, protokol nedeniyle imza törenine katılmayı reddetti, çünkü Alman tarafı başkomutan tarafından değil genelkurmay başkanı tarafından temsil ediliyordu - bu nedenle törenin genelkurmay başkanları düzeyinde yapılması gerekiyordu.
Müzakere
Müzakereler, Müttefik karargahının operasyon departmanı binasında gerçekleşti (bu karargah, aslında bir teknik kolej binasında, "kırmızı okul binası" olarak adlandırılan bir binada bulunuyordu). Friedeburg'a Almanların pozisyonunun boşuna olduğunu göstermek için Smith, duvarlara cephelerdeki durumu gösteren haritaların yanı sıra Müttefikler tarafından hazırlanmakta olduğu iddia edilen saldırıları gösteren haritaların asılmasını emretti. Bu haritalar Friedeburg'da büyük etki yarattı. Friedeburg, Smith'e Batı Cephesinde kalan Alman birliklerinin teslim olmasını teklif etti - Smith, Eisenhower'ın, teslim olma teklifi Doğu Cephesi için de geçerli olmadığı sürece müzakerelere devam etmeyi reddettiğini söyledi: yalnızca genel bir teslimiyet mümkündü ve Batı ve Doğu'daki birlikler mümkündü. yerlerinde kalmalıdır. Buna Friedeburg, genel bir teslimiyet imzalama yetkisine sahip olmadığını söyledi. Friedeburg, kendisine sunulan teslim olma eyleminin metnini inceledikten sonra Dönitz'e telgraf çekerek genel bir teslimiyet belgesi imzalamak veya Keitel ile hava ve deniz kuvvetleri komutanlarını buna göndermek için izin istedi.
Dönitz teslim olma şartlarının kabul edilemez olduğunu düşündü ve Doğu'da teslim olmanın kategorik muhalifi olarak bilinen Alfred Jodl'u Reims'e gönderdi. Jodl, Eisenhower'a genel teslim olmanın neden imkansız olduğunu açıklamak zorunda kaldı. 6 Mayıs akşamı Reims'e vardı. Smith ve Strong, onunla bir saat süren bir tartışmanın ardından, Almanların Batı'ya mümkün olduğunca çok asker ve mülteci taşımak için zamana sahip olmak amacıyla sadece zaman kazanmaya çalıştıkları sonucuna vardılar ve bunu Eisenhower'a bildirdiler. İkincisi, Smith'e Almanlara şunu söylemesini söyledi: "Eğer mazeret üretmeyi ve zamanı oyalamayı bırakmazlarsa, Müttefik cephesinin tamamını derhal kapatacağım ve birliklerimizin düzeni yoluyla mülteci akışını zorla durduracağım. Daha fazla gecikmeye tahammül etmeyeceğim." Bu cevabı alan Jodl, durumunun umutsuz olduğunu anladı ve Dönitz'den genel teslim olma konusunda yetki istedi. Dönitz, Eisenhower'ın davranışını "gerçek bir şantaj" olarak nitelendirdi, ancak aynı zamanda durumun umutsuzluğunu da fark ederek 7 Mayıs gece yarısından kısa bir süre sonra Keitel'e şu cevabı vermesi talimatını verdi: "Büyük Amiral Dönitz, önerilen koşullara uygun olarak imza atılması için tam yetki veriyor." İmzalama izni Jodl tarafından saat 00:40'ta radyo aracılığıyla alındı.
İmza töreninin 7 Mayıs'ta saat 02.30'da yapılması planlandı. Kanun metnine göre, Alman birliklerinin 8 Mayıs'ta Orta Avrupa saatiyle 23:01'de, yani kanunun imzalanmasından neredeyse iki gün sonra düşmanlıkları durdurması gerekiyordu. Dönitz bu zamanı Batı'ya mümkün olduğu kadar çok asker ve mülteci taşımak için kullanmayı umuyordu.
İmzalama
Kanun, 7 Mayıs'ta saat 02:41'de (Orta Avrupa Saati) Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı Harekat Kurmay Başkanı Albay General Alfred Jodl tarafından imzalandı. Teslimiyet, SSCB'den Müttefik Komutanlığı Yüksek Yüksek Komuta Karargahı temsilcisi Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov tarafından ve Anglo-Amerikan tarafından Müttefik Genelkurmay Başkanı ABD Ordusu Korgenerali tarafından kabul edildi. Seferi Kuvvetleri Walter Bedell Smith. Kanun ayrıca Fransız Ulusal Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı Tuğgeneral François Sevez tarafından da tanık olarak imzalandı. Bu kanunun İngilizce metni orijinaldir.
Dönitz, törenle ilgili bir mesaj beklemeden saat 01.35'te Mareşal Kesselring ve General Winter'a şu emri verdi; bu emir, Avusturya'daki birliklerin komutanı Ordu Grup Merkez Komutanı F. Schörner'e de bilgi için iletildi. L. Rendulic ve Güneydoğu Kuvvetleri Komutanı A. Leroux:
Görev, Doğu Cephesinde faaliyet gösteren mümkün olduğu kadar çok askeri batıya çekmek, aynı zamanda gerekirse Sovyet birliklerinin konuşlandırılması yoluyla savaşarak yollarına devam etmektir. Anglo-Amerikan birliklerine karşı tüm düşmanlıkları derhal durdurun ve birliklere onlara teslim olma emrini verin. Genel teslim belgesi bugün Eisenhower Genel Merkezi'nde imzalanacak. Eisenhower, Albay General Jodl'a, düşmanlıkların 9 Mayıs 1945'te Alman yaz saatiyle sabah 0:00'da sona ereceğine dair söz verdi...
Çevirinin Almancadan biraz farklı, belki de aynı düzende bir versiyonu var:
Doğudaki düşmana karşı çıkan tüm birlikler, gerekirse Rus savaş oluşumlarını kırmak için mümkün olan en kısa sürede Batı'ya çekilmeli. Anglo-Amerikan birliklerine karşı tüm direnişi derhal durdurun ve birliklerin teslim olmasını organize edin. Genel teslim belgesi bugün Eisenhower tarafından imzalanacak. Eisenhower, Jodl'a 9.5.1945 (Alman saati) saat 01.00'e kadar ateşkes sözü verdi.
8 Mayıs akşamı Dönitz ayrıca Luftwaffe Başkomutanı Mareşal Robert von Greim'e, 9 Mayıs 1945'ten itibaren Alman Yaz Saati ile 01:00'den itibaren tüm aktif düşmanlıkların durdurulduğunu duyuran bir telgraf gönderdi.
Alman halkına radyo mesajı
7 Mayıs günü saat 14:27'de (diğer kaynaklara göre 12:45) Alman radyosu (Flensburg'dan) teslimiyetin imzalandığını resmen duyurdu. Dönitz hükümetinin Dışişleri Bakanı Kont Schwerin von Krosigg şu konuşmayı yaptı:
Almanlar ve Alman kadınları!
Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Büyük Amiral Dönitz'in emriyle Alman birliklerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu. Tüm askeri görevleri tamamlamak üzere Büyük Amiral tarafından oluşturulan Reich Hükümeti'nin baş bakanı olarak, tarihimizin bu trajik anında Alman halkına sesleniyorum...
Rakiplerimizin bize dayatacağı koşulların ciddiyeti konusunda hiç kimse yanılgıya düşmesin. Yüksek ifadeler olmadan, onların yüzüne net ve ayık bir şekilde bakmak gerekir. Önümüzdeki dönemlerin hepimiz için çetin geçeceğinden ve hayatın her alanında fedakarlık yapmamızı gerektireceğinden kimsenin şüphesi olmasın. Bunları getirmekle ve üstlendiğimiz tüm yükümlülüklere sadık kalmakla yükümlüyüz. Ancak umutsuzluğa kapılmaya ve kadere donuk bir teslimiyete kapılmaya cesaret edemiyoruz. Bu karanlıktan çıkıp geleceğimizin yoluna çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. Birlik, hukuk ve özgürlük, her zaman gerçek Alman özünün garantisi olan üç yol gösterici yıldızımız olsun...
Hukuku insanımızın yaşamının temeli yapmalıyız. Adalet, halkımız için en yüksek yasa ve ana yol gösterici konu olmalıdır. Hukuku hem içsel inancımızdan hem de diğer halklarla ilişkilerimizin temeli olarak kabul etmeliyiz. Yapılan anlaşmalara saygı, bizim için, bir üyesi olarak, açılan korkunç yaraları iyileştirmek için tüm insani, manevi ve maddi güçlerimizi yeşertmek istediğimiz Avrupa uluslar ailesine ait olma duygusu kadar kutsal olmalıdır. savaş tarafından.
O zaman, Almanya'yı tüm dünyada saran nefret atmosferinin, yerini, onsuz dünyanın iyileşmesinin düşünülemeyeceği halkların uzlaşmasına bırakacağını ve özgürlüğün bize, onsuz hiçbir insanın yapamayacağı sinyalini yeniden vereceğini umabiliriz. onurlu ve onurlu bir şekilde yaşayın.
Dünyanın kalıcı yaratımlar ve değerler verdiği, yaşayan her insanın en derin ve en iyi güçlerinin bilincinde olarak halkımızın geleceğini görmek istiyoruz. Halkımızın kahramanca mücadelesinden gurur duyarak, Batı Hıristiyan kültürünün bir halkası olarak, halkımızın en iyi geleneklerinin ruhuyla dürüst, barışçıl çalışmaya katkıda bulunma arzusunu birleştireceğiz. Allah bizi sıkıntıda bırakmasın, zor işlerimizi mukaddes eylesin!
Kamuya duyuru yasağı
İmza törenine 17 gazeteciden oluşan bir grup katılmasına rağmen, ABD ve Büyük Britanya, Sovyet tarafının isteği üzerine, Sovyetler Birliği'nin Berlin'de ikinci bir teslim töreni hazırlayabilmesi için teslimiyetin kamuoyuna duyurulmasını ertelemeyi kabul etti. Muhabirler teslimi yalnızca 36 saat sonra - 8 Mayıs 1945 öğleden sonra saat tam üçte - bildireceklerine dair yemin ettiler. Anlaşmaya aykırı olarak, 7 Mayıs 15:41'de (15:35) Associated Press ajansı, Alman raporunun ardından muhabiri Edward Kennedy'nin kendisini olayı gizli tutma vaadinden muaf tuttuğu Almanların teslim olduğunu bildirdi. . Bunun için Kennedy teşkilattan kovuldu ve Batı'da teslim olma konusundaki sessizlik bir gün daha devam etti - ancak 8 Mayıs öğleden sonra resmi olarak duyuruldu. Sovyetler Birliği'nde, 7 Mayıs'taki teslimiyetle ilgili bilgiler de başlangıçta yasaklanmıştı, ancak Karlshorst'ta nihai kanunun imzalanmasından sonra, J.V. Stalin'in Sovyet'e hitaben yaptığı konuşmada "ön teslim protokolü" olarak adlandırılan Reims kanunundan bahsedilmişti. kişi, 9 Mayıs saat 21.00'de radyoda yayınlanıyor.
İkinci perde
Susloparov'un Reims yasasındaki imzası
O zamanki Genelkurmay operasyonel daire başkanı Ordu Generali Sergei Shtemenko'nun anılarına atıfta bulunan yayınlarda, Reims'te yasanın imzalanmasıyla ilgili aşağıdaki durum sunulmaktadır (Shtemenko'nun anılarında Reims yasasının olması karakteristiktir) belge veya protokol olarak adlandırılır).
6 Mayıs akşamı General Susloparov, Müttefik Kuvvetler Başkomutanı D. Eisenhower tarafından kabul edildi ve teslim olma eyleminin yakında imzalanacağını (7 Mayıs 1945 saat 02: 30'da) duyurdu ve sordu. kanun metnini Moskova'ya aktarmak ve belgeyi imzalama izni almak. Susloparov “yaklaşan teslimiyet imzalama eylemi ve protokol metni hakkında Moskova'ya bir telgraf gönderdi; talimat istedi." Ancak teslimiyetin imzalandığı sırada Moskova'dan herhangi bir talimat alınmadı.
Sovyet askeri misyonunun başkanı teslimiyet belgesini imzalamaya karar verdi. Aynı zamanda, gerekirse Sovyet hükümetine olayların sonraki gidişatını etkileme fırsatı vererek belgeye bir not koydu. Notta, herhangi bir müttefik hükümetin beyan etmesi halinde, bu askeri teslim protokolünün, gelecekte Almanya'nın daha mükemmel bir başka teslim olma eyleminin imzalanmasını engellemediği belirtildi.
Biraz farklı yorumlara sahip bu versiyon, Sergei Shtemenko'nun anılarına atıfta bulunulmadan da dahil olmak üzere birçok yerli yayında bulunuyor. Ancak yabancı yayınlarda General Susloparov'un teslim olma eylemini imzalayıp ona bir tür not eklediğine dair bir bilgi yok.
Yasayı imzaladıktan kısa bir süre sonra Susloparov, Stalin'den teslim belgesinin imzalanmasının kategorik olarak yasaklandığı bir telgraf aldı.
İkinci bir kapitülasyon imzasına ihtiyaç var
Stalin, Batılı müttefiklerin başrol oynadığı Reims'te teslimiyetin imzalanması karşısında öfkelendi. Bu eylemi tanımayı reddetti, Berlin'de Kızıl Ordu tarafından alınan yeni bir imza talep etti ve Müttefiklerden teslimiyet yürürlüğe girene kadar (yani 9 Mayıs'a kadar) resmi zafer duyurusu yapmamalarını istedi.
Bu son talep hem Churchill (Parlamento'nun teslimiyetin imzalanması konusunda kendisinden bilgi isteyeceğini kaydeden) hem de Truman (Stalin'in talebinin kendisine çok geç geldiğini ve zafer ilanını iptal etmenin artık mümkün olmadığını belirten) tarafından reddedildi. ). Kendi adına Stalin şunları söyledi:
Reims'te imzalanan antlaşma iptal edilemeyeceği gibi tanınamaz da. Teslim olmak en önemli tarihi eylem olarak gerçekleştirilmeli ve galiplerin topraklarında değil, faşist saldırganlığın geldiği yerde - Berlin'de ve tek taraflı olarak değil, mutlaka Hitler karşıtı tüm ülkelerin yüksek komutanlığı tarafından kabul edilmelidir. koalisyon.
Buna karşılık Müttefikler Berlin'de ikinci bir imza töreni düzenlemeyi kabul etti. Eisenhower, Jodl'a, silahlı kuvvetlerin Alman başkomutanlarının, Sovyet ve Müttefik komutanlıkları tarafından belirlenen zaman ve yerde nihai resmi işlemler için rapor vermeleri gerektiğini bildirdi.
8 Mayıs 1945'te devlet başkanlarının halka hitabı
Eisenhower, Reims'te teslimiyet anlaşmasının imzalanmasının hemen ardından, Moskova, Londra ve Washington'daki devlet başkanlarının 8 Mayıs'ta saat 15.00'te (Orta Avrupa Saati) eş zamanlı bir açıklama yapmasını ve 9 Mayıs'ın savaşın sona erdiği gün ilan edilmesini önerdi. Sovyet komutanlığının teslimiyet belgesini yeniden imzalaması gerektiğini duyurmasının ardından Eisenhower ilk cümlesini değiştirerek "Ruslar tamamen tatmin olana kadar herhangi bir açıklama yapmanın akıllıca olmayacağını" açıkladı. Moskova'nın teslim olma duyurusunu hızlandıramayacağı netleşince, Londra ve Washington bunu 8 Mayıs'ta (başlangıçta önerildiği gibi) yapmaya karar verdi ve 8 Mayıs'ı Avrupa'da zafere ulaşma günü olarak ilan etti.
8 Mayıs 1945 günü Orta Avrupa Saatiyle 15:15'te İngiltere Başbakanı Winston Churchill, ülkesinin halkına bir radyo konuşması yaptı. Churchill'in radyo adresinden:
...General Eisenhower'ın Reims'te kayıtsız şartsız teslimiyetin imzalandığını bize bildirdiği gerçeğini halktan saklamanın bir anlamı yok, aynı şekilde bugünü ve yarını Avrupa'da Zafer günleri olarak kutlamamızı yasaklayan bir neden de yok. Bugün belki de kendimiz hakkında daha fazla düşüneceğiz. Ve yarın, savaş alanlarındaki cesaretleri ortak zaferimizin en önemli bileşenlerinden biri haline gelen Rus yoldaşlarımıza saygılarımızı sunmalıyız.
Aynı sıralarda (anlaşmaya göre - Reims'te teslimiyetin imzalanmasından 36 saat sonra), diğer devlet başkanları da itirazda bulundu. ABD'de (orada henüz sabahtı), Wehrmacht Başkanı Harry Truman radyoda bir açıklama yaptı. (Fransızca: Jean de Lattre de Tsigny) (Fransa). İlk başta Eisenhower'ın müttefik komutanlık adına teslim olmayı kabul etmek için Berlin'e uçacağını, ancak Churchill'in ve çevresinden ikincil imzadan memnun olmayan bir grup subayın itirazları nedeniyle durdurulduğu belirtilmelidir. : Aslında, Eisenhower'ın Reims'te yokluğuna rağmen Berlin'deki varlığı, Reims eylemini zayıflatmış ve Berlin eylemini yükseltmiş görünüyordu. Sonuç olarak Eisenhower onun yerine yardımcısı Arthur Tedder'ı gönderdi.
İki kanunun metnindeki farklılıklar
Yasanın metni, Reims Yasası metnini neredeyse kelimesi kelimesine tekrarlıyor ve ateşkesin zamanı onaylandı - 8 Mayıs, Orta Avrupa saatiyle 23:01 (9 Mayıs, Moskova saatiyle 01:01). Metinde yapılan başlıca değişiklikler şunlardı:
- İngilizce metinde Sovyet Yüksek Komutanlığı (Sovyet Yüksek Komutanlığı) ifadesinin yerini Kızıl Ordu Yüksek Yüksek Komutanlığı (Kızıl Ordu Yüksek Yüksek Komutanlığı) almıştır;
- 2. Madde, Alman silahlı kuvvetlerinin silahsızlandırılması, silahların ve askeri teçhizatın nakledilmesi ve güvenliğine yönelik gereksinimleri açısından genişletildi ve detaylandırıldı;
- “Yalnızca İngilizce olan bu metin geçerli” şeklindeki önsöz kaldırılmış ve “Bu kanun Rusça, İngilizce ve Almanca olarak düzenlenmiştir” şeklinde 6. madde eklenmiştir. Yalnızca Rusça ve İngilizce metinler özgündür.”
Sonraki olaylar
SSCB, ABD ve Büyük Britanya hükümetleri arasındaki anlaşmayla, Reims'teki prosedürün ön değerlendirmeye alınması konusunda bir anlaşmaya varıldı. 7 Mayıs eyleminin öneminin mümkün olan her şekilde küçümsendiği SSCB'de tam olarak bu şekilde yorumlandı (Stalin'in Sovyet halkına hitabında Reims yasasına "teslimiyetin ön protokolü" adı verildi), oysa Batı'da bu, teslimiyetin fiili imzalanması ve Karlshorst'taki eylem ise onun onaylanması olarak kabul edilir. Nitekim Churchill, 8 Mayıs'taki radyo konuşmasında şunları söyledi: “Dün sabah saat 02.41'de General Jodl<…>ve Büyük Amiral Dönitz<…>tüm Alman kara, deniz ve hava kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetini imzaladı<…>. Bugün bu anlaşma Berlin'de onaylanacak ve onaylanacak” dedi ve ardından Yuri Levitan, Başkomutan'ın Nazi Almanyası'na karşı tam zafer ve topçu selamı emrini bugün 9 Mayıs saat 22:00'de 30'la okudu. 1000 silahtan salvo.
Teslim olmayı kabul eden Sovyetler Birliği, Almanya ile barış imzalamadı, yani resmen savaş halinde kaldı. Savaş durumunu sona erdiren kararname, 25 Ocak 1955'te SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı tarafından kabul edildi. Bununla birlikte, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın kendisi yalnızca 9 Mayıs 1945'ten önce Almanya'ya karşı yapılan askeri eylemlere atıfta bulunmaktadır.
4. Maddede tartışılan değiştirme belgesi (her iki teslim eyleminde de neredeyse aynı) 5 Haziran 1945'te Berlin'de dört müttefik gücün (SSCB, Büyük Britanya, ABD ve Fransa) temsilcileri tarafından imzalandı.
"Nazi Almanya'sının kayıtsız şartsız teslim olma eyleminin imzalanması." 1946 Kukryniksy.
8 Mayıs 1945'te, Berlin'in Karlshorst banliyösünde, Orta Avrupa saatiyle 22:43'te (9 Mayıs, Moskova saatiyle 0:43), Nazi Almanyası ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetine ilişkin nihai Kanun imzalandı. Ancak tarihsel olarak Berlin'in teslim olma eylemi ilk değildi.
Sovyet birlikleri Berlin'i kuşattığında, Üçüncü Reich'ın askeri liderliği Almanya'nın kalıntılarını koruma sorunuyla karşı karşıya kaldı. Bu ancak kayıtsız şartsız teslim olmaktan kaçınılmasıyla mümkündü. Daha sonra yalnızca Anglo-Amerikan birliklerine teslim olmaya, Kızıl Ordu'ya karşı askeri operasyonlara devam etmeye karar verildi.
Almanlar, teslim olmayı resmen onaylamak için Müttefiklere temsilciler gönderdi. 7 Mayıs gecesi, Fransa'nın Reims şehrinde, Almanya'nın teslim olma eylemi sonuçlandırıldı ve buna göre, 8 Mayıs saat 23: 00'ten itibaren tüm cephelerde çatışmalar sona erdi. Protokol, bunun Almanya ve silahlı kuvvetlerinin teslimine ilişkin kapsamlı bir anlaşma olmadığını şart koşuyordu.
Ancak Sovyetler Birliği, savaşın sona ermesinin tek koşulu olarak kayıtsız şartsız teslim olma talebini öne sürdü. Stalin, Reims'teki yasanın imzalanmasını yalnızca bir ön protokol olarak değerlendirdi ve Almanya'nın teslim olma eyleminin saldırgan devletin başkentinde değil Fransa'da imzalanmasından memnun değildi. Üstelik Sovyet-Alman cephesindeki çatışmalar hâlâ devam ediyordu.
SSCB liderliğinin ısrarı üzerine Müttefiklerin temsilcileri Berlin'de yeniden toplandı ve Sovyet tarafıyla birlikte 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın yeni bir Teslimiyet Yasası'nı imzaladı. Taraflar, ilk perdenin ön, ikinci perdenin ise nihai olarak adlandırılacağı konusunda anlaştılar.
Almanya'nın ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetine ilişkin nihai Kanun, Alman Wehrmacht adına, Deniz Kuvvetleri Başkomutanı Amiral Von Friedeburg ve Havacılıktan Sorumlu Albay G. Stumpf Mareşal W. Keitel tarafından imzalandı. SSCB, Başkomutan Yardımcısı, Sovyetler Birliği Mareşali G. Zhukov tarafından temsil edildi ve müttefikler, İngiliz Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal A. Tedder tarafından temsil edildi. ABD Ordusu Generali Spaatz ve Fransız Ordusu Başkomutanı General Tsigny tanık olarak hazır bulundu.
Kanunun imza töreni Mareşal Zhukov başkanlığında gerçekleşti ve imza töreni, SSCB, ABD, İngiltere devlet bayraklarıyla süslenmiş özel bir salonun hazırlandığı askeri mühendislik okulu binasında gerçekleşti. ve Fransa. Ana masada Müttefik güçlerin temsilcileri vardı. Salonda birlikleri Berlin'i alan Sovyet generallerinin yanı sıra birçok ülkeden gazeteciler de vardı.
Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olmasının ardından Wehrmacht hükümeti feshedildi ve Sovyet-Alman cephesindeki Alman birlikleri silahlarını bırakmaya başladı. Kızıl Ordu, 9 Mayıs'tan 17 Mayıs'a kadar toplamda yaklaşık 1,5 milyon düşman askeri ve subayı ile 101 generali teslim olma eylemiyle ele geçirdi. Böylece Sovyet halkının Büyük Vatanseverlik Savaşı sona erdi.
SSCB'de 9 Mayıs 1945 gecesi Almanya'nın teslim olduğu duyuruldu ve o gün I. Stalin'in emriyle Moskova'da bin silahlık görkemli bir selam verildi. Sovyet halkının Nazi işgalcilerine karşı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın zaferle tamamlanması ve Kızıl Ordu'nun tarihi zaferlerinin anısına, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı kararnamesi ile 9 Mayıs Zafer Bayramı ilan edildi.
8 Mayıs 1945'te Berlin'in Karshorst banliyösünde Nazi Almanyası ve silahlı kuvvetlerinin Koşulsuz Teslim Yasası imzalandı.
Almanya'nın koşulsuz teslimiyetine ilişkin belge iki kez imzalandı. Hitler'in sözde ölümünden sonraki halefi olan Dönitz adına Jodl, Müttefikleri Almanya'nın teslimiyetini kabul etmeye ve ilgili belgenin 10 Mayıs'ta imzalanmasını organize etmeye davet etti. Eisenhower gecikmeyi tartışmayı bile reddetti ve Jodl'a yasanın derhal imzalanması konusunda karar vermesi için yarım saat süre verdi ve aksi takdirde Müttefiklerin Alman birliklerine büyük saldırılar başlatmaya devam edeceği tehdidinde bulundu. Alman temsilcilerin başka seçeneği yoktu ve Dönitz ile anlaştıktan sonra Jodl yasayı imzalamayı kabul etti.
Avrupa'daki Müttefik Seferi Kuvvetleri komutanlığı adına yapılan eyleme General Beddel Smith tanık olacaktı. Eisenhower, Sovyet tarafından Tümgeneral I.A.'ya eyleme tanık olmayı teklif etti. Susloparov, Müttefik komutanlığındaki Yüksek Komuta Karargahının eski temsilcisi. Susloparov, yasanın imzalanmak üzere hazırlandığını öğrenir öğrenmez bunu Moskova'ya bildirdi ve hazırlanan belgenin metnini teslim ederek prosedürle ilgili talimat istedi.
Teslim olma eyleminin imzalanması başladığında (önceden 2 saat 30 dakika olarak planlanmıştı), Moskova'dan herhangi bir yanıt gelmedi. Durum öyleydi ki kanunda Sovyet temsilcisinin imzası olmayabilirdi, bu nedenle Susloparov, müttefik devletlerden birinin talebi üzerine anlaşmanın yeni bir imzalanması olasılığı hakkında bir notun kanuna dahil edilmesini sağladı. bunun nesnel nedenleri varsa harekete geçin. Ancak bundan sonra, son derece risk altında olduğunu anlamasına rağmen yasaya imza atmayı kabul etti.
Almanya'nın teslim olma belgesi 7 Mayıs'ta Orta Avrupa saatiyle 2 saat 40 dakikada imzalandı. Yasa, koşulsuz teslimiyetin 8 Mayıs saat 23.00'ten itibaren yürürlüğe gireceğini öngörüyordu. Bunun ardından Moskova'dan Susloparov'a yasanın imzalanmasına katılma yasağı geldi. Sovyet tarafı, kanunu imzalayacak ve imzalarıyla ona tanıklık edecek kişilerin sayısının önemli ölçüde artırılmasıyla Berlin'de kanunun imzalanması konusunda ısrar etti.Stalin, Mareşal Zhukov'a kanunun yeni bir imzasını organize etmesi talimatını verdi.
Neyse ki Susloparov'un isteği üzerine imzalı belgeye eklenen bir not bunun yapılmasına izin verdi. Bazen bir kanunun ikinci imzasına, bir gün önce imzalananın onaylanması denir. Bunun yasal dayanakları var, çünkü 7 Mayıs'tan beri G.K. Zhukov, Moskova'dan resmi talimat aldı: "Yüksek Yüksek Komutanlık Karargahı, Alman silahlı kuvvetlerinin kayıtsız şartsız teslim olmasına ilişkin protokolü onaylamanıza izin veriyor."
Stalin, yasanın yeniden imzalanması sorununun çözümüne daha yüksek düzeyde dahil oldu ve Churchill ve Truman'a döndü: “Reims'te imzalanan anlaşma iptal edilemez ama tanınamaz. Teslim olmak en önemli tarihi eylem olarak gerçekleştirilmeli ve galiplerin topraklarında değil, faşist saldırganlığın geldiği yerde, Berlin'de ve tek taraflı olarak değil, mutlaka Hitler karşıtı tüm ülkelerin yüksek komutanlığı tarafından kabul edilmelidir. koalisyon."
Sonuç olarak ABD ve İngiltere yasayı yeniden imzalamayı kabul etti ve Reims'te imzalanan belge "Almanya'nın Teslimiyetine İlişkin Ön Protokol" olarak kabul edildi. Aynı zamanda Churchill ve Truman, Sovyet-Alman cephesinde hala ağır çatışmaların olduğunu ve teslim olana kadar beklemek gerektiğini öne sürerek Stalin'in talep ettiği gibi yasanın imzalanmasının açıklanmasını bir gün ertelemeyi reddettiler. yani 8 Mayıs saat 23.00'e kadar yürürlüğe girdi. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, yasanın imzalanması ve Almanya'nın Batılı müttefiklere teslim edilmesi 8 Mayıs'ta resmen duyuruldu; Churchill ve Truman bunu bizzat yaparak radyoda halka seslendi. SSCB'de temyiz metinleri gazetelerde yayınlandı, ancak bariz nedenlerden dolayı yalnızca 10 Mayıs'ta.
Yeni bir kanunun imzalanmasının ardından SSCB'de savaşın sona erdiğinin ilan edileceğini bilen Churchill'in radyo konuşmasında şunları söylemesi ilginçtir: “Bugün muhtemelen esas olarak kendimizi düşüneceğiz. Yarın, savaş alanındaki cesaretleri genel zafere en büyük katkılardan biri olan Rus yoldaşlarımıza özel övgülerimizi sunacağız."
Törenin açılış konuşmasını yapan Mareşal Zhukov, dinleyicilere şunları söyledi: “Biz, Sovyet Silahlı Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı ve Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanlığı temsilcileri... Hitler karşıtı koalisyon hükümetleri tarafından, bu anlaşmayı kabul etme yetkisine sahibiz. Almanya'nın Alman askeri komutanlığından koşulsuz teslim olması." Bunun ardından Alman komutanlık temsilcileri, Dönitz imzalı yetki belgesini sunarak salona girdi.
Kanunun imzalanması Orta Avrupa saatiyle 22:43'te sona erdi. Moskova'da zaten 9 Mayıs'tı (0 saat 43 dakika). Almanya tarafında ise yasa, Alman Silahlı Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı Kurmay Başkanı Mareşal General Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel, Luftwaffe Genelkurmay Başkanı, Hava Kuvvetleri Albay General Hans Jürgen Stumpf tarafından imzalandı. ve Dönitz'in Almanya'nın Reich Başkanı olarak atanmasının ardından Alman Filosunun Başkomutanı olan General Amiral Hans-Georg von Friedeburg. Koşulsuz teslimiyet, Mareşal Zhukov (Sovyet tarafından) ve Müttefik Seferi Kuvvetleri Başkomutan Yardımcısı Mareşal Tedder (İngilizce: Arthur William Tedder) (Büyük Britanya) tarafından kabul edildi.
General Carl Spaatz (ABD) ve General Jean de Lattre de Tsigny (Fransa) tanık olarak imza attılar. SSCB, ABD ve Büyük Britanya hükümetleri arasındaki anlaşmayla, Reims'teki prosedürün ön değerlendirmeye alınması konusunda bir anlaşmaya varıldı. Ancak Batı tarih yazımında, Alman silahlı kuvvetlerinin teslim olmasının imzalanması genellikle Reims'teki prosedürle ilişkilendirilir ve teslim olma eyleminin Berlin'de imzalanmasına bunun "onaylanması" adı verilir.
Kısa süre sonra ülke çapındaki radyolardan Yuri Levitan'ın ciddi sesi duyuldu: “8 Mayıs 1945'te Berlin'de Alman Yüksek Komutanlığı temsilcileri, Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetine ilişkin bir eylemi imzaladı. Sovyet halkının Nazi işgalcilerine karşı yürüttüğü Büyük Vatanseverlik Savaşı zaferle tamamlandı.
Almanya tamamen yıkıldı. Yoldaşlar, Kızıl Ordu askerleri, Kızıl Donanma adamları, çavuşlar, ustabaşılar, ordu ve deniz subayları, generaller, amiraller ve mareşaller, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın muzaffer sonu için sizi tebrik ediyorum. Anavatanımızın özgürlüğü ve bağımsızlığı uğruna savaşlarda ölen kahramanlara sonsuz şan olsun!”
I. Stalin'in emriyle bu gün Moskova'da bin silahtan oluşan görkemli bir selam verildi. Sovyet halkının Nazi işgalcilerine karşı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın zaferle tamamlanması ve Kızıl Ordu'nun tarihi zaferlerinin anısına, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı kararnamesi ile 9 Mayıs Zafer Bayramı ilan edildi.